発条
spring (device made of flexible material), specifically the spiral torsion kind commonly used in clockwork that is coiled into a disc shape like a fern fiddlehead
ばね。発条ばね。 / ぜんまい（時計などの動力となる巻きばね）。 / （機械）ばね・ぜんまいを総称していう。
機械（きかい）の中（なか）で力（ちから）をためて動（うご）かす、ばねやぜんまいのことです。
涡卷弹簧（卷成盘状的扭力弹簧） / 钟表的主发条
發條（鐘錶用的渦卷主彈簧） / 渦卷彈簧
용수철 / 시계 장치에 쓰는 나선형 태엽 스프링
pegas spiral (torsi) / pegas utama jam / per koil berbentuk cakram
spring mekanikal (jalur logam anjal yang digulung) / pegas jam (spring tork spiral untuk mekanisme jam)
muelle; resorte / resorte espiral de torsión (de relojería) / muelle real; resorte principal (de reloj)
Pièce élastique emmagasinant et restituant de l’énergie / Ressort spiral plat, enroulé en disque (horlogerie; ressort de barillet)
molla (dispositivo elastico) / molla a spirale/di torsione (da orologeria, meccanismi a carica)
Feder (mechanisches Bauteil) / Spiralfeder; Uhrfeder (für Uhrwerk/Mechanismus)
fjeder (mekanisk del af elastisk materiale) / spiralfjeder til urværk/optræk
sprężyna (mechaniczna) / sprężyna zegarowa (spiralna, napędowa)
pružina (mechanické zařízení) / hodinová/spirálová pružina (pružina v hodinovém strojku)
veer (mechanisch onderdeel) / spiraalveer; uurwerkveer (opgewonden veer in klokken/horloges)
spiralfjær (urverkfjær) / fjær i mekanisme (elastisk metallbånd)
spiralfjäder / urverksfjäder / torsionsfjäder
пружина (механическая деталь) / часовая спиральная пружина
arc (piesă elastică de metal) / resort spiralat/arc de ceasornic (pentru mecanisme cu arcuri)
пружина (механічна деталь) / спіральна пружина годинникового механізму (пружина ходу)
mola (dispositivo elástico) / mola espiral plana usada em relógios (mola principal) / mola de torção em espiral
dây cót (lò xo cuộn dùng trong đồng hồ) / lò xo (thiết bị đàn hồi) / lò xo xoắn phẳng dạng đĩa
resorte; bukal na metal na nababaluktot / bilog na espiral na resorte sa mekanismong relo (mainspring)
สปริง (ชิ้นส่วนยืดหยุ่น) / สปริงลานนาฬิกา/ลานกลไก (สปริงขดแบบเกลียวแบน)
ສະປິງຂົດເປັນວົງ / ລານນາລິກາ / ແຜ່ນສະປິງບິດ
(mekanik) yay, zemberek / (saatçilik) spiral torsiyon yayı
ஸ்பிரிங் (இயந்திர நெகிழ் வளைவு) / சுருள் ஸ்பிரிங் (கடிகார இயந்திரத்தில் பயன்படும்) / வளைந்த எஃகு நெகிழ்ச்சிப் பட்டை
(घड़ी आदि की) कुंडलीदार स्प्रिंग / लचकदार धातु का स्प्रिंग / प्रेरक/चलाने वाली शक्ति (रूपक)
فنری آلہ / گھڑی کا پیچ دار فنر / لچکدار دھاتی بہار
rugó (szerkezetben használt rugalmas elem) / hajtórugó, főleg óraszerkezetben (spirálisan feltekert)
קפיץ (מנגנון) / קפיץ שעון/קפיץ ספירלי (בקפיץ מתפתל)
ঘড়ির কুণ্ডলিত স্প্রিং / যন্ত্রে ব্যবহৃত পেঁচানো স্প্রিং
स्प्रिङ; लोचदार यान्त्रिक पर्जा / घडीमा हुने कुण्डलीदार मुख्य स्प्रिङ / मोडिने कुण्डली (टर्सन) स्प्रिङ
(උපාංගයක) වසන්ත පටිය/දඟර වසන්තය / ඔරලෝසු යන්ත්රවල භාවිත වන සර්පිල දඟර වසන්තය
စပရင် — ဖိသိပ်/လှည့်ပတ် အင်အားကို သိမ်းဆည်း၍ ပြန်ပေးပို့သည့် ယိုငယ် သတ္တုကိရိယာ / နာရီစက်တွင် သုံးသည့် စက်ဝိုင်းပုံ ပတ်ကောက်ထားသော စပရင်
пүрш (уян материалын төхөөрөмж) / цагны механизмын мушгирсан ороомог пүрш
(mexanizm) prujina, elastik buloq / (soat mexanizmi) spiral torsion prujinasi, soat prujinasi
فنرِ ساعت (فنر مارپیچِ نیروی محرکه) / فنرِ مارپیچ/پیچشی
زنبرك (نابض) / نابض حلزوني (زنبرك ساعة) / سستة
ស្ព្រីងមូលរាប / នាឡិកាស្ព្រីងរមូរ / ដែកយឺតរមូរជាវង់
mola em espiral / mola helicoidal de torção / mola de relógio
發條；鐘錶入面盤成一圈嘅彈簧 / 螺旋扭簧
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
