一挙
one action; a single act / one move; a single effort
（多く『一挙に』の形で）一度に／いっぺんに / 一つの行為で（目的を）達すること
一度（いちど）にすることです。一（ひと）つの行動（こうどう）で目的（もくてき）を達（たっ）することです。
一下子；一口气（同时完成） / 一次举动；一个行动
一次完成的舉動 / 一下子全數達成的情況 / 一個動作即可達成的方式
한 번의 행동 / 한 번의 동작
sekaligus / sekali pukul / satu tindakan
satu tindakan; satu perbuatan / satu gerakan / satu usaha (sekali gus)
de un golpe / de una vez / todo a la vez
une seule action / un seul mouvement / un effort unique
un’unica azione; un solo atto / un’unica mossa; un solo tentativo / in un colpo solo; tutto d’un fiato
eine einzige Handlung; ein einzelner Akt / ein einziger Zug/Schritt / ein einmaliger Kraftakt; ein Versuch in einem Anlauf
én handling; et enkelt skridt / én indsats; ét forsøg / på én gang; i ét hug
jeden czyn; pojedyncze działanie / jeden ruch; jedno posunięcie / jednorazowy wysiłek
jediný čin; jeden krok / jednorázové úsilí; jeden pokus / najednou; jedním tahem
één handeling; één actie / één zet; één enkele poging / (in één keer) in één beweging
en enkelt handling / ett trekk / en enkelt innsats
en enda handling / ett enda drag / ett enda försök
одним махом; одним разом / единое действие; один акт / одним усилием; одним ходом
un singur act; o singură acțiune / o singură mișcare (decisivă) / un efort unic (dintr-o dată)
одна дія; один акт / одним махом; одним заходом / єдиний крок; одна спроба
ato realizado de uma só vez / de um só golpe / de uma só vez
một lần là xong / cùng một lúc / trong một động tác
isang kilos / isang bagsak / sabay-sabay na pagsasagawa
การกระทำครั้งเดียว / การลงมือในคราวเดียว / ความพยายามครั้งเดียว
ການກະທຳຄັ້ງດຽວ / ການເຄື່ອນໄຫວດຽວ / ຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງດຽວ
tek hamle / tek seferlik eylem / bir kerelik çaba
ஒரே செயல் / ஒரே முயற்சி / ஒரே நகர்வு
एक ही बार का कार्य / एक ही चाल/कदम / एकमुश्त प्रयास
ایک ہی کارروائی / ایک ہی وار / ایک ہی کوشش
egyetlen cselekedet / egy mozdulat / egyetlen erőfeszítés
פעולה אחת; אקט יחיד / מהלך אחד; ניסיון יחיד / בבת אחת; בפעולה אחת
একবারের কাজ / একটি মাত্র পদক্ষেপ / একক প্রয়াস
एक क्रिया / एक चाल / एक प्रयास
එකම ක්රියාව / එක වාරයක උත්සාහයක් / එක චලනයක්
တစ်ခါတည်းသော လုပ်ရပ် / တစ်ချက်တည်းနဲ့ ဆောင်ရွက်ခြင်း / တစ်ခါတည်းသော အားထုတ်မှု
нэг удаагийн үйлдэл / ганцхан алхам / нэг дор хийсэн оролдлого
bir yo‘la qilinadigan ish / yagona harakat / bir urinish
یکباره؛ در یک حرکت / اقدام واحد؛ یک عمل / تلاشِ یکباره
فعلٌ واحد / خطوةٌ واحدة / محاولةٌ واحدة
សកម្មភាពតែមួយ / មួយលើកតែម្តង / ការខិតខំតែមួយដង
uma só ação / um único ato / um só esforço
一下行動 / 一個動作 / 一舉之力
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
