かるた
card game
（日本の）かるた（札を使う遊び） / 歌留多 / 百人一首かるた（競技かるた） / いろはかるた
文字（もじ）や絵（え）が書（か）いてある札（ふだ）を使（つか）い、合（あ）う札（ふだ）を取（と）って遊（あそ）ぶ日本（にほん）の遊（あそ）びです。
日本传统纸牌游戏 / 用印有诗句或词语的卡片进行配对抢读的游戏 / 该游戏所用的纸牌
日本傳統歌牌遊戲 / 日本歌牌（遊戲用卡片） / 紙牌遊戲
일본 전통 카드 게임 / 읽어준 문장이나 시구에 맞는 카드를 먼저 집는 놀이
permainan kartu tradisional Jepang / set kartu untuk permainan karuta
permainan kad (karuta) / kad permainan karuta
juego de cartas japonés tradicional / conjunto de cartas usadas en ese juego
jeu de cartes japonais traditionnel / ensemble de cartes utilisé pour ce jeu
gioco di carte giapponese (karuta) / carte da karuta
japanisches Kartenspiel (Karuta) / Wort‑/Bildkarten‑Spiel nach Gedichten (Uta‑garuta)
japansk kortspil (karuta) / kortleg med digt-/ordkort
karuta (japońska gra karciana) / karty do gry karuta
japonská karetní hra karuta / hra s kartami (typicky s básněmi/znaky)
Japans kaartspel met lees- en beeldkaarten / set speelkaarten voor karuta
karuta; japansk kortspill (ofte med diktkort) / kortstokk brukt i karuta
kortspel / spel med kort / karuta
карточная игра «карута» / карты для игры в каруту
joc de cărți japonez (karuta) / set de cărți folosit la karuta
карута (японська карткова гра) / карткова гра
jogo de cartas tradicional japonês / conjunto de cartas usado nesse jogo
trò chơi thẻ bài truyền thống của Nhật Bản / bộ bài dùng cho trò chơi karuta
tradisyunal na larong baraha ng Hapon / laro gamit ang mga kard na may tula o larawan / larong baraha
คารุตะ; เกมไพ่ญี่ปุ่น / ไพ่คารุตะสำหรับเล่นเกม
ເກມໄພ່ຍີ່ປຸ່ນ / ການຫຼິ້ນຈັບຄູ່ບັດ
kart oyunu (karuta) / karuta kartlarıyla oynanan geleneksel Japon oyunu
சீட்டாட்டம் / அட்டைகளைக் கொண்டு விளையாடும் ஜப்பானிய பாரம்பரிய விளையாட்டு / கருடா (ஜப்பானிய சீட்டு விளையாட்டு)
ताश का खेल / कार्ड खेल (करूता) / जापानी ताश/कार्ड गेम
تاش کا کھیل / جاپانی کارتا (روایتی پتوں کا کھیل) / کارڈ گیم
karuta (japán kártyajáték) / kártyajáték
משחק קלפים יפני מסורתי / קלפים למשחק קרוטה
কারুতা (জাপানি তাসের খেলা) / তাসের খেলা / জাপানি তাস/কার্ড
जापानी पारम्परिक कार्ड खेल / कविता, अक्षर वा चित्र मिलाइने कार्ड खेल
(ජපාන) කාඩ් ක්රීඩාවක් / කරත කාඩ් සෙල්ලම
ကတ်ဂိမ်း / ကတ်များဖြင့်ကစားသည့်ဂိမ်း / ဂျပန်ရိုးရာ ကတ်ကစားဂိမ်း
(Япон) картын тоглоом (карута) / карута карт (сонгодог үг, дүрстэй хөзөр)
karta o‘yini / o‘yin kartalari
کارتا؛ بازی ورق/کارت ژاپنی / بازی کارت (کاروتا)
لعبة ورق يابانية تقليدية / لعبة بطاقات (كاروتا)
ល្បែងបៀ / បៀសម្រាប់លេងហ្គេម
jogo de cartas / baralho japonês para jogar / jogo tradicional com cartas
紙牌遊戲 / 歌留多
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
