課外
extracurricular
授業（正課）以外 / 授業時間外 / 正課外
授業（じゅぎょう）の時間（じかん）や内容（ないよう）に入（はい）らない活動（かつどう）や時間（じかん）のことです。
课外活动 / 课堂以外的学习或事务 / 课外时间
課外活動 / 課堂之外 / 非上課時間
정규 교과 과정 밖의 활동 / 수업 시간 외에 이루어지는 활동
kegiatan ekstrakurikuler / aktivitas di luar kurikulum / kegiatan di luar jam pelajaran
kokurikulum; di luar kurikulum / aktiviti di luar kelas / ekstrakurikular
extracurricular / fuera del plan de estudios / fuera del horario de clases
activités extrascolaires / activités parascolaires / hors programme scolaire
(attività) extrascolastica / fuori dall’orario/programma scolastico / extracurricolare
außerhalb des Unterrichts / außerschulisch
fritids- (uden for undervisningen); ekstraundervisnings- / uden for skoletid/undervisning
zajęcia pozalekcyjne / pozalekcyjny; poza programem nauczania
mimo vyučování; mimoškolní / mimoškolní aktivity
buiten het lesrooster; buitenschools / betrekking hebbend op buitenschoolse activiteiten
(det som skjer) utenom undervisningen; utenfor timene / ekstraskole-/fritids- (om aktiviteter)
utanför ordinarie undervisning / extracurricular verksamhet / fritids- eller skolaktiviteter utöver lektionerna
внеклассные занятия / внеучебная деятельность
extracurricular (în afara orelor de curs) / activitate școlară în afara programului
позакласний (про діяльність) / позаурочна діяльність / факультативні заняття
extracurricular / extraescolar / fora do currículo
ngoại khóa / ngoài giờ học / ngoài chương trình học
gawain sa labas ng kurikulum / ekstrakurikular / labas-sa-klase na aktibidad
นอกเวลาเรียน / นอกหลักสูตร / กิจกรรมนอกหลักสูตร
ນອກຫຼັກສູດ / ນອກເວລາຮຽນ / ກິດຈະກຳເສີມຫຼັງຫ້ອງຮຽນ
ders dışı / müfredat dışı / okul dışı etkinlik
பாடத்திட்டத்துக்கு வெளியான (செயல்பாடு) / பாடநேரத்துக்கு வெளியான / புறப்பாடச்
पाठ्येतर / कक्षा/पाठ्यक्रम के बाहर का / अतिरिक्त पाठ्यक्रम
نصاب سے ہٹ کر / غیر نصابی / کلاس کے باہر کی سرگرمیاں
tanórán kívüli / tanórán/iskolán kívüli (foglalkozás, tevékenység) / szakköri, extracurricularis
חוץ־לימודי / שמִחוץ לשעות הלימודים / פעילות חוץ־לימודית
পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত / অতিরিক্ত পাঠ্য (ক্লাসের বাইরে) / সহপাঠক্রমিক কার্যক্রম
पाठ्यक्रमबाह्य गतिविधि / कक्षाबाह्य कक्षा वा कार्यक्रम
පන්තිවලට පිටත / අතිරේක පාසල් ක්රියාකාරකම් / අධ්යාපන පාඨමාලාවෙන් පිටත
သင်ရိုးညွန်းတမ်းပြင်ပ / အတန်းပြင်ပ / ကျောင်းသင်တန်းပြင်ပ
хичээлээс гадуурх (үйл ажиллагаа) / сургуулийн бус цагийн
darsdan tashqari (mashgʻulot) / sinfdan tashqari faoliyat / ekstrakurrikulyar
فوقبرنامه / خارج از کلاس/درس / (فعالیت) غیرِدرسی
لَاصَفِّيّ (خارج المنهج/الحصص) / نَشَاط لامنهجي
ក្រៅម៉ោងសិក្សា / ក្រៅកម្មវិធីសិក្សា / សកម្មភាពក្រៅថ្នាក់
atividade extracurricular / fora do currículo escolar / extracurricular
課堂以外嘅活動 / 課外嘅 / 校外學習相關
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
