年長
older / elder / senior (by age)
年上 / 年長者 / 年上であること / 年長の人
年(とし)が上(うえ)の人(ひと)、または年(とし)が上(うえ)であることです。
年龄上的年长 / 年长者 / 相对他人的年长地位
年資優先權 / 資深地位 / 年齡較長的身分
나이가 더 많음 / 연장자 / 연령상의 우위
senioritas / usia lebih tua / yang lebih tua (dalam kelompok)
orang yang lebih tua / golongan senior (mengikut umur) / yang tertua dalam kalangan
condición de ser mayor en edad / primacía por edad / antigüedad por edad
aîné / personne plus âgée / sénior (par l’âge)
persona più anziana / anzianità d’età; maggiore età / senior per età
älter (vom Alter her) / der/die Ältere; Senior(in)
ældre person / den ældste (i alder) / senior (i alder)
starszy wiekiem; senior / osoba starsza; starszy
starší (věkem) / starší osoba; senior / nadřízený podle věku; starší ročník
ouder; op hogere leeftijd / de oudere (persoon); senior
eldre person / en som er eldre i alder / senior (etter alder)
äldre person / senior i ålder / den äldre
старшинство (по возрасту) / старший, пожилой человек / возрастное превосходство
persoană mai în vârstă; vârstnic / senior (ca vârstă); mai mare
старший (за віком) / старшинство, перевага за віком / старша людина
Senioridade por idade / Maior idade em comparação a outros / Condição de ser o mais velho
sự lớn tuổi hơn / thứ bậc theo tuổi / người lớn tuổi hơn
pagiging nakatatanda / mas mataas na edad / tagal sa serbisyo
ผู้มีอายุมากกว่า / ผู้อาวุโส (ตามอายุ) / คนที่แก่กว่า
ຜູ້ທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ / ຜູ້ໃຫຍ່ກວ່າ / ອາວຸໂສກວ່າດ້ານອາຍຸ
yaşça büyük, büyük / kıdemli, üst / yaşça büyük kişi
மூத்தவர் / வயதில் பெரியவர் / சீனியர்
उम्र में बड़ा / वरिष्ठ (आयु के अनुसार) / बुज़ुर्ग
عمر میں بڑا / بزرگ / سینئر (عمر کے لحاظ سے)
idősebb (kor szerint) / rangidős, szenior
מבוגר יותר / זקן; קשיש / בכיר (לפי גיל)
বয়স্ক ব্যক্তি / বড়/জ্যেষ্ঠ (বয়সের দিক থেকে) / সিনিয়র (বয়সে বড়)
उमेरमा ज्येष्ठता / ज्येष्ठ व्यक्ति / उमेरका हिसाबले वरिष्ठता
වැඩි වයස්කරු / වැඩිහිටි/ජ්යෙෂ්ඨ පුද්ගලයා / වයසින් උසස් (ජ්යෙෂ්ඨතාවය)
အသက်အရွယ်ပိုကြီးခြင်း / အသက်ကြီးသူ
настай хүн / ахмад / насны хувьд өндөр
yoshi kattaroq (yosh jihatdan) / katta, yoshi ulugʻ (odam) / keksaroq, yoshi katta
سالمندتر / بزرگتر (از نظر سن) / مسنتر
الأكبر سنًّا / الأكبر عمرًا / الأكثر سِنّيةً
មនុស្សដែលមានអាយុច្រើនជាង / អ្នកចាស់ជាង / ជាន់ខ្ពស់តាមអាយុ
pessoa mais velha / mais velho em idade / senior por idade
年紀較大嘅人 / 長者 / 前輩
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1