After the audit, the audio recordings of confidential meetings are required to be destroyed in an unrecoverable form.
監査(かんさ)が終(お)わったあと、機密会議(きみつかいぎ)の録音(ろくおん)データは、元(もと)に戻(もど)せない方法(ほうほう)で捨(す)てなければなりません。
审计后,必须销毁机密会议的录音,以无法恢复的形式保存。
審計後,機密會議的錄音必須以無法恢復的形式銷毀。
감사 후에는 기밀 회의의 음성 녹음은 복구 불가능한 상태로 파기되어야 합니다.
Setelah audit, rekaman audio rapat rahasia harus dihancurkan dalam bentuk yang tidak dapat dipulihkan.
Selepas audit, rakaman audio mesyuarat sulit perlu dimusnahkan dalam bentuk yang tidak dapat dipulihkan.
Tras la auditoría, se requiere que las grabaciones de audio de las reuniones confidenciales sean destruidas de forma irrecuperable.
Après l’audit, les enregistrements audio des réunions confidentielles doivent être détruits sous une forme irrécupérable.
Dopo l'audit, le registrazioni audio delle riunioni riservate devono essere distrutte in una forma irrecuperabile.
Nach der Prüfung müssen die Audioaufnahmen vertraulicher Sitzungen in nicht wiederherstellbarer Form vernichtet werden.
Efter revisionen skal lydoptagelser af fortrolige møder destrueres i en ikke-genoprettelig form.
Po audycie nagrania audio z poufnych spotkań muszą zostać zniszczone w formie nieodwracalnej.
Po auditu je nutné zvukové záznamy důvěrných schůzek zničit v neobnovitelné podobě.
Na de audit moeten de audio-opnamen van vertrouwelijke vergaderingen in een niet-terugvindbare vorm worden vernietigd.
Etter revisjonen må lydopptakene fra konfidensielle møter destrueres i en ikke-gjenopprettelig form.
Efter revisionen måste ljudinspelningar av konfidentiella möten förstöras i en oåterkallelig form.
После аудита аудиозаписи конфиденциальных встреч должны быть уничтожены в невосстанавливом виде.
După audit, înregistrările audio ale întâlnirilor confidențiale trebuie distruse într-o formă nerecuperabilă.
Після аудиту аудіозаписи конфіденційних зустрічей мають бути знищені у невідновлюваній формі.
Após a auditoria, as gravações de áudio das reuniões confidenciais devem ser destruídas em uma forma irrecuperável.
Sau khi kiểm toán, các bản ghi âm của các cuộc họp bí mật được yêu cầu phải được tiêu hủy dưới dạng không thể khôi phục.
Pagkatapos ng audit, ang mga audio recording ng mga kumpidensyal na pagpupulong ay kinakailangang sirain sa isang hindi na mababawi na form.
หลังจากการตรวจสอบ การบันทึกเสียงของการประชุมที่เป็นความลับจะต้องถูกทําลายในรูปแบบที่ไม่สามารถกู้คืนได้
ຫຼັງຈາກການກວດສອບສິ້ນສຸດລົງ ຂໍ້ມູນການບັນທຶກສຽງຂອງການປະຊຸມລັບ ຖືກກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງທຳລາຍໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້.
Denetimden sonra, gizli toplantıların ses kayıtlarının geri alınamaz şekilde imha edilmesi zorunludur.
தணிக்கைக்குப் பிறகு, ரகசிய கூட்டங்களின் ஆடியோ பதிவுகள் மீட்க முடியாத வடிவத்தில் அழிக்கப்பட வேண்டும்.
ऑडिट के बाद, गोपनीय बैठकों की ऑडियो रिकॉर्डिंग को एक अप्राप्य रूप में नष्ट करने की आवश्यकता होती है।
آڈٹ کے بعد، خفیہ ملاقاتوں کی آڈیو ریکارڈنگز کو ناقابل بازیافت شکل میں ضائع کرنا ضروری ہے۔
Az audit után a bizalmas ülések hangfelvételeit vissza nem állítható formában kell megsemmisíteni.
לאחר הביקורת, יש להשמיד את הקלטות האודיו של פגישות סודיות בצורה שאינה ניתנת לשחזור.
নিরীক্ষার পরে, গোপনীয় সভার অডিও রেকর্ডিংগুলি একটি পুনরুদ্ধারযোগ্য আকারে ধ্বংস করা প্রয়োজন।
अडिट पछि, गोप्य बैठकहरूको अडियो रेकर्डिङ एक अप्राप्य फारममा नष्ट गर्न आवश्यक छ।
විගණනයෙන් පසුව, රහසිගත රැස්වීම්වල ශ් රව් ය පටිගත කිරීම් නැවත ලබා ගත නොහැකි ස්වරූපයෙන් විනාශ කළ යුතුය.
စစ်ဆေးပြီးနောက် လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးများ၏ အသံသွင်းထားရာများကို ပြန်လည်မရရှိနိုင်သည့်ပုံစံဖြင့် ဖျက်ဆီးပစ်ရန် လိုအပ်သည်။
Аудитын дараа нууц уулзалтын аудио бичлэгүүдийг сэргээх боломжгүй хэлбэрээр устгах шаардлагатай.
Auditdan so'ng, maxfiy uchrashuvlarning audio yozuvlari tiklanmaydigan shaklda yo'q qilinishi talab qilinadi.
پس از حسابرسی، ضبط های صوتی جلسات محرمانه باید به شکلی غیرقابل بازیابی نابود شوند.
بعد التدقيق، يجب تدمير تسجيلات الاجتماعات السرية بشكل لا يمكن استرجاعه.
