子息
(honorific) son
（敬称）息子
ほかの人（ひと）の息子（むすこ）を、敬（うやま）って言（い）う言葉（ことば）です。
令郎（对他人儿子的敬称） / 儿子（敬语）
兒子（敬語） / 令郎（對他人之子的尊稱）
아드님 / 남의 아들을 높여 이르는 말
putra (kehormatan) / anak laki-laki (sapaan hormat)
anak lelaki (bahasa hormat) / putera (gelaran hormat)
hijo (honorífico; de otra persona) / vástago (honorífico)
fils (terme honorifique) / le fils de quelqu’un (pol.)
(onorifico) figlio (altrui) / (form.) discendente maschio
(höflich, ehrend) Sohn / (förmlich) Sohn des Herrn/der Familie
(honorifict) søn / (ærefrygtigt) Deres søn
(hon.) syn / (hon.) potomstwo (zwł. syn) / (hon.) młody pan (czyjś syn)
(zdvoř.) syn / (uct.) syn někoho jiného
(beleefd) zoon / (eervol) uw zoon
(høflig) sønn / (ærefullt) ens sønn
son / herr son / ärevördig benämning för son
(вежл.) сын / (почтит.) отпрыск
(onorific) fiu / băiat (al cuiva, cu respect)
(шанобл.) син / (шанобл.) синок
filho (forma honorífica) / filho de alguém (uso honorífico)
(kính ngữ) con trai / quý tử / con trai (lịch sự, của người khác)
anak na lalaki (magalang)
บุตรชาย (คำยกย่อง) / ลูกชายของท่าน (สุภาพ)
ລູກຊາຍ / ບຸດຊາຍ / ລູກຊາຍຂອງທ່ານ
(saygı ifadesi) oğul / erkek evlat
(மரியாதை) மகன் / திருக்குமாரன் / அன்புடைய மகன்
(आदरार्थ) पुत्र / (सम्मानसूचक) बेटा
(عزتاً) بیٹا / فرزند / پسربچہ
(tiszteleti) fiúgyermek, fiad / (udvarias) fiú, fiú utód
בן (כינוי כבוד) / צאצא זכר / בנו של אדם
(সম্মানসূচক) পুত্র / (সম্মানসূচক) ছেলে
कसैको छोरो (आदरसूचक) / पुत्र (सम्मानसूचक)
(ගෞරවයෙන්) පුත්රයා / (ගෞරවයෙන්) ඔබේ පුතා
သား (ဂုဏ်ပြုစကား) / အခြားသူ၏သားကို ဂုဏ်ပြု၍ ပြောသည့်စကား
(хүндэтгэл) хүү / эр хүүхэд / хүүгийн үр удам
(hurmat bilan) o‘g‘il / (hurmat bilan) farzand
پسر (بهصورت احترامآمیز) / فرزند پسر (با احترام)
ابن (صيغة تكريم) / ولد (بتوقير)
កូនប្រុស / បុត្រា / ព្រះរាជបុត្រា
filho / filho de alguém / descendente masculino
令郎 / 仔嗣 / 兒子（敬稱）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
