野生
being or growing wild
野にいること / 自然の状態で生きること / 野生の動植物 / 野生状態
動物(どうぶつ)や植物(しょくぶつ)が、人(ひと)の手(て)を借(か)りずに自然(しぜん)の中(なか)で生(い)きていることです。
野生状态 / 野外生长/生存 / 天然生长(非人工)
野生狀態 / 在自然環境中生長或生存
자연 상태에서 자라거나 사는 상태 / 사람에 의해 길들여지지 않은 상태 / 들에서 자생하는 것
liar; tidak dijinakkan atau dibudidayakan / tumbuh liar di alam / alam liar; keadaan liar
liar; tumbuh atau hidup liar / hidupan liar / tumbuhan liar
vida silvestre / estado salvaje / lo silvestre
état sauvage; caractère non domestiqué / croissance à l’état naturel, non cultivée / faune sauvage (par extension)
stato selvatico; natura selvatica / crescita o presenza spontanea in natura (non coltivata)
Wildwuchs / Wildheit (in der Natur lebend) / wild (nicht gezüchtet)
vild tilstand; (det at være) vildtvoksende / vildt (om dyr og planter); det vilde i naturen
dzikość; stan dziki / dzikie (niehodowane) rośnięcie; dzikie występowanie / (o roślinach/zwierzętach) dzikie, żyjące na wolności
divokost (volně žijící či rostoucí) / divoký stav; rostoucí ve volné přírodě
wildgroei; in het wild / wilde staat; verwildering / (van dieren/planten) wild
viltvoksende; vill / vill tilstand; det å leve i naturen uten menneskelig påvirkning
vilt tillstånd / vild växtlighet / det vilda
дикое состояние, дикорастущесть / жизнь/произрастание в дикой природе / дикорастущее (растение), дикий (вид)
stare de sălbăticie; creștere naturală, neîngrijită / (despre plante/animale) viață în sălbăticie; neînd domesticire
дикорослість / дика природа / дикий стан
selvagem / silvestre / que vive ou cresce em estado natural
tình trạng hoang dã / sự sinh trưởng tự nhiên ngoài nuôi trồng / (động/thực vật) không thuần hóa, sống tự nhiên
pagiging ligaw / tumutubong ligaw o nabubuhay sa ilang
สภาพหรือการเป็นสัตว์/พืชป่า / ขึ้นเองตามธรรมชาติ (ไม่เพาะปลูก) / ธรรมชาติไม่เลี้ยงหรือไม่เลี้ยงดูโดยมนุษย์
ສະພາບທີ່ເກີດຫຼືເຕີບໂຕຕາມທຳມະຊາດ / ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກລ້ຽງຫຼືປູກ / ຄວາມເປັນປ່າ
yabanilik / yabani olarak yetişme / doğal ortamda (evcilleşmemiş) yaşama
காட்டில் இயல்பாக வளரும் நிலை / காட்டு வளர்ச்சி / காடுயிர்/காட்டு நிலை
जंगली अवस्था / वन्य / स्वाभाविक रूप से उगना/रहना
جنگلی حالت / قدرتی طور پر اُگا ہوا / وحشی پن
vadság, vadon élő (állapot) / vadon termő, vad (növény/állat)
בר / פראי / גדל בטבע ללא התערבות אדם
বন্য অবস্থা / বুনোভাবে জন্মানো/বর্ধিত হওয়া / প্রাকৃতিকভাবে বুনো
वन्य अवस्था / जङ्गली प्रकृति / प्राकृतिक रूपमा बढ्ने अवस्था
වල් ලෙස වැඩෙන/ජීවත්වන බව / වල් ස්වභාවය (යම් සත්ව/වෘක්ෂ)
တောရိုင်းအခြေအနေ / သဘာဝတွင် ရိုင်းနေမှု / အိမ်မွေးမဟုတ်ခြင်း
зэрлэг байдал / зэрлэгээр ургах/амьдрах
yovvoyi holat / yovvoyi o‘sish (holati) / yovvoyi tabiat
وحشی (غیر اهلی) / حیاتِ وحش / رویشِ خودرو
حالة البرّية / نبات/حيوان بريّ / النموّ أو العيش في البرّية
ស្ថិតក្នុងព្រៃធម្មជាតិ / ដុះឬរស់ដោយព្រៃ / ព្រៃធម្មជាតិ
estado selvagem / crescimento espontâneo na natureza / vida silvestre
野生狀態 / 喺自然環境生長 / 非人工飼養或栽培
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1