同居
coresidence
一緒に住むこと / 同じ家に住むこと / 相手と同じ家で暮らすこと
相手（あいて）と同（おな）じ家（いえ）に住（す）んで暮（く）らすことです。
共同居住；合住 / （恋人或伴侣）同居
共同居住；住在同一處 / 未婚伴侶共同生活 / 與父母或親屬同住
동거 / 함께 거주함 / 한집살이
tinggal bersama / serumah / kohabitasi
tinggal serumah; berkediaman bersama / kediaman bersama (di bawah satu bumbung) / hidup bersama sebagai pasangan tanpa berkahwin
convivencia en la misma vivienda / cohabitación / residencia conjunta
cohabitation / vie commune / résidence commune
coabitazione / convivenza nello stesso domicilio / residenza comune
Zusammenwohnen; gemeinsamer Haushalt / häusliche Gemeinschaft; Koexistenz in einer Wohnung
samboende; det at bo sammen (i samme husstand) / fælles husstand; det at dele bolig
wspólne zamieszkiwanie; mieszkanie razem / kohabitacja / wspólne gospodarstwo domowe
společné bydlení (soužití ve stejné domácnosti) / soužití partnerů bez sňatku
samenwonen; samenwoning / inwonend zijn; inwoning / co-residentie (gezamenlijk verblijf op één adres)
samboerskap; å bo sammen / det å bo i samme hus; felles husholdning / samliv uten å være gift
samboende / samlevnad i samma bostad / samboende under samma tak
совместное проживание / сожительство / проживание в одном доме (семье)
coabitare; locuire împreună / conviețuire (în aceeași gospodărie) / concubinaj (locuire împreună fără căsătorie)
спільне проживання (в одному житлі) / співмешкання; життя однією сім’єю без шлюбу
coabitação / residência compartilhada / viver sob o mesmo teto
sự sống chung (cùng ở một nhà) / đồng cư / ở chung nhà
magkasamang paninirahan / pagsasama sa iisang bahay / paninirahan sa parehong tirahan
การอยู่ร่วมบ้านกัน / การอยู่อาศัยร่วมกัน
ການຢູ່ຮ່ວມກັນ / ການອາໄສຢູ່ຮ່ວມກັນ
aynı evde yaşama, birlikte oturma / birlikte yaşama (evlilik dışı)
ஒன்றாக வசித்தல் / சேர்ந்து குடியிருத்தல் / கூட்டு குடியிருப்பு
सह-निवास / एक साथ रहना / एक ही घर में रहना
مشترکہ رہائش / اکٹھے رہنا / ہم رہائش
együttlakás, közös háztartásban élés / (párkapcsolatban) élettársi együttélés
מגורים משותפים / דו־קיום באותו משק בית
একসঙ্গে বসবাস / সহবাস / একই বাসস্থানে থাকা
साथ बसोबास / सहनिवास / एउटै घरमा बसोबास
එකම නිවසක එකට වාසය කිරීම / සමවාසය / එකම වාසස්ථානයක සහවාසය
အတူနေထိုင်ခြင်း / တစ်အိမ်တည်း အတူနေမှု / မိဘများ သို့မဟုတ် မိသားစုနှင့် အတူနေခြင်း
хамт амьдрах, хамтран суух / хамтран амьдрах байдал (ялангуяа гэрлээгүй хос)
bir uyda birga yashash (hamrohlikda istiqomat qilish) / bir xonadonda qo‘shma turmush kechirish
همخانگی / همزیستی در یک خانه / زندگی مشترک (زیر یک سقف)
المساكنة / العيش معًا في مسكن واحد / الإقامة المشتركة
ការរស់នៅជាមួយគ្នា / ការស្នាក់នៅរួមគ្នា / ការរស់នៅក្រោមដំបូលតែមួយ
coabitação / residência em comum / vida em comum na mesma casa
同住 / 一齊居住 / 共同生活
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
