日焼け
to sunburn, suntan / to discolor from exposure to sunlight / to dry up or wither due to drought
皮膚が日光に当たって赤くなったり黒くなったりすること。また、その状態。
皮膚（ひふ）が日光（にっこう）に当（あ）たって、赤（あか）くなったり黒（くろ）くなったりすることです。
晒伤 / 晒黑（皮肤）
曬傷 / 曬黑（的膚色） / 日曬後膚色加深
일광화상 / 햇볕에 그을린 피부색 / 햇볕에 타서 피부가 그을린 상태
kulit terbakar matahari / kulit kecokelatan karena matahari / penggelapan kulit akibat sinar matahari
selaran matahari; kulit terbakar akibat sinaran matahari / kulit menjadi gelap/kusam kerana terdedah kepada cahaya matahari / kering atau layu akibat panas terik/kemarau
quemadura de sol / bronceado
bronzage ou coup de soleil / décoloration due au soleil / dessèchement ou flétrissement dû à la sécheresse
scottatura da sole; eritema solare / abbronzatura; colorazione della pelle dovuta al sole / scolorimento o disseccamento per esposizione al sole o alla siccità
Sonnenbrand; Sonnenbräune / Ausbleichen/Verfärbung durch Sonneneinstrahlung / Vertrocknen/Welken durch Dürre
solskoldning; solbrændt hud / solbruning; misfarvning af solen / udtørring/visnen pga. tørke
oparzenie słoneczne; poparzenie od słońca / opalenizna; zbrązowienie od słońca / wyblaknięcie lub wysuszenie od słońca (np. roślin)
spálení sluncem; opálení / vyblednutí či zabarvení vlivem slunečního záření / vyschnutí, zvadnutí (suchem)
zonnebrand; verbranden door de zon / zonnebruin; verkleuring door zonlicht / uitdrogen of verdorren door droogte
solbrenthet; solbrent hud / solbruning; brunfarge fra sola / uttørking eller visning av tørke/sterk sol
solbränna; solbrändhet / missfärgning av solen / uttorkning eller vissnande av torka
солнечный ожог; загар / выцветание на солнце / иссыхание, увядание от засухи
arsură solară; bronzare / decolorare cauzată de expunerea la soare / uscare sau ofilire din cauza secetei
сонячний опік; засмага / вицвітання, потемніння від сонця / висихання, в’янення від посухи
queimadura de sol / bronzeado
cháy nắng / rám nắng / sạm nắng
pagkasunog ng balat dahil sa araw / pagkaitim ng balat mula sa araw
อาการผิวไหม้แดด; ผิวคล้ำจากแดด / การซีดจาง/เปลี่ยนสีเพราะโดนแสงแดด / การแห้งเหี่ยวเพราะแดดจัดหรือภัยแล้ง
ຜິວໄໝ້ແດດ / ຜິວຄ້ຳເພາະແດດ / ແຫ້ງຫ່ຽວເພາະແດດ
güneş yanığı; bronzlaşma / güneşten solma, renk atma / kuraklıktan kuruma, pörsüme
வெயிலால் தோல் கருகுதல் (சன்பர்ன்) / வெயிலால் நிறமாறுதல்/சன் டான் / வறட்சியால் உலர்ந்து வாடுதல்
धूप से झुलसन/सनबर्न / धूप में रंग काला पड़ना/सनटैन / धूप/सूखे से रंग फीका पड़ना या सूख जाना
دھوپ سے جلنا/سن برن / دھوپ میں سانولا پڑ جانا (سن ٹین) / دھوپ سے رنگ کا پھیکا یا بدل جانا
leégés, napégés / napbarnulás, napozás miatti barnulás / napsütéstől kifakulás, kiszáradás
כוויית שמש; שיזוף / דהייה/שינוי צבע עקב חשיפה לשמש / התייבשות או כמישה עקב בצורת
সূর্যদাহ/রোদে পুড়ে যাওয়া / সূর্যের তাপে ত্বক কালচে হওয়া (সানট্যান) / রোদে শুকিয়ে/খরা পড়ে বিবর্ণ বা মরে যাওয়া
घामले पोलिएको वा कालो भएको छाला / घाम लागेर रङ फिका वा बिग्रिएको अवस्था / खडेरीले भएको सुकाइ वा ओइलाइ
හිරු එළියෙන් සම දහනය/සන්ටෑන් වීම / හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් වර්ණය මැලවීම / වියළි දූරභික්ෂය නිසා වියළිවීම හෝ වැනහීම
နေပူကြောင့် အရေပြားအရောင်ပြောင်းခြင်း / နေရောင်ထိကာ အရောင်ပျက်သွားခြင်း / မိုးခေါင်ကြောင့် နေပူလာင္ကာ အပင်များ ခြောက်ကွေးသွားခြင်း
наранд түлэгдэлт, наранд борлолт / нарны тусгалаас өнгө нь гандах, хувирах / ган гачгаас хатах, гандрах
quyoshda kuyish, oftobda qorayish / quyosh ta’siridan rangining o‘zgarishi (sarg‘ayishi) / qurg‘oqchilikdan qurib qolish, so‘lish
آفتابسوختگی؛ برنزهشدن / تغییر رنگ بر اثر تابش آفتاب / خشکیدن یا پژمردن بر اثر خشکسالی
حروق الشمس / اسمرار البشرة بفعل الشمس / جفاف أو ذبول بسبب الجفاف/القيظ
ស្បែករលាកឬខ្មៅដោយកម្តៅថ្ងៃ / ការប្រែពណ៌ដោយត្រូវពន្លឺថ្ងៃ / ស្ងួតក្រៀមដោយគ្រោះរាំងស្ងួត
queimadura solar; bronzeado / descoloração causada pelo sol / ressequimento ou murchidão por seca
曬傷、曬黑 / 畀太陽曬到變色 / 因乾旱而乾枯
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
