蒸留
(physics, chemistry) distillation
（物理学、化学）蒸留
液体（えきたい）を熱（ねっ）して気体（きたい）にし、冷（ひ）やしてまた液体（えきたい）にする方法（ほうほう）です。
利用加热蒸发与冷凝分离或纯化液体的过程 / 借沸点差异提取目标成分的方法
以加熱與冷凝分離混合物成分的過程 / 用於提純或製取物質的物理／化學方法
액체를 가열해 증기로 만든 뒤 다시 응축하여 성분을 분리·정제하는 방법 / 끓는점 차이를 이용한 물질 분리·정제 공정
destilasi / penyulingan / pemisahan zat melalui penguapan dan pengembunan
penyulingan / proses menulenkan cecair melalui penyejatan dan pemeluwapan
destilación / proceso de separar o purificar sustancias por evaporación y condensación / técnica química para obtener componentes volátiles de una mezcla
distillation / action de distiller / procédé de séparation par évaporation et condensation
distillazione (processo di separazione/purificazione per ebollizione e condensazione) / distillato; prodotto ottenuto per distillazione
Destillation / Destillieren (Trennverfahren durch Verdampfen und Kondensieren)
destillation (adskillelse ved fordampning og kondensering) / destillering; destillationsproces
destylacja / proces destylacji (oddzielanie składników przez parowanie i skraplanie)
destilace / destilování (oddělování složek zahříváním a kondenzací)
destillatie / het destilleren (scheiden door verdamping en condensatie)
destillasjon / avdestillering
destillation / rening genom destillation
дистилляция / перегонка
distilare (separare/purificare a lichidelor prin evaporare și condensare) / proces de distilare
дистиляція / перегонка (рідини)
processo de separação/purificação de uma mistura por evaporação e condensação / técnica baseada em diferentes pontos de ebulição dos componentes / operação de separar frações voláteis por aquecimento e condensação
sự chưng cất / quá trình tách chất bằng bay hơi và ngưng tụ / phương pháp tinh chế bằng chưng cất
destilasyon / pagdidistila / proseso ng paghihiwalay sa pamamagitan ng pag-init at paglamig
การกลั่น / การกลั่นแยก (ทางฟิสิกส์/เคมี)
ການກັ່ນ / ຂະບວນການກັ່ນແຍກສານ / ການກັ່ນຂອງແຫຼວ
(kimya, fizik) damıtma / (kimya) distilasyon
வடித்தல் / ஆவி-திரவமாக்குதல் / தூய்மைப்படுத்தி வடித்தெடுக்கும் செயல்
आसवन / आसवन प्रक्रिया / वाष्पन‑संघनन द्वारा शुद्धीकरण
تقطیر / عرق کشی / کشیری عمل
desztilláció / lepárlás
זיקוק / תהליך זיקוק / זיקוק נוזלים
পাতন / ডিস্টিলেশন (বিশুদ্ধকরণের পাতন প্রক্রিয়া) / পাতনক্রিয়া
आसवन / उबालेर बाफ बनाएर पुनः संघनित गरी तरल पदार्थ छुट्याउने प्रक्रिया
ආස්වාදනය / ආස්වාදන ක්රියාවලිය / භාගික ආස්වාදනය
အပူပေး၍ အငွေ့ဖြစ်ကာ ပြန်အေးစေပြီး အရည်ကို ခွဲထုတ်သည့် နည်း / အပူချိန်ကွာခြားမှုအပေါ် အခြေခံသည့် အရည်သန့်စင် သို့မဟုတ် ခွဲခြားနည်း
нэрэх (шингэнээс уурыг ялган цэвэршүүлэх) / нэрэлт
distillash / haydash (suyuqlikni bug‘lantirib ajratish) / distillyatsiya
تقطیر / تقطیرکردنِ مایعات (فرایند جداسازی)
التقطير / عملية فصل السوائل بالتقطير / تنقية بالتبخير ثم التكثيف
ការចំហុយបំបែក / ការចម្រាញ់ដោយចំហាយ / ការចម្រាញ់សារធាតុរាវ
separação de líquidos por destilação / processo de vaporização e condensação para purificação / destilação
蒸餾 / 蒸餾法
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
