アクセル
accelerator pedal, throttle (the lever or pedal that controls this valve)
アクセルペダル、スロットル（このバルブを制御するレバーまたはペダル）
車（くるま）などを動（うご）かす力（ちから）や速（はや）さを調節（ちょうせつ）するペダルやレバーです。
油门踏板 / 加速踏板 / 油门杆
油門踏板 / 油門（控制節流閥的踏板或拉桿）
가속 페달 / 스로틀(밸브를 조절하는 레버·페달)
pedal gas (pada mobil) / tuas gas/throttle (pengontrol bukaan gas pada motor/mesin)
pedal minyak; pedal pemecut (kereta) / pendikit; tuil/tuas pendikit (enjin) / pemecut (kawalan kelajuan enjin/kenderaan)
pedal del acelerador / acelerador (palanca o mando que regula la admisión del motor) / puño del acelerador (en motocicletas)
pédale d'accélérateur / manette des gaz / poignée de gaz
pedale dell’acceleratore / acceleratore; comando del gas / valvola a farfalla (del motore)
Gaspedal (im Fahrzeug) / Gashebel; Drosselklappe (Steuerung der Motorleistung)
gaspedal; acceleratorpedal / gashåndtag; gasregulator (på motor)
pedał przyspieszenia (gazu) / przepustnica / dźwignia/sterowanie gazem
plynový pedál (akcelerátor) / páčka plynu; škrticí klapka
gaspedaal (acceleratorpedaal) / gas; throttle (regelorgaan voor het motortoerental)
gasspedal; akseleratorpedal / gass; throttle (på motor)
gaspedal / accelerator / gasspjällsreglage
педаль акселератора (газа) / дроссель; ручка/рычаг управления тягой / ускоритель (в технике)
pedală de accelerație (la vehicule) / manetă/clapetă de accelerație; gaz (throttle)
педаль акселератора (газу) / дросель, заслінка газу / важіль/ручка керування подачею газу
acelerador / pedal do acelerador / manopla do acelerador
bàn đạp ga / tay ga (cần ga) / bộ phận điều khiển ga
apakan ng silinyador / apakan ng gas / silinyador (pang-kontrol ng bilis)
คันเร่ง (รถยนต์) / แป้นคันเร่ง
ຄັນເລັ່ງ / ແປ້ນເລັ່ງ / ທຣອດເທິນ
gaz pedalı / akseleratör / gaz kolu
வேகமூட்டிப் பெடல் / ஆக்சிலரேட்டர் (வாகன வேக கட்டுப்பாடு) / த்ராட்டில் (எஞ்சின் காற்று/எரிபொருள் கட்டுப்பாட்டுக் கை/பெடல்)
एक्सेलरेटर (गाड़ी का पेडल) / त्वरक पेडल / थ्रॉटल (गति/ईंधन नियंत्रण लीवर)
ایکسیلیریٹر (گاڑی کا پیڈل) / تھروٹل/رفتار بڑھانے والا کنٹرول / تیز کرنے کا پیڈل
gázpedál / fojtószelep(kar), gázkar
דוושת תאוצה / מצערת (במנוע) / גז (דוושת הגז)
অ্যাক্সিলারেটর পেডাল / গতি বাড়ানোর লিভার/থ্রটল / ইঞ্জিনের থ্রটল ভাল্ভ নিয়ন্ত্রণকারী যন্ত্র
वाहनको गति बढाउने पेडल; एक्सेलेरेटर। / थ्रोटल; इन्धन वा हावा प्रवाह नियन्त्रण गर्ने लीभर/पेडल।
වේගවර්ධක පෑඩලය / ත්වරණ ලීවරය/පාලකය / ඉන්ජිනේ තෙරොටල් පාලකය
ကား၏ အရှိန်မြှင့် ခလုတ် / အင်ဂျင်ထဲ ဝင်လာသော လေ (သို့) လေ-လောင်စာ ပမာဏကို ထိန်းညှိသည့် လွှားတံ/ခလုတ်
хийн дөрөө (акселераторын дөрөө) / хурдасгуур, хурд нэмэх төхөөрөмж/хөшүүрэг / дроссель, хаалтны удирдлага
avtomobil akseleratori (tezlatgich pedali) / drossel, gaz berish richagi/pedali
پدال گاز (شتابدهنده) / دسته/اهرم گاز، دریچهٔ گاز
دَوّاسة الوقود (البنزين) / مُعَجِّل؛ جهاز/آلية التسريع / صمام الخانق
ឈ្នាន់បង្កើនល្បឿន / ដងបញ្ជាបើកហ្គាស / ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន
pedal do acelerador / acelerador / comando do acelerador
油門 / 加速踏板 / 節流掣
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
