就任
assumption of office / taking office / taking up a post / inauguration / installation (in office) / accession / assumption of duties
役職に就くこと / 着任 / 就任すること
役職(やくしょく)に就(つ)くことです。仕事(しごと)や地位(ちい)を正式(せいしき)に引(ひ)き受(う)けることです。
就职 / 上任
上任 / 任職的開始 / 就職典禮
취임 / 부임 / 직책을 맡음
pelantikan (ke jabatan) / pengangkatan (ke jabatan) / permulaan masa jabatan
pemegangan jawatan / pelantikan dan mula menjalankan tugas / pengambilalihan jawatan rasmi
toma de posesión (de un cargo) / asunción del cargo / nombramiento
prise de fonctions / entrée en fonctions / accession au poste
assunzione di una carica / insediamento (in carica) / presa di servizio
Amtsantritt / Übernahme eines (Dienst-/Führungs-)Postens / Amtseinführung
tiltrædelse (af embede/stilling) / indsættelse i embedet / overtagelse af tjenstlige pligter
objęcie urzędu / rozpoczęcie pełnienia funkcji (stanowiska) / inauguracja na stanowisku
ujmutí se úřadu (funkce) / nástup do funkce / inaugurace, uvedení do úřadu
ambtsaanvaarding; aantreden in een functie / inauguratie; installatie (in een ambt) / het opnemen van taken; het op zich nemen van een post
tiltredelse (i embete/stilling) / overtakelse av en post / innsettelse/innsettelsesseremoni
tillträde till ett ämbete / övertagande av en tjänst / installation i ett uppdrag
вступление в должность / принятие поста / исполнение обязанностей
preluare a funcției; intrare în funcție / numire și instalare într-un post / învestire (într-o funcție), inaugurare
вступ на посаду / прийняття службових обов’язків / інаугурація
posse em cargo / assunção de cargo ou função / investidura no cargo
nhậm chức / lễ nhậm chức / đảm nhiệm chức vụ
pag-upo sa tungkulin / pagkakahirang sa posisyon / pagsisimula ng tungkulin
การเข้ารับตำแหน่ง / การเริ่มปฏิบัติหน้าที่ / การสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง
ການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ / ການຮັບໜ້າທີ່ / ການເລີ່ມດຳລົງຕຳແໜ່ງ
göreve başlama / göreve atanma / görev devralma
பதவி ஏற்றல் / பதவியை ஏற்குதல் / அதிகாரப் பொறுப்பேற்றல்
पदग्रहण / पद-स्वीकार / कार्यभार ग्रहण
عہدہ سنبھالنا / عہدہ اختیار کرنا / منصب پر تقرری
hivatalba lépés, tisztség átvétele / beiktatás (hivatalba) / feladatkör átvállalása, szolgálatba állás
כניסה לתפקיד / קבלת משרה / התחלת כהונה
পদগ্রহণ / দায়িত্ব গ্রহণ / কার্যভার গ্রহণ
पदभार ग्रहण / पदग्रहण / दायित्व ग्रहण
ධුරයට පත්වීම / ධුර භාරගැනීම / නිල වශයෙන් පදවියට ප්රවේශ වීම
ရာထူးကို လက်ခံဝင်ရောက်ခြင်း / တာဝန်ကို လက်ခံယူ၍ စတင်ထမ်းဆောင်ခြင်း / တာဝန်ဝင်အခမ်းအနား
албан тушаалд томилогдон ажилд орох / алба хүлээн авах, үүрэгт ажилдаа оролт
lavozimga kirishish / mansabni qabul qilish / xizmat vazifasini bajarishga kirishish
تصدیِ سمت / آغاز به کار/به عهده گرفتنِ مقام / انتصاب و شروعِ انجامِ وظایف
تولّي المنصب / استلام مهامّ الوظيفة / تنصيب في منصب
ការចូលកាន់តំណែង / ការទទួលភារកិច្ចតំណែង / ការឡើងកាន់មុខតំណែង
tomada de posse / assunção de funções / entrada em funções
就職 / 上任 / 履新
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary )
( colloquial 命令法 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1