下心
ulterior motive (alternative or hidden reason) / the bottom "heart" radical (㣺), e.g. 慕
本心とは別のたくらみ・隠された意図（多くは色心を含む） / よこしまな気持ち / 裏の目的・下ごころ
心（こころ）の中（なか）にかくした、別（べつ）の目的（もくてき）やよくない考（かんが）えです。
别有用心 / 心字底（㣺）的偏旁名
別有用心；隱藏的動機。 / 偏旁名：置於字底的「心」變形，亦稱「心字底」（㣺）。
숨은 의도 / 사심 / 한자에서 글자 아래에 쓰이는 ‘심(心)’의 변형 부수(㣺)
maksud tersembunyi / radikal 'hati' bawah (㣺), mis. pada 慕
motif tersembunyi; niat tersirat / sebab lain yang disembunyikan / radikal hati di bawah (㣺) dalam aksara Cina
motivo oculto / el radical inferior 'corazón' (㣺) en kanji
arrière-pensée / intention cachée / forme basse du radical « cœur » (㣺)
secondo fine; intento nascosto / motivo recondito; ragione non dichiarata / sospetto di malizia; cattiva intenzione
Hintergedanke; verstecktes Motiv / (Schriftsprache) Herz‑Radikal unten (㣺)
bagtanke; skjult motiv / den nedre hjertedel (㣺) som radikal i kanji
ukryty zamiar; podstępny motyw / ukryty cel; pobudka / dolny element znaku kanji (rad. serce 㣺)
postranní úmysl; skrytý motiv / nečisté úmysly; záměr něco sledovat v pozadí / (v kanži) spodní část znaku: radikál srdce 㣺
bijbedoeling; verborgen motief / achterliggende reden (vaak met kwade intentie) / onderradicaal ‘hart’ (㣺)
baktanke; skjult hensikt / (kanji) underdelen/«hjerte»-radikalen 㣺
dold avsikt / bakomliggande motiv / nedre hjärtkomponenten (radikalen 㣺)
тайный умысел / задняя мысль / скрытая причина
motiv ascuns; intenție secretă (ulterioră) / „inimă”/„suflet” de jos: radicalul inferior 㣺 la kanji (ex. 慕)
прихований намір; задня думка / нижній компонент-радикал «серце» (㣺) у ієрогліфі
segundas intenções / radical “coração” inferior em kanji (㣺)
động cơ thầm kín; ý đồ ngầm / bộ tâm đặt ở dưới (㣺), như trong chữ 慕
lihim na motibo / nakatagong hangarin / radikal na "puso" sa ibaba ng kanji
เจตนาแอบแฝง / เหตุผลแฝง/แรงจูงใจที่ซ่อนอยู่ / ส่วนล่างของตัวอักษรที่เป็นหมวดหัวใจ (㣺)
ເຈດຕະນາແຝງ / ເຫດຜົນທີ່ປິດບັງ / ສ່ວນລຸ່ມຂອງຕົວອັກສອນໃຈ
art niyet, gizli amaç / gizli sebep, asıl niyet
உள்ளநோக்கம் / மறைநோக்கம் / தீய நோக்கம்
छिपा इरादा / गुप्त उद्देश्य / (कंजी का) निचला ‘हृदय’ रैडिकल 㣺
خفیہ ارادہ / اندرونی مقصد / پوشیدہ وجہ
hátsó szándék, rejtett indíték / (kandzsi) az „szív” radikál alsó eleme (㣺)
מניע נסתר; כוונה סמויה / כוונת זדון; תחבולה / הרדיקל התחתון "לב" (㣺) בכתב סיני/קנג'י
অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য / গোপন অভিপ্রায় / অসৎ/কুটিল মনোভাব
गुप्त नियत / कान्जीमा प्रयोग हुने तल्लो ‘हृदय’ मूलक
අභිප්රායය (සඟවා ඇති) / අභ්යන්තර කපටිකම / ලුහුඬු අරමුණ / පසුපස හේතුව (සඟවුණු)
ပုန်းလှောင်ရည်ရွယ်ချက် / (ကန်ဂျီ) အောက်ဖက်ရှိ “နှလုံး” အစိတ်အပိုင်း (㣺)
далд санаа, нууц зорилго / (ханзны) доод “зүрх” радикал 㣺
yashirin niyat / gʻarazli sabab / (kanji) pastki “yurak” radikali (㣺)
نیت پنهانی؛ انگیزهٔ نهفته / غرضِ پشتپرده / رادیکالِ «دل» در پایینِ نویسه (㣺)
باعث خفيّ / نية مبيتة / الجذر السفلي «㣺» (قلب) في الكتابة الصينية
ចេតនាលាក់កំបាំង / មូលហេតុពិតដែលលាក់ / រ៉ាឌីកាល់បេះដូងខាងក្រោម
segundas intenções / motivo oculto / radical inferior «coração» (㣺)
別有用心 / 隱藏嘅原因 / 心字底（㣺部首）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
