佳句
(literature) beautiful passage of literature
(文学)すぐれた句・美しい句 / 美しい言い回し・名文句
文学(ぶんがく)で、すぐれた句(く)や美(うつく)しい言(い)い回(まわ)しです。
优美的句子 / 精彩的文句 / 优美的诗句
優美的句子 / 精彩的文句 / 精妙的語句
아름다운 문학적 구절 / 뛰어난 문장이나 구절 / 명구
kalimat indah (dalam karya sastra) / penggalan atau larik indah dalam puisi/prosa / ungkapan puitis yang berkesan
petikan sastera yang indah / ungkapan/ayat yang elok / frasa yang puitis
pasaje bello de una obra literaria / frase o expresión afortunada / verso excelente
belle phrase (littéraire) / passage littéraire élégant / formule ou vers mémorable
(lett.) passo o brano di particolare bellezza / (lett.) frase o espressione felice / (lett.) bel passo letterario
schöne Textstelle / gelungener literarischer Satz / schöner Vers
smukt litterært stykke (passage) / vellykket formulering; perle af en sætning / smukt citat
piękny ustęp (literacki) / znakomity cytat / udany fragment tekstu
krásná literární pasáž / pěkná (básnická) věta / vydařený úryvek z díla
mooie literaire passage / prachtige zin / fraai citaat
vakker litterær passasje / velskrevet setning eller formulering / poetisk eller treffende uttrykk
vacker litterär passage / vackert textställe / välformulerad fras i litteratur
красивый отрывок (из литературы) / удачная, выразительная фраза / прекрасная строка/цитата
fragment literar frumos; pasaj deosebit / frază/vers memorabil dintr-o operă literară
гарний (вишуканий) уривок твору / влучний, поетичний вислів
trecho literário belo / frase ou verso notável / passagem memorável de um texto
câu văn hay / câu thơ hay / đoạn văn đặc sắc
Magandang pangungusap o parirala sa akdang pampanitikan. / Mahusay na taludtod o berso.
วลี/ข้อความงดงามในวรรณกรรม / ตอน/บทร้อยกรองที่ไพเราะ / ถ้อยคำคมงาม
ຂໍ້ຄວາມວັນນະຄະດີທີ່ງາມ / ຕອນທີ່ໄພເລາະໃນບົດປະພັນ / ປະໂຫຍກຄົມງາມ
güzel edebî pasaj / edebî güzel deyiş / güzel cümle
சிறந்த இலக்கியப் பகுதி / அழகிய வாக்கியம் / சிறந்த மேற்கோள்
(साहित्य) सुंदर अंश / सुंदर पंक्ति / उत्कृष्ट वाक्य
ادبی خوبصورت فقرہ / نفیس اقتباس / حسین عبارت
szép irodalmi részlet / irodalmi remekmondat / szép (irodalmi) idézet
קטע ספרותי יפה / משפט ספרותי מוצלח / פנינה ספרותית
সুন্দর সাহিত্যাংশ / চমৎকার বাক্যাংশ / সুন্দর পঙ্ক্তি
साहित्यको सुन्दर अंश / उत्कृष्ट पङ्क्ति वा वाक्यांश / कविताको रमणीय पङ्क्ति
ලස්සන වාක්යඛණ්ඩය / ඉතා උතුම්/රසවත් සාහිත්ය උපුටනය / අලංකාර ගද්ය/කාව්ය කොටස
စာပေတွင် လှပသေသသာ စာပိုဒ် / လှပကောင်းမွန်သော ဝါကျ / ထင်ရှားလှပသော စာကြောင်း
уран сайхан өгүүлбэр / гоё сайхан эшлэл (утга зохиолын) / сайхан хэллэг
(adabiyotda) go‘zal parcha / (adabiyotda) chiroyli ibora / (adabiyotda) nafis jumla
جملهٔ زیبا (ادبی) / فرازِ دلنشین در متن ادبی / عبارتِ خوشساخت و لطیف
مقطع أدبي جميل / عبارة بليغة / جملة أدبية رائعة
ឃ្លាល្អប្រណិត / ល្បះអក្សរសិល្ប៍ដ៏ស្រស់ស្អាត / ប្រយោគពិរោះក្នុងអក្សរសិល្ប៍
passagem literária bela / trecho de grande beleza literária / frase de elevado valor estético
文句優美嘅段落 / 佳妙嘅詞句
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1