取り扱い
handling, treatment
扱うこと / 取扱い（処理・対応） / 取扱方法（扱い方） / （商品・業務の）取扱い / （商取引での）取引・取扱品目
物（もの）や仕事（しごと）などを、決（き）まった方法（ほうほう）で扱（あつか）うことです。
处理 / 操作 / 对待
處理 / 操作 / 對待
취급 / 처리 / 대우
penanganan / perlakuan / pengelolaan
pengendalian; cara mengendalikan sesuatu / layanan; perlakuan / urus niaga; pengurusan (barangan/dokumen)
manejo / tratamiento / manipulación
manipulation / traitement / utilisation
manipolazione, gestione / trattamento (di un caso/questione) / gestione dei prodotti, commercio (trattati/gestiti)
Handhabung, Umgang (mit etwas) / Behandlung, Bearbeitung / Abwicklung, Betreuung (z.B. von Geschäften/Angelegenheiten)
håndtering / behandling
obsługa, obchodzenie się (z czymś) / postępowanie, traktowanie / sposób obchodzenia się; zasady postępowania (np. instrukcja)
zacházení, manipulace / nakládání s něčím; obsluha (přístroje ap.) / vyřizování, řešení (záležitosti)
behandeling; omgang met (iets) / afhandeling; verwerking / handel; verkoop (van goederen)
håndtering / behandling / omgang/måte å behandle noe på
hantering / behandling / sätt att hantera något
обращение (с чем‑л.), пользование / обработка, обработка/обслуживание (в технике) / рассмотрение, освещение (в книге, статье)
manipulare; utilizare / tratare; tratament / gestionare (a unor bunuri/afaceri)
поводження; обробка / ставлення; трактування / обслуговування; ведення (справ)
manuseio / tratamento / operação (de equipamento)
sự xử lý / cách đối xử / việc vận hành/thao tác
paghawak / pagtrato / pangangasiwa
การจัดการ; การดำเนินการ / การปฏิบัติ/การดูแล (ต่อสิ่งหรือคน) / การรับมือ; วิธีรับเรื่อง/ข้อร้องเรียน
ການຈັດການ / ການຈັບຕ້ອງໃຊ້ງານ / ການປະຕິບັດຕໍ່
elleçleme, işleme / muamele, işlem / kullanım/işletim (kılavuzda)
கையாளுதல் / செயல்முறைப்படுத்தல் / நடத்தல்/பராமரிப்பு
हैंडलिंग / व्यवहार/उपचार / प्रबंधन
ہینڈلنگ / برتاؤ/سلوک / معاملہ کرنے کا طریقہ
kezelés (pl. áru, ügy) / bánásmód / (utasítások szerinti) használat, kezelési mód
טיפול / התנהלות / אופן שימוש
পরিচালনা/ব্যবস্থাপনা / হাতলানো/ব্যবহার করা / আচরণ/প্রক্রিয়াকরণ
सम्हाल्ने तरिका / व्यवहार / हेरचाह
හැසිරවීම / ප්රතිකාරය / කළමනාකරණය
ကိုင်တွယ်မှု / ဆက်ဆံမှု / အသုံးပြုပုံ
харилцах, боловсруулах арга / (бараа, бичиг баримт зэрэгтэй) ажиллах, арчлах / хандах байдал, хүлээн авах/эмчлэх арга
muomala qilish, ishlov berish / munosabat (yoki muolaja) / savdo/aylanmadagi tovarni yuritish
نحوهٔ استفاده و کارکردن / رسیدگی و برخورد / معامله و خریدوفروش
التعامل / المعالجة / طريقة التناول
ការដោះស្រាយ / ការគ្រប់គ្រង / ការប្រព្រឹត្តចំពោះ
ato de lidar com algo / tratamento dado a alguém ou algo / gestão ou manuseamento
處理 / 對待 / 經辦
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
