転落
tumble, fall down / slide down in a ranking / descend into personal decline
（名詞）高い所から落ちること。 / （名詞・比喩）地位・順位・成績などが急に下がること。 / （名詞・比喩）身を持ち崩すこと。
高（たか）い所（ところ）から落（お）ちることです。地位（ちい）や成績（せいせき）などが急（きゅう）に下（さ）がることにも使（つか）います。
跌落、坠落 / 降级、地位下滑 / 堕落、走向自我毁灭
跌落；墜落 / 降級；降至較低地位或排名 / 墮落；走向個人毀滅
추락 / 지위·등급의 하락 / 개인의 몰락·전락
jatuh (peristiwa terjatuh) / turun pangkat atau status / kemerosotan pribadi hingga kehancuran diri
jatuh menjunam; terjatuh / kejatuhan kedudukan/peringkat / kemerosotan diri; kejatuhan moral
caída / descenso de rango / ruina personal
chute, dégringolade / recul au classement / déchéance
caduta, precipizio / crollo o perdita di posizione in una graduatoria / decadenza personale o morale
Sturz; Herabfallen / Abrutschen im Rang; Rangverlust / persönlicher Niedergang; Absturz
styrt; fald / nedgang i rang eller placering / personligt forfald
upadek, runięcie (z wysokości) / spadek (w rankingu, pozycji) / stoczenie się, popadnięcie w upadek (moralny/życiowy)
pád, zřícení (z výšky) / propad (v žebříčku, hodnocení) / úpadek, upadnutí (do bídy, morálního stavu)
val (naar beneden), valpartij / daling in rang of status; terugval / persoonlijk verval; in de problemen raken
fall; styrt / nedgang i rangering; falle på listen / personlig forfall; synke ned i elendighet
fall; störta ned / nedgång i rang eller ställning / personligt förfall
падение, срыв вниз / падение в рейтинге, снижение позиции / упадок, деградация
cădere, prăbușire / declin, coborâre în clasament / decădere personală
падіння (з висоти), зірвання / сповзання/падіння в рейтингу, занепад позицій / особистий занепад, деградація
queda (física) / rebaixamento de posição ou status / declínio ou ruína pessoal
sự ngã, rơi xuống / tụt hạng, sa sút địa vị / sa đọa, suy sụp
pagkahulog / pagbaba ng ranggo / pagkalugmok
การตกจากที่สูง; การพลัดตก / การร่วงลงของอันดับ/สถานะ / ความเสื่อมถอยของชีวิตหรือชื่อเสียง
ການຕົກລົງ, ການຫຼົ່ນລົງ / ການຕົກອັນດັບ, ການຖອຍຫຼັງ / ການເສື່ອມຖອຍລົງ
yuvarlanıp düşme, aşağı düşme / (sıralama/konumda) gerileme / (kişisel) çöküşe sürüklenme
(உயரத்திலிருந்து) கீழே விழுதல் / தரவரிசை/பதவியில் சரிவு / வாழ்க்கையில் தாழ்ச்சி
गिरना, धड़ाम से गिरावट / पद/रैंकिंग में फिसलन / व्यक्तिगत पतन
گر پڑنا، لڑھک جانا / درجہ بندی میں تنزلی / ذاتی زوال
lezuhanás, lebukás / visszaesés (rangban, értékelésben) / lecsúszás, erkölcsi/személyes hanyatlás
נפילה (מגובה), התדרדרות / צניחה/ירידה בדירוג או במעמד / הידרדרות אישית או מוסרית
পতন; নিচে পড়ে যাওয়া / র্যাঙ্ক/অবস্থানে অবনমন / ব্যক্তিগত অবক্ষয়; অধঃপতন
चिप्लिएर वा ठोक्किएर तल खस्ने घटना / र्याङ्किङ वा श्रेणीमा तल झर्ने अवस्था / व्यक्तिगत वा नैतिक पतन
උස ස්ථානයකින් වැටීම; පෙරළී වැටීම / ශ්රේණිගතවීමක පහළට යෑම; තත්ත්වය පහළවීම / ජීවිතය/චරිතය පිරිහීම; බිඳවැටීම
လဲကျခြင်း / အဆင့်စာရင်းတွင် အဆင့်ကျခြင်း / ကိုယ်ရေးဘဝ ပျက်စီးနိမ့်ကျခြင်း
унаж ойчих, өнхөрч унах / (зэрэглэл, байр суурь) доош унах / (ёс суртахуун, амьдрал) доройтох, уруудах
qulab tushish, yiqilish / reytingda (mavqeda) pasayish / tanazzulga yuz tutish, inqirozga ketish
سقوط، افتادن از بالا / تنزلِ رتبه یا موقعیت / سقوط اخلاقی/اجتماعی، انحطاط فردی
سقوطٌ/تدهور من علوّ / هبوط في الترتيب أو المكانة / انحدار إلى تدهورٍ شخصي
ការធ្លាក់ចុះ / ការរអិលធ្លាក់ / ការធ្លាក់ចូលក្នុងភាពអន្តរាយ
queda / descida na classificação / degeneração pessoal
跌落；墮下 / 排名下滑 / 走向墮落
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