បន្ទាប់ពីសវនកម្ម ថតសំឡេងនៃកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់ត្រូវបានតម្រូវឱ្យបំផ្លាញក្នុងទម្រង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន។
Após a auditoria, as gravações áudio das reuniões confidenciais devem ser destruídas de forma irrecuperável.
審計之後,機密會議嘅錄音必須以無法恢復嘅形式銷毀。
関連する単語
破棄
destroy (a recorded material) / annul, cancel, nullify, reverse
(書類・資料などを)棄てる、捨てる / (契約・決定・命令などを)無効にする、取り消す
書類(しょるい)や資料(しりょう)などを捨(す)てることです。また、契約(けいやく)や決定(けってい)などを無効(むこう)にすることです。
销毁(记录资料) / 废除、取消、作废(合同、条约等) / 撤销、推翻(判决等)
銷毀(紀錄、資料等) / 撤銷、廢止(契約、條約等) / 宣告無效(法律行為、決定等)
기록물의 파기 / 계약·조약 등의 취소·무효화 / 판결의 파기
pemusnahan (materi rekaman) / pembatalan (kontrak/perjanjian) / pencabutan (kontrak/perjanjian)
pemusnahan (bahan/rekod) / pembatalan; penolakan (perjanjian/keputusan) / membatalkan atau menganulirkan; meniadakan
destrucción (de material grabado o registrado) / anulación o cancelación (de un contrato, tratado, etc.) / revocación o nulidad (de una decisión o sentencia)
annulation / cassation (d’une décision) / destruction (de documents, enregistrements)
distruzione, eliminazione (di documenti o supporti registrati) / annullamento, rescissione (di un contratto o accordo) / revoca, invalidazione (di una decisione o sentenza)
Vernichtung (von Aufzeichnungen/Unterlagen) / Annullierung, Aufhebung / Ungültigmachung, Widerruf
destruktion; tilintetgørelse (af registreret materiale) / annullering; ophævelse / tilbagekaldelse; omstødelse
zniszczenie (np. zapisu, dokumentu) / unieważnienie, anulowanie / odwołanie, uchylenie
zničění (např. nahrávky, dokumentu) / anulování, zrušení / zneplatnění, revokace
vernietiging (van vastgelegd materiaal/documenten) / annulering, nietigverklaring / intrekking, herroeping
tilintetgjøring, destruksjon (av dokument/opptak) / annullering, opphevelse (av vedtak/avtale) / kassasjon, forkasting
förstörelse av inspelat material / annullering / upphävande
уничтожение, ликвидация (документа, записи и т. п.) / аннулирование, отмена / расторжение (договора)
distrugere, nimicire (a unui suport/material înregistrat) / anulare, desființare; revocare (a unui act/contract/hotărâri) / nulificare; infirmare
знищення (записаного матеріалу) / анулювання, скасування; визнання недійсним
Destruição (de material registrado) / Anulação ou cancelamento (de contrato, tratado etc.) / Revogação ou cassação de decisão
sự hủy bỏ, vô hiệu hóa (hợp đồng, hiệp ước) / sự hủy/đảo phán quyết (tòa án) / sự tiêu hủy, loại bỏ (bản ghi, tư liệu)
pagsira ng nakatalang materyal / pagwawalang-bisa ng kontrata o kasunduan / pagbabaligtad ng hatol o desisyon
การทำลายเอกสารหรือสื่อบันทึก / การเพิกถอนหรือยกเลิกให้เป็นโมฆะ / การล้มล้างหรือกลับคำตัดสิน
ການທໍາລາຍ / ການຍົກເລີກ / ການເຮັດໃຫ້ເປັນໂມຄະ
iptal etme, feshetme / hükümsüz kılma / imha etme (kayıtlı materyali)
அழித்தெறிதல் (பதிவுப் பொருளை) / ரத்து செய்தல் / செல்லாது ஆக்குதல் / மீளப்பெறுதல் / வாபஸ் பெறுதல்
नष्ट करना / रद्द/निरस्त करना / अमान्य करना
تباہ کرنا، ضائع کرنا / منسوخ کرنا، کالعدم قرار دینا / ردّ کرنا، ختم کرنا
megsemmisítés (irat, felvétel) / érvénytelenítés, hatályon kívül helyezés / felmondás, visszavonás
ביטול, פסילה / השמדה (של חומר מתועד/מסמך) / הפקעה, ביטול תוקף
ধ্বংস/নষ্ট করা (রেকর্ডকৃত উপাদান) / বাতিল/রদ করা / অকার্যকর/শূন্য ঘোষণা করা
रद्दीकरण / खारेजी / नष्टिकरण
විනාශ කිරීම / අවලංගු කිරීම / රද්ද කිරීම
မှတ်တမ်း၊ စာရွက်စာတမ်း စသည်ကို ဖျက်ပစ်ခြင်း / ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း / (တရားရုံး) ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြန်လည်ပယ်ဖျက်ခြင်း
устгах, устган хаях (бичлэг зэрэг баримт) / цуцлах, хүчингүй болгох / гэрээг цуцлах, буцаан хүчингүй болгох
(hujjat, yozuv va h.k.ni) yoʻq qilish, bekor qilish / (shartnoma, qaror va h.k.ni) bekor qilish; anul qilish / kuchdan qoldirish, yaroqsiz deb topish
امحا و نابود کردن (مدرک/سند ضبطشده) / ابطال؛ لغو؛ کانلمیکن کردن / فسخ؛ برهم زدن
إتلاف (مادة/سجلّ موثّق) / إلغاء أو نقض / إبطال أو فسخ
ការបំផ្លាញ / ការលុបចោល / ការធ្វើឲ្យអសុពលភាព
destruição de material registado / anulação / cancelamento ou invalidação
銷毀 / 作廢 / 取消
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
