作り
sashimi / sliced raw fish
作ること / 製作・制作 / 造り（構造・作り方） / できばえ / （寿司の）握り／作り / 作り物
物（もの）を作（つく）ることや、物（もの）の形（かたち）・しくみ、できばえです。刺身（さしみ）や本物（ほんもの）でない物（もの）を指（さ）すこともあります。
制作；生产；制造 / 生鱼片（刺身）
製作 / 製造 / 生魚片
제작, 만들기 / 생산, 제조 / (요리) 사시미, 회
pembuatan / produksi atau manufaktur / sashimi (irisan ikan mentah)
sashimi; hirisan ikan mentah / hirisan makanan laut mentah untuk dimakan
fabricación / producción / sashimi (pescado crudo en láminas)
sashimi / tranches de poisson cru
sashimi; pesce crudo affettato / preparazione a fette (di pesce crudo)
(Fisch) Sashimi; roher Fisch in Scheiben / Fischaufschnitt; Fischscheiben
sashimi (rå fisk i skiver) / skiver af rå fisk til sushi/sashimi
sashimi; plasterki surowej ryby / porcja surowej ryby do jedzenia (sashimi)
sashimi (syrové plátky ryby) / plátky syrové ryby
(vis) sashimi; in plakjes gesneden rauwe vis / sashimi-bereiding; het snijwerk voor sashimi
sashimi; skiver av rå fisk / (sushi) fiskeskiver beregnet til sashimi
sashimi / skivad rå fisk
сасими (нарезанная сырая рыба) / ломтики сырой рыбы
sashimi; pește crud feliat (servit ca preparat) / felii de pește crud (pentru consum)
сасімі / нарізана сира риба
produção/fabricação / preparo / peixe cru (sashimi)
sự làm ra; chế tạo; sản xuất / sashimi; món cá sống thái lát
paggawa / pagmamanupaktura / hilaw na isda
ซาชิมิ / ปลาดิบหั่นเป็นชิ้นบาง / เนื้อปลา/อาหารทะเลดิบหั่นสำหรับรับประทาน
ປາດິບຊອຍເປັນແຜ່ນ / ຊາຊິມິ / ອາຫານປາດິບຫັ່ນບາງ
(özellikle suşi/sashimi için) ince dilimlenmiş çiğ balık / sashimi; çiğ balık dilimi
சாஷிமி (மீன் துண்டுகள்) / பச்சை மீன் துண்டுகள்
साशिमी (कच्ची मछली के पतले टुकड़े) / कच्ची मछली के कटे हुए स्लाइस
ساشمی / کچی مچھلی کے باریک قتلے / کچے مچھلی کے قتلے
szasimi (vékonyra szeletelt nyers hal) / nyers halszeletek
סשימי / דג נא פרוס / פרוסות דג נא
সাশিমি; কাঁচা মাছের পাতলা কাটা টুকরো / পাতলা করে কাটা কাঁচা মাছ
सासिमी (काँचो माछाको पातला टुक्रा) / काँचो माछा काटेर बनाइने व्यञ्जन
සෑෂිමි (කප්පාදු කළ කච්චි මත්ස්ය) / අමු මාළු පෙත්තන්
ဆာရှီမီ; မချက်သော ငါးကို ပါးပါးလှီးထားသည့် ဟင်း / မချက်သော ငါးပါးလှီး (ဟင်း)
сашими (түүхий загасыг нимгэн хэрчсэн хоол) / түүхий загасны нимгэн хэрчим
sashimi (xom baliq bo‘laklari) / xom baliq tilimlari
ساشیمی / ماهی خامِ ورقهای (برشخورده)
ساشيمي (سمك نيّئ مقطّع شرائح) / شرائح سمك نيّئ
សាច់ត្រីឆៅកាត់ជាបន្ទះ / ម្ហូបសាស៊ីមី
sashimi / peixe cru fatiado / fatias de peixe cru servidas como sashimi
魚生片 / 生魚片 / 刺身
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
