地方（ちほう）にある小（ちい）さな大学（だいがく）です。しかし、その研究（けんきゅう）の成果（せいか）は、世界（せかい）で最（もっと）も高（たか）いレベルの研究機関（けんきゅうきかん）と同（おな）じくらいだと評価（ひょうか）されています。

尽管它是一所小型地区性大学，但其科研成果被认为与世界领先的研究机构不相上下。

雖然這是一所小型區域性大學，但其研究成果被認為可與世界頂尖研究機構媲美。

지방의 소규모 대학임에도 불구하고, 그 연구 성과는 세계 최고 수준의 연구기관에 필적한다고 평가받고 있다.

Meskipun ini adalah universitas regional kecil, pencapaian penelitiannya dianggap setara dengan lembaga penelitian terkemuka dunia.

Walaupun ia adalah universiti serantau kecil, pencapaian penyelidikannya dianggap setanding dengan institusi penyelidikan terkemuka dunia.

Aunque es una universidad regional pequeña, sus logros en investigación se consideran a la altura de los de las principales instituciones de investigación del mundo.

Bien qu’il s’agisse d’une petite université régionale, ses réalisations en recherche sont considérées comme équivalentes à celles des principales institutions de recherche mondiales.

Sebbene sia una piccola università regionale, i suoi risultati di ricerca sono considerati paragonabili a quelli delle principali istituzioni di ricerca al mondo.

Obwohl es sich um eine kleine regionale Universität handelt, gelten ihre Forschungsleistungen als auf Augenhöhe mit denen der weltweit führenden Forschungseinrichtungen.

Selvom det er et lille regionalt universitet, anses dets forskningsresultater for at være på niveau med verdens førende forskningsinstitutioners.

Chociaż jest to niewielki uniwersytet regionalny, jego osiągnięcia badawcze są oceniane na poziomie czołowych instytucji badawczych na świecie.

Ačkoliv jde o malou regionální univerzitu, její výzkumné úspěchy jsou považovány za rovnocenné s výsledky předních světových výzkumných institucí.

Hoewel het een kleine regionale universiteit is, worden de onderzoeksresultaten als gelijk aan die van 's werelds toonaangevende onderzoeksinstellingen beschouwd.

Selv om det er et lite regionalt universitet, regnes forskningsprestasjonene som på linje med verdens ledende forskningsinstitusjoner.

Även om det är ett litet regionalt universitet anses dess forskningsresultat vara jämförbara med världens ledande forskningsinstitutioner.

Хотя это небольшой региональный университет, его научные достижения считаются сопоставимыми с ведущими мировыми исследовательскими учреждениями.

Deși este o universitate regională mică, realizările sale de cercetare sunt considerate la același nivel cu cele ale celor mai importante instituții de cercetare din lume.

Хоча це невеликий регіональний університет, його наукові досягнення вважаються на рівні з провідними світовими науково-дослідними установами.

Embora seja uma pequena universidade regional, suas conquistas em pesquisa são consideradas equivalentes às das principais instituições de pesquisa do mundo.

Mặc dù là một trường đại học nhỏ trong khu vực nhưng thành tựu nghiên cứu của trường được đánh giá là ngang bằng với các tổ chức nghiên cứu hàng đầu thế giới.

Bagaman ito ay isang maliit na unibersidad sa rehiyon, ang mga nakamit nito sa pananaliksik ay itinuturing na katumbas ng mga nangungunang institusyon ng pananaliksik sa mundo.

แม้ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยระดับภูมิภาคขนาดเล็ก แต่ความสําเร็จในการวิจัยก็ถือว่าเทียบเท่ากับสถาบันวิจัยชั้นนําของโลก

ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນມະຫາວິທະຍາໄລຂະໜາດນ້ອຍໃນທ້ອງຖິ່ນ ແຕ່ຜົນງານວິຈັຍຂອງມັນຖືກປະເມີນວ່າທຽບເທົ່າກັບສະຖາບັນວິຈັຍຊັ້ນນຳລະດັບໂລກ.

Küçük bir bölgesel üniversite olmasına rağmen, araştırma başarıları dünyanın önde gelen araştırma kurumlarıyla eşdeğer kabul edilmektedir.

இது ஒரு சிறிய பிராந்திய பல்கலைக்கழகம் என்றாலும், அதன் ஆராய்ச்சி சாதனைகள் உலகின் முன்னணி ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்கு இணையாக கருதப்படுகின்றன.

हालांकि यह एक छोटा क्षेत्रीय विश्वविद्यालय है, लेकिन इसकी शोध उपलब्धियों को दुनिया के अग्रणी अनुसंधान संस्थानों के बराबर माना जाता है।

Bár kis regionális egyetem, kutatási eredményeit a világ vezető kutatóintézeteivel egyenértékűnek tartják.

যদিও এটি একটি ছোট আঞ্চলিক বিশ্ববিদ্যালয়, তবে এর গবেষণা অর্জনগুলি বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলির সমতুল্য হিসাবে বিবেচিত হয়।

यद्यपि यो एक सानो क्षेत्रीय विश्वविद्यालय हो, यसको अनुसन्धान उपलब्धिहरू विश्वको अग्रणी अनुसन्धान संस्थाहरूको बराबर मानिन्छ।

එය කුඩා කලාපීය විශ්ව විද්යාල වුවත්, එහි පර්යේෂණ ජයග්රහණ ලොව ප්රමුඛ පෙළේ පර්යේෂණ ආයතන අය සමග සමාන වීම ලෙස සලකනු ලැබේ.

၎င်း သည် သေးငယ် သော ဒေသ ဆိုင်ရာ တက္ကသိုလ် တစ် ခု ဖြစ် သော်လည်း ၊ ၎င်း ၏ သုတေသန အောင်မြင် မှု များ သည် ကမ္ဘာ့ ဦးဆောင် သုတေသန အဖွဲ့အစည်း များ ၏ အောင်မြင် မှု များ နှင့် တန်းတူ ဖြစ် သည် ဟု ယူဆ ကြ သည် ။

Хэдийгээр энэ нь жижиг бүс нутгийн их сургууль боловч түүний судалгааны амжилтууд дэлхийн тэргүүлэх судалгааны байгууллагуудтай зэрэгцэн үнэлэгддэг.

U mintaqadagi kichik universitet bo‘lishiga qaramay, uning tadqiqot natijalari dunyoning eng nufuzli tadqiqot muassasalari bilan tenglasha oladi, deb baholanadi.

ទោះបីជាវាជាសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់តូចមួយ, សមិទ្ធិផលស្រាវជ្រាវរបស់ខ្លួនត្រូវបានចាត់ទុកថាស្មើនឹងស្ថាប័នស្រាវជ្រាវឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក.

Apesar de ser uma pequena universidade regional, as suas conquistas de investigação são consideradas equivalentes às das principais instituições de investigação do mundo.

雖然佢係一間細規模嘅地區大學，但佢嘅研究成果被認為同世界頂尖嘅研究機構齊頭並進。