不自由
inconvenience / impairment, disability
不便 / 自由でないこと / 思うようにならないこと / (身体などが)満足に動かせないこと
便利(べんり)でないことです。また、体(からだ)などを思(おも)うように動(うご)かせないことです。
不便,缺乏便利 / 残疾;身体机能障碍
不便 / 殘障 / 功能障礙
불편함 / 장애, 신체적·기능적 제약 / 자유롭지 않음
ketidaknyamanan / disabilitas / keterbatasan fungsi tubuh
ketidakselesaan; kesukaran / ketidakupayaan; kecacatan / kekangan; tidak bebas
inconveniencia / discapacidad / impedimento físico
gêne / handicap / déficience
disagio, inconveniente / menomazione, disabilità
Unbequemlichkeit, mangelnde Bewegungsfreiheit / Beeinträchtigung, Behinderung
ubelejlighed; besvær / nedsat funktionsniveau; handicap
niedogodność, utrudnienie / niesprawność, upośledzenie (np. fizyczne) / brak swobody, ograniczenie
nepohodlí, omezení / postižení, handicap
ongemak; hinder / beperking; handicapsituatie / gebrek aan vrijheid; onvrijheid
uleilighet, besvær / funksjonshemming, nedsatt funksjonsevne / ufrihet, mangel på frihet
obekvämlighet / funktionsnedsättning / brist på frihet
неудобство, стеснённость / ограниченность в возможностях; беспомощность / инвалидность (нарушение функций)
inconveniență; lipsă de libertate / handicap; dizabilitate
незручність, ускладнення / обмеження свободи / інвалідність, фізична вада
inconveniência / deficiência (incapacidade)
sự bất tiện / sự suy giảm chức năng / tình trạng khuyết tật
di-kaginhawahan / kapansanan
ความไม่สะดวก / ความบกพร่อง/ทุพพลภาพ / การเคลื่อนไหวไม่คล่อง
ຄວາມບໍ່ສະດວກ / ການບົກຜ່ອງ / ຄວາມພິການ
rahatsızlık, elverişsizlik / engellilik, sakatlık
அசௌகரியம் / செயலிழப்பு / மாற்றுத் திறனாள்மை
असुविधा / असहजता / विकलांगता
دشواری، تکلیف / عدم سہولت، دقت / معذوری، جسمانی نقص
kellemetlenség, kényelmetlenség / mozgás- vagy cselekvési korlátozottság / fogyatékosság, rokkantság
אי־נוחות / מוגבלות, קושי בתפקוד / נכות
অসুবিধা / অক্ষমতা / অস্বাচ্ছন্দ্য
असुविधा / अपाङ्गता / अशक्तता
අසුව/අසීරුතාවය / අපහසුකම (අසව්යතාව) / ආබාධය/විකලතාව
အဆင်မပြေမှု / မသန်စွမ်းမှု / ခန္ဓာကိုယ်ချို့ယွင်းမှု
тавгүй байдал, хүндрэл / хөгжлийн бэрхшээл, эрхтний үйл ажиллагааны алдагдал / чөлөөтэй бус байдал
noqulaylik, qiyinchilik / erkinlikning cheklanganligi / nuqson, nogironlik (organizm funksiyasi buzilishi)
ناراحتی و دشواری / معلولیت یا نقص جسمی
عدم الحرية / عجز أو إعاقة / ضيق أو مشقة
ភាពមិនស្រួល / ការខ្វះសមត្ថភាព / ពិការភាព
falta de liberdade / inconveniência / incapacidade física
唔方便 / 有障礙 / 行動不便
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1