匹敵
bearing comparison with, being on par with
同じ程度の価値や能力を持っていて、比べることができること。互角であること。
価値（かち）や力（ちから）が同（おな）じくらいで、比（くら）べられることです。互角（ごかく）であることです。
势均力敌的状态 / 不相上下、可与之相比 / 同等水平
媲美 / 旗鼓相當 / 不相上下
필적함 / 견줄 만함 / 대등함
kesetaraan / kesepadanan
setanding; sebanding / menyaingi; sepadan dengan
paridad / equivalencia / igualdad
égalité de niveau; parité / équivalence (en valeur) / comparabilité
parità, equivalenza (con qlcu./qcs.) / essere all’altezza di; essere alla pari con
Ebenbürtigkeit; Gleichrangigkeit / Vergleichbarkeit; auf gleicher Stufe sein
jævnbyrdighed / at være på niveau med; kunne sammenlignes med / sidestilling med (i styrke/evne)
dorównywanie; bycie na równi (z kimś/czymś) / porównywalność / równorzędność
srovnatelnost (s něčím) / být na stejné úrovni jako, vyrovnat se (někomu/něčemu) / rovnocennost
(met iets) te vergelijken zijn; kunnen wedijveren / gelijkwaardig zijn; van hetzelfde niveau
å være på nivå med; være jevnbyrdig med / sidestilling; likeverdighet / å kunne sammenlignes med
jämförbarhet / likvärdighet / att vara i nivå med
сопоставимость / равенство (по уровню), паритет / быть наравне, не уступать
echivalare; comparare (cu) / a fi pe picior de egalitate; la același nivel (cu) / rivalitate; concurență (cu)
рівність, рівноцінність / здатність зрівнятися; бути на рівні з кимось/чимось / порівнюваність
equivalência / paridade / equiparação
sự tương đương / sự ngang tầm / sự sánh kịp
kapantay / katumbas / kahambing
ความทัดเทียมกัน / การอยู่ในระดับเดียวกัน / การเทียบเคียงได้
ການທຽບທຽມກັນໄດ້ / ການຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັນ / ການສູ້ກັນໄດ້ພໍໆກັນ
kıyas edilebilir olma / denk olma, boy ölçüşme / muadil olma
சமமாகப் போட்டியிடுதல் / ஒப்பிடத்தக்க நிலை / நிகராக இருப்பது
बराबरी / समकक्षता / टक्कर (देना/होना)
ہم پلہ ہونا / برابر کا مقابلہ / برابری/ہم سری
összemérhetőség, egyenrangúság / egy szinten állás, egyenértékűség / (vmivel) versenyképesség, felér(és)
שוויון ערך; השתוות / להיות בר־השוואה; להיות שקול ל־ / להיות באותה רמה כמו
সমকক্ষতা / তুলনীয় হওয়া / একই পর্যায়ে থাকা
बराबरी / समकक्षता / समान स्तर
සම තරමට තරඟ කළ හැකි බව / සමාන මට්ටමේ/සමාන ලෙස සැසඳිය හැකි බව / තරඟකාරීත්වයෙන් සමානකම
တန်းတူဖြစ်ခြင်း / တန်ပြိုင်ဖြစ်ခြင်း / နှိုင်းယှဉ်လျှင်တူညီနိုင်မှု
адил түвшинд байх / харьцуулж болох / эн тэнцэх
teng kelish, munosib bo‘lish / baravar (bir darajada) bo‘lish / qiyoslab bo‘ladigan darajada bo‘lish
همترازی و همسطحی (با چیزی) / قابلِ مقایسه بودن؛ برابری / همپایگی؛ همتایی
مضاهاة / مساواة / تكافؤ
ភាពស្មើគ្នា / ការប្រកួតប្រជែងស្មើគ្នា / ការស្មើមុខស្មើមាត់
comparação equivalente / estar ao mesmo nível / paridade
相當 / 不相上下 / 可相比
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
