断然
definitely, certainly, firmly, resolutely / far and away, by far
断固として / きっぱりと / はっきりと / （比較で）断然～だ／はるかに / 段違いに
強（つよ）い気持（きも）ちではっきりする様子（ようす）です。比（くら）べると大（おお）きく違（ちが）う様子（ようす）です。
绝对地 / 坚决地 / 远远地
絕對地，確實地 / 堅決地，果斷地 / 遠遠地（勝過）
단연코 / 결연히 / 훨씬
pasti / dengan tegas / jauh lebih
dengan tegas; secara berpendirian / dengan pasti; tentu sekali / jauh sekali; jauh lebih
definitivamente / con firmeza / por mucho
absolument / résolument / de loin
decisamente, risolutamente / senza dubbio; certamente / di gran lunga; nettamente
entschieden; resolut / definitiv; ganz sicher / bei weitem; mit Abstand
helt sikkert; bestemt / fast og resolut; uden tøven / langt, klart (mere) end andre; suverænt
zdecydowanie; stanowczo; nieodwołalnie / bez wątpienia; na pewno / zdecydowanie bardziej; o wiele; bez porównania
rozhodně, neochvějně / jistě, určitě / zdaleka nejvíc, o mnoho
beslist; zonder aarzeling / stellig; absoluut / met grote voorsprong; veruit
definitivt, absolutt / bestemt, med fast besluttsomhet / langt, klart (mest)
bestämt; resolut / definitivt; säkert / överlägset; klart mest
решительно, твёрдо / определённо, несомненно / безоговорочно; категорически
cu hotărâre; ferm, categoric / cu siguranță; fără îndoială / cu mult; de departe
рішуче, твердо / безумовно, безперечно / значно, набагато (переважно)
com certeza / de forma resoluta / de longe
một cách dứt khoát, nhất định / vượt trội hẳn, hơn xa
tiyak; talagang / matatag na; buong pagpapasya / malayong mas; lubhang higit
อย่างเด็ดขาด; อย่างแน่วแน่ / แน่นอน; อย่างไม่ต้องสงสัย / เหนือกว่าอย่างมาก; โดยขาดลอย
ຢ່າງແນ່ນອນ / ຢ່າງເດັດຂາດ / ຢ່າງຫ່າງຊັ້ນ
kesinlikle, katiyen / kararlı bir biçimde; kesin bir tavırla / açık ara; çok daha fazla
உறுதியாக; நிச்சயமாக / திடமாக; தீர்மானமாக / மிகவும்; மிக அதிகமாக
निश्चय ही; निश्चित रूप से / दृढ़तापूर्वक; संकल्पपूर्वक / बहुत ज़्यादा; दूर-दूर तक (सबसे)
یقیناً، بلا شبہ / پختہ ارادے سے، مضبوطی سے / بہت زیادہ، دور سے زیادہ
határozottan, eltökélten / feltétlenül, bizonyosan / messze a leginkább, jóval
בהחלט; בוודאות / בנחרצות; בהחלטיות / בהפרש ניכר; בהרבה
নিশ্চিতভাবে; অবশ্যই / দৃঢ়ভাবে; দৃঢ় সংকল্পে / অনেক বেশি; নিরঙ্কুশভাবে
निश्चित रूपमा / दृढतापूर्वक / सबैभन्दा बढी
නිශ්චිතවම / අනිවාර්යයෙන්ම / දෘඩව / තීරණාත්මකව / ඉතා වැඩි ලෙස / දුරින්ම (අනිත් ඒවාට වඩා)
လုံးဝ၊ မလွဲမသွေ / ခိုင်ခံ့စွာ / အများကြီးပိုပြီး (အလွန်အမင်း)
эргэлзээгүй, гарцаагүй / эрс шийдэмгий, хатуугаар / хол илүү, яах аргагүй давамгай
qat’iy ravishda, keskin tarzda / albatta, shubhasiz / ancha ustun darajada, juda ham
قاطعانه، محکم و با اراده / قطعاً، یقیناً / بهمراتب/بهطور چشمگیر (بسیار بیشتر از دیگران)
بشكل حاسم / قطعًا/بالتأكيد / بحزم وعزم
យ៉ាងដាច់ខាត / យ៉ាងប្រាកដ / លើសដាច់គេ
decididamente / com firmeza / de longe
斷然；堅決噉 / 一定；確實 / 遠遠超出；壓倒性噉
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
