窓口
window, counter (an area to receive customers such as at a bank or post office)
窓口、カウンター(銀行や郵便局などの顧客を迎える場所)
銀行(ぎんこう)や郵便局(ゆうびんきょく)などで、客(きゃく)の用事(ようじ)を受(う)けるカウンターです。
服务窗口 / 柜台 / 受理窗口
服務窗口 / 櫃台
창구 / 접수 창구 / 안내 창구
loket / konter layanan
kaunter perkhidmatan (penerimaan pelanggan) / tingkap / tempat/pejabat urusan (titik hubungan)
ventanilla (de atención al público) / mostrador de atención / punto de atención/servicio
guichet / comptoir d’accueil / point de contact
sportello (di banca, posta ecc.) / ufficio/servizio di accettazione o informazioni / finestra
Fenster / Schalter (Kundenannahme, z. B. Bank/Post) / Anlaufstelle, Kontaktstelle
(service)skranke; ekspedition / kundemodtagelse; betjeningssted / vindue
okienko (urzędowe, kasowe) / stanowisko obsługi klienta; lada / punkt przyjmowania zgłoszeń; kontakt w sprawach
okénko; přepážka (pro obsluhu zákazníků) / kontaktní místo; zákaznické centrum (přijímací místo)
loket; balie (voor klanten) / dienst-/contactpunt; aanspreekpunt
luke / kundeskranke / kundemottak
kundlucka / disk / mottagningsställe
окошко (кассы, приема посетителей) / стойка/приемное окно обслуживания клиентов / пункт приема и обслуживания (при учреждении)
ghișeu (de deservire a clienților, la bancă/poștă etc.) / fereastră / punct de contact/interfață (pentru solicitări, relații cu publicul)
вікно / віконце (установи), касове вікно / приймальня; пункт обслуговування клієнтів
guichê de atendimento / balcão de atendimento / ponto de contato (para serviços/consultas)
quầy giao dịch / quầy tiếp nhận / đầu mối liên hệ
bintana ng transaksiyon / puwesto o mesa ng pagtanggap ng kustomer / punto ng pakikipag-ugnayan
หน้าต่าง / เคาน์เตอร์รับบริการ / จุดติดต่อ/ช่องทางติดต่อ
ຊ່ອງບໍລິການ / ເຄົາເຕີຮັບລູກຄ້າ / ຊ່ອງຕິດຕໍ່ຮັບເລື່ອງ
pencere / (banka, posta vb.) gişe; hizmet bankosu / başvuru/işlem noktası
சாளரம் / வாடிக்கையாளர் சேவை கவுண்டர் / சேவை பெறும் விண்ணப்பப் பிரிவு
खिड़की / सेवा काउंटर / ग्राहक-सेवा डेस्क
کھڑکی / کسٹمر سروس کاؤنٹر / رسائی/رابطے کا مرکز
ügyfélablak, kiszolgáló pult / ügyintézési pont, ügyfélszolgálat
חלון / דלפק שירות (קבלת קהל) / עמדת קבלה/שירות
জানালা / গ্রাহকসেবা কাউন্টার/কাউন্টার জানালা / রিসেপশন/সেবা গ্রহণের ডেস্ক
सेवा काउन्टर / ग्राहक सेवाको झ्याल / ग्राहक सेवा डेस्क
කවුළුව / සේවා කවුන්ටරය / ගනුදෙනු භාරගන්නා කවුළුව
ဝန်ဆောင်မှုကောင်တာ (ဘဏ်၊ စာတိုက်စသည့်နေရာ) / လက်ခံကောင်တာ / သုံးစွဲသူများ လာတိုင်ပင်ရန်နေရာ
цонх / үйлчилгээний цонх (касс, банкны лангуу) / хүлээн авах цэг, харилцах газар
oyna, deraza / xizmat ko‘rsatish peshtaxtasi (bank/pochta va h.k.) / mijozlarni qabul qilish bo‘limi
پنجره / باجهٔ خدمات/پیشخوانِ مراجعهکنندگان (مثل بانک و پست) / محل پذیرش و رسیدگی به امور مراجعان
شُبّاك / شُبّاك الخدمة/موظّف الاستقبال / نافذة (فتحة)
បង្អួចទទួលភ្ញៀវ / បញ្ជរទទួលសេវា / កន្លែងទំនាក់ទំនងសេវាកម្ម
guiché / balcão de atendimento / janela de serviço
服務櫃位 / 辦理櫃檯 / 窗口
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1