破棄
destroy (a recorded material) / annul, cancel, nullify, reverse
（書類・資料などを）棄てる、捨てる / （契約・決定・命令などを）無効にする、取り消す
書類（しょるい）や資料（しりょう）などを捨（す）てることです。また、契約（けいやく）や決定（けってい）などを無効（むこう）にすることです。
销毁（记录资料） / 废除、取消、作废（合同、条约等） / 撤销、推翻（判决等）
銷毀（紀錄、資料等） / 撤銷、廢止（契約、條約等） / 宣告無效（法律行為、決定等）
기록물의 파기 / 계약·조약 등의 취소·무효화 / 판결의 파기
pemusnahan (materi rekaman) / pembatalan (kontrak/perjanjian) / pencabutan (kontrak/perjanjian)
pemusnahan (bahan/rekod) / pembatalan; penolakan (perjanjian/keputusan) / membatalkan atau menganulirkan; meniadakan
destrucción (de material grabado o registrado) / anulación o cancelación (de un contrato, tratado, etc.) / revocación o nulidad (de una decisión o sentencia)
annulation / cassation (d’une décision) / destruction (de documents, enregistrements)
distruzione, eliminazione (di documenti o supporti registrati) / annullamento, rescissione (di un contratto o accordo) / revoca, invalidazione (di una decisione o sentenza)
Vernichtung (von Aufzeichnungen/Unterlagen) / Annullierung, Aufhebung / Ungültigmachung, Widerruf
destruktion; tilintetgørelse (af registreret materiale) / annullering; ophævelse / tilbagekaldelse; omstødelse
zniszczenie (np. zapisu, dokumentu) / unieważnienie, anulowanie / odwołanie, uchylenie
zničění (např. nahrávky, dokumentu) / anulování, zrušení / zneplatnění, revokace
vernietiging (van vastgelegd materiaal/documenten) / annulering, nietigverklaring / intrekking, herroeping
tilintetgjøring, destruksjon (av dokument/opptak) / annullering, opphevelse (av vedtak/avtale) / kassasjon, forkasting
förstörelse av inspelat material / annullering / upphävande
уничтожение, ликвидация (документа, записи и т. п.) / аннулирование, отмена / расторжение (договора)
distrugere, nimicire (a unui suport/material înregistrat) / anulare, desființare; revocare (a unui act/contract/hotărâri) / nulificare; infirmare
знищення (записаного матеріалу) / анулювання, скасування; визнання недійсним
Destruição (de material registrado) / Anulação ou cancelamento (de contrato, tratado etc.) / Revogação ou cassação de decisão
sự hủy bỏ, vô hiệu hóa (hợp đồng, hiệp ước) / sự hủy/đảo phán quyết (tòa án) / sự tiêu hủy, loại bỏ (bản ghi, tư liệu)
pagsira ng nakatalang materyal / pagwawalang-bisa ng kontrata o kasunduan / pagbabaligtad ng hatol o desisyon
การทำลายเอกสารหรือสื่อบันทึก / การเพิกถอนหรือยกเลิกให้เป็นโมฆะ / การล้มล้างหรือกลับคำตัดสิน
ການທໍາລາຍ / ການຍົກເລີກ / ການເຮັດໃຫ້ເປັນໂມຄະ
iptal etme, feshetme / hükümsüz kılma / imha etme (kayıtlı materyali)
அழித்தெறிதல் (பதிவுப் பொருளை) / ரத்து செய்தல் / செல்லாது ஆக்குதல் / மீளப்பெறுதல் / வாபஸ் பெறுதல்
नष्ट करना / रद्द/निरस्त करना / अमान्य करना
تباہ کرنا، ضائع کرنا / منسوخ کرنا، کالعدم قرار دینا / ردّ کرنا، ختم کرنا
megsemmisítés (irat, felvétel) / érvénytelenítés, hatályon kívül helyezés / felmondás, visszavonás
ביטול, פסילה / השמדה (של חומר מתועד/מסמך) / הפקעה, ביטול תוקף
ধ্বংস/নষ্ট করা (রেকর্ডকৃত উপাদান) / বাতিল/রদ করা / অকার্যকর/শূন্য ঘোষণা করা
रद्दीकरण / खारेजी / नष्टिकरण
විනාශ කිරීම / අවලංගු කිරීම / රද්ද කිරීම
မှတ်တမ်း၊ စာရွက်စာတမ်း စသည်ကို ဖျက်ပစ်ခြင်း / ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း / (တရားရုံး) ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြန်လည်ပယ်ဖျက်ခြင်း
устгах, устган хаях (бичлэг зэрэг баримт) / цуцлах, хүчингүй болгох / гэрээг цуцлах, буцаан хүчингүй болгох
(hujjat, yozuv va h.k.ni) yoʻq qilish, bekor qilish / (shartnoma, qaror va h.k.ni) bekor qilish; anul qilish / kuchdan qoldirish, yaroqsiz deb topish
امحا و نابود کردن (مدرک/سند ضبطشده) / ابطال؛ لغو؛ کانلمیکن کردن / فسخ؛ برهم زدن
إتلاف (مادة/سجلّ موثّق) / إلغاء أو نقض / إبطال أو فسخ
ការបំផ្លាញ / ការលុបចោល / ការធ្វើឲ្យអសុពលភាព
destruição de material registado / anulação / cancelamento ou invalidação
銷毀 / 作廢 / 取消
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
