足（あし）をけがしてから、階段（かいだん）を上（のぼ）ったり下（お）りたりするのが大変（たいへん）になりました。

自从脚受伤后，上下楼梯变得不方便了。

腳受傷之後，上下樓梯變得不方便了。

다리를 다친 뒤로 계단을 오르내리는 게 불편해졌다.

Sejak kaki saya cedera, saya jadi kesulitan naik turun tangga.

Sejak kaki saya cedera, naik turun tangga menjadi sukar.

Desde que me lastimé el pie, me cuesta subir y bajar las escaleras.

Depuis que je me suis blessé à la jambe, j’ai du mal à monter et descendre les escaliers.

Dopo essermi ferito a una gamba, mi è diventato difficile salire e scendere le scale.

Seit ich mir den Fuß verletzt habe, fällt mir das Treppensteigen schwer.

Efter jeg kom til skade med benet, er det blevet svært for mig at gå op og ned ad trapper.

Po zranieniu nogi mam trudności z wchodzeniem i schodzeniem po schodach.

Od té doby, co jsem si poranil nohu, je pro mě těžké chodit po schodech nahoru i dolů.

Sinds ik mijn been heb geblesseerd, is het op- en aflopen van de trap moeilijk geworden.

Etter at jeg skadet foten, har det blitt vanskelig å gå opp og ned trapper.

Sedan jag skadade foten har det blivit svårt för mig att gå upp och ner för trappor.

После того как я повредил ногу, мне стало трудно подниматься и спускаться по лестнице.

De când mi-am rănit piciorul, mi-a devenit dificil să urc și să cobor scările.

Після того, як я травмував ногу, мені стало важко підніматися й спускатися сходами.

Depois que machuquei a perna, ficou difícil subir e descer escadas.

Từ khi bị thương ở chân, tôi đi lên xuống cầu thang trở nên khó khăn.

Simula nang masugatan ang paa ko, nahirapan na akong umakyat at bumaba ng hagdan.

ตั้งแต่ฉันเจ็บขา การขึ้นลงบันไดก็ลำบาก

ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ເຈັບຂາ, ການຂຶ້ນລົງຂັ້ນໄດ້ກໍບໍ່ສະດວກ.

Ayağımı sakatladıktan sonra, merdivenleri inip çıkmak zorlaştı.

காலில் காயம் ஏற்பட்ட பிறகு, படிக்கட்டுகளில் ஏறி இறங்குவது சிரமமாகிவிட்டது.

पैर में चोट लगने के बाद से सीढ़ियाँ चढ़ना-उतरना मुश्किल हो गया है।

Miután megsérült a lábam, nehézzé vált a lépcsőn fel- és lemenni.

পায়ে আঘাত পাওয়ার পর থেকে সিঁড়ি ওঠানামা করতে অসুবিধা হচ্ছে।

खुट्टा चोट लागेपछि, सिँढी चढ्न र ओर्लन असजिलो भएको छ।

කකුලට තුවාල වූ පසු, පඩිපෙළ ඉහළට නැගීමත් පහළට බසිමත් අසීරු වුණා.

ခြေထောက်ဒဏ်ရာရပြီးနောက် လှေကားကို တက်ဆင်းရတာ အခက်အခဲဖြစ်လာတယ်။

Хөлөө гэмтээснээс хойш шатаар өгсөж уруудахад хүндрэлтэй болсон.

Oyog‘imni jarohatlab olganimdan beri zinadan ko‘tarilib-tushish qiyin bo‘lib qoldi.

បន្ទាប់ពីរបួសជើង ខ្ញុំឡើងចុះជណ្តើរបានលំបាក។

Desde que magoei o pé, tenho dificuldade em subir e descer escadas.

自從整親咗隻腳之後，上落樓梯都變得唔方便。