介護する
nursing care / caregiving / long-term care / elderly care
病人・高齢者などの身の回りの世話をすること / (名詞)病人・高齢者などの介助・世話(ケア)
病気(びょうき)の人(ひと)や高齢(こうれい)の人(ひと)などの生活(せいかつ)を助(たす)け、世話(せわ)をすることです。
照顾 / 护理 / 看护
照顧病患或長者 / 提供護理照護 / 協助日常生活起居
간병하다 / 돌보다
merawat lansia/penyandang disabilitas / memberikan perawatan / mengasuh orang lanjut usia
penjagaan kejururawatan / penjagaan warga emas / penjagaan jangka panjang (oleh penjaga)
cuidar (a personas mayores o dependientes) / prestar cuidados asistenciales / atender como cuidador
soins et assistance aux personnes dépendantes / prise en charge de longue durée / aide aux personnes âgées
assistenza infermieristica e alla persona (spec. anziani o disabili) / cura e supporto quotidiano a lungo termine / assistenza agli anziani
Pflege (von Bedürftigen) / Betreuung, Fürsorge (v. a. für Ältere) / Langzeitpflege, Altenpflege
pleje og omsorg (fx af ældre) / langtidspleje / plejehjælp/omsorgsarbejde
opieka pielęgniarska / opieka nad osobą starszą lub niesamodzielną / długoterminowa opieka (caregiving)
ošetřovatelská péče / pečovatelská péče (o seniory, dlouhodobě nemocné) / dlouhodobá péče
verpleging en verzorging / mantelzorg; zorgverlening / langdurige (ouderen)zorg
pleie; omsorg / eldreomsorg; langtidsomsorg / omsorgsarbeid; caregiving
vård och omsorg / äldreomsorg / långvarig omvårdnad
уход (за больными, пожилыми) / социальный уход, долгосрочная забота / попечительство, опека в сфере ухода
îngrijire (medicală) / îngrijire și asistență pentru persoane vârstnice/dependente / asistență de lungă durată
догляд (за хворими чи літніми людьми) / опіка; піклування / довготривалий догляд
cuidar de pessoa idosa ou doente / prestar cuidados de enfermagem / dar assistência a quem precisa de cuidados
chăm sóc (người già, người bệnh) / trông nom người cần hỗ trợ
mag-alaga (ng may sakit o matatanda) / mag-aruga / kumalinga
การดูแลผู้สูงอายุหรือผู้ป่วยระยะยาว / การพยาบาลและการช่วยเหลือในชีวิตประจำวัน / การดูแลผู้ที่ต้องพึ่งพิง
ການເບິ່ງແຍງຜູ້ສູງອາຍຸ / ການດູແລຜູ້ປ່ວຍຫຼືຜູ້ພິການ / ການດູແລລະຍະຍາວ
bakım (hasta/yaşlı) / hasta/yaşlı bakıcılığı / uzun süreli bakım
பராமரிப்பு (நோயாளி/முதியோர்) / நர்சிங் பராமரிப்பு / நீண்டகால பராமரிப்பு
देखभाल (नर्सिंग/केयर) / वृद्ध/दीर्घकालिक देखभाल / देखरेखी
نگہداشت / تیمارداری / طویل مدتی نگہداشت (بزرگوں کی)
ápolás, gondozás / idősgondozás / tartós ápolási ellátás
סיעוד / טיפול סיעודי / טיפול בקשישים
নার্সিং কেয়ার / সেবাযত্ন (রোগী/বয়স্কের) / দীর্ঘমেয়াদি পরিচর্যা
हेरचाह र स्याहार / दीर्घकालीन हेरचाह / बृद्ध हेरचाह
පරිචාර (අසනීප/වැඩිහිටි) සත්කාරය / වැඩිහිටි සත්කාර සේවාව / දිගුකාලීන රැකවරණය
စောင့်ရှောက်ပြုစုမှု / သက်ကြီးရွယ်အို စောင့်ရှောက်မှု / ရှည်ကြာစောင့်ရှောက်မှု
асаргаа сувилгаа / урт хугацааны асаргаа / өндөр настны асаргаа
parvarish (qarov) / hamshiralik parvarishi / keksalar uchun uzoq muddatli parvarish
مراقبت و پرستاری (از سالمند یا بیمار) / مراقبت طولانیمدت / خدمات مراقبتی سالمندان
رعاية تمريضية / رعاية مُسِنّين / خدمات الرعاية طويلة الأمد
ការថែទាំអ្នកជំងឺ / ការថែទាំមនុស្សចាស់ / សេវាថែទាំរយៈពេលវែង
prestação de cuidados a pessoas dependentes / assistência a idosos ou doentes / cuidados continuados
照顧長者或病患者 / 護理照料 / 長期照護
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
介護せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1