この薬品（やくひん）は、少（すこ）しでもとても危険（きけん）です。使（つか）うときは、十分（じゅうぶん）に気（き）をつけなければなりません。

由于该化学品即使在微量情况下也具有很高的危险性，因此在处理时必须格外谨慎。

由於這種藥品即使是微量也具有高度危險性，因此在處理時必須格外謹慎。

이 약품은 미량이라도 위험성이 높기 때문에 취급에는 세심한 주의를 기울여야 한다.

Karena bahan kimia ini sangat berbahaya meskipun dalam jumlah kecil, penanganannya harus dilakukan dengan sangat hati-hati.

Bahan kimia ini sangat berbahaya walaupun dalam kuantiti yang sangat kecil, jadi ia mesti dikendalikan dengan penuh berhati-hati.

Dado que este producto químico es altamente peligroso incluso en cantidades mínimas, se debe extremar la precaución al manipularlo.

Ce produit chimique présente un risque élevé même en quantité infime ; il faut donc faire preuve de la plus grande prudence lors de sa manipulation.

Poiché questa sostanza chimica è altamente pericolosa anche in quantità minime, deve essere maneggiata con la massima cautela.

Da diese Chemikalie selbst in kleinsten Mengen ein hohes Risiko birgt, muss bei der Handhabung größte Vorsicht walten.

Da dette kemikalie er meget farligt selv i meget små mængder, skal man udvise den største forsigtighed ved håndtering.

Ponieważ ten środek chemiczny jest bardzo niebezpieczny nawet w śladowych ilościach, należy zachować najwyższą ostrożność podczas jego stosowania.

Tato chemikálie je vysoce nebezpečná i v nepatrném množství, proto je při manipulaci s ní nutné dbát maximální opatrnosti.

Omdat deze chemische stof zelfs in zeer kleine hoeveelheden zeer gevaarlijk is, moet men bij de omgang ermee de grootst mogelijke voorzichtigheid betrachten.

Dette kjemikaliet er svært farlig selv i små mengder, så man må utvise ytterste forsiktighet ved håndtering.

Eftersom denna kemikalie är mycket farlig även i mycket små mängder måste man iaktta största försiktighet vid hantering.

Поскольку это химическое вещество представляет высокую опасность даже в микроскопических количествах, при обращении с ним необходимо соблюдать предельную осторожность.

Acest produs chimic prezintă un risc ridicat chiar și în cantități foarte mici, așa că trebuie manipulat cu cea mai mare atenție.

Ця хімічна речовина є дуже небезпечною навіть у мізерних кількостях, тому під час поводження з нею необхідно виявляти якнайретельнішу обережність.

Este produto químico é altamente perigoso mesmo em quantidades mínimas, portanto é necessário manuseá-lo com a máxima cautela.

Hóa chất này rất nguy hiểm ngay cả với một lượng rất nhỏ, vì vậy khi xử lý phải hết sức thận trọng.

Dahil mataas ang panganib ng kemikal na ito kahit sa napakaliit na dami, kinakailangang mag-ingat nang lubos sa paghawak dito.

สารเคมีชนิดนี้มีความอันตรายสูงแม้เพียงในปริมาณเล็กน้อย ดังนั้นในการจัดการต้องใช้ความระมัดระวังอย่างที่สุด

ສານເຄມີນີ້ແມ່ນມີຄວາມອັນຕະລາຍສູງ ແມ່ນແຕ່ໃນປະລິມານເພີຍເລັກນ້ອຍ ດັ່ງນັ້ນໃນການຈັດການຕ້ອງໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງຢ່າງສູງສຸດ

Bu kimyasal madde çok küçük miktarlarda bile yüksek derecede tehlikeli olduğundan, kullanımı sırasında son derece dikkatli olunmalıdır.

இந்த ரசாயனப் பொருள் மிகச் சிறிய அளவில்கூட அதிக அபாயமுடையதானதால், அதை கையாளும் போது மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் நடக்க வேண்டியது அவசியம்.

यह रसायन बहुत कम मात्रा में भी अत्यंत खतरनाक है, इसलिए इसे संभालते समय अत्यधिक सावधानी बरतनी चाहिए।

Ez a vegyszer már kis mennyiségben is rendkívül veszélyes, ezért a kezelése során a lehető legnagyobb körültekintéssel kell eljárni.

এই রাসায়নিক পদার্থটি অতি সামান্য পরিমাণেও অত্যন্ত বিপজ্জনক, তাই এটি ব্যবহার ও পরিচালনার সময় সর্বোচ্চ সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে।

यो रसायन थोरै मात्रामै पनि अत्यन्त जोखिमपूर्ण भएकाले, यसको हेरचाह/प्रयोग गर्दा अत्यधिक सावधानी अपनाउनुपर्छ।

මෙම රසායනික ද්‍රව්‍යය ඉතා සුළු ප්‍රමාණයකින් පවා අධික අවදානමක් ඇති බැවින්, එය හැසිරවීමේදී අතිශයින්ම සූක්ෂ්ම අවධානයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

ဤဓာတုပစ္စည်းသည် အနည်းငယ်မျှသာရှိသော်လည်း အန္တရာယ်မြင့်မားသောကြောင့် ကိုင်တွယ်ရာတွင် အလွန်အမင်း သတိပြုရမည်။

Энэ химийн бодис нь өчүүхэн хэмжээтэй байсан ч өндөр аюултай тул харьцахдаа онцгой анхаарал тавих шаардлагатай.

Bu kimyoviy modda juda oz miqdorda ham yuqori darajada xavfli bo‘lgani uchun, uni ishlatishda nihoyatda ehtiyotkor bo‘lish kerak.

សារធាតុគីមីនេះមានហានិភ័យខ្ពស់ទោះបីមានបរិមាណតិចតួចក៏ដោយ ដូច្នេះពេលដោះស្រាយត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងម៉ត់ចត់។

Este produto químico apresenta um elevado grau de perigo mesmo em quantidades mínimas, pelo que é necessário ter o máximo cuidado ao manuseá-lo.

呢種藥品就算係微量都好危險，所以處理嘅時候一定要加倍小心。