寒気
cold air / chills; shivers (as a symptom) / chilliness / feeling of being cold
悪寒(ぞくぞくする寒さ) / 寒気がすること(悪寒) / 冷たい空気 / 寒冷な空気(寒気団など)
体(からだ)がぞくぞくして寒(さむ)く感(かん)じること、または冷(つめ)たい空気(くうき)です。
冷空气团 / 冷空气
冷氣團 / 寒冷的空氣團 / 冷空氣
찬 공기의 덩어리 / 한랭 기단
massa udara dingin / kantong udara dingin
udara sejuk / menggigil; seram sejuk (gejala) / rasa sejuk; kesejukan
masa de aire frío / bolsa de aire frío / corriente de aire frío
air froid / frissons / sensation de froid
aria fredda, corrente fredda / brividi; sensazione di freddo (come sintomo) / brivido, gelo (fig.)
kalte Luft; Kaltluft / Frösteln; Schüttelfrost (als Symptom) / Kältegefühl; Fröstigkeit
kold luft / kuldegysninger; rystelser (symptom) / kuldefornemmelse
zimne powietrze, chłód / dreszcze (objaw), ciarki / uczucie zimna, zziębnięcie
studený vzduch / zimnice; třesavka / pocit chladu
koude lucht / rillingen; koude rillingen (als symptoom) / kouwelijkheid; gevoel van kou
kald luft; kulde / frysninger; skjelvinger (symptom) / følelse av å fryse; kuldefølelse
kall luft / frossa / köldkänsla
холодный воздух, холодок / озноб, дрожь (как симптом) / чувство холода, зябкость
aer rece; frig / frisoane; tremurături (simptom) / senzație de frig; răceală
холодне повітря; холод / озноб, тремтіння (симптом) / відчуття холоду, зябкість
massa de ar frio / corrente de ar frio / ar frio concentrado
khối khí lạnh / không khí lạnh
masa ng malamig na hangin / kumpol ng malamig na hangin / malamig na hangin
อากาศหนาว / อาการหนาวสั่น / ความรู้สึกหนาวเย็น
ອາກາດໜາວ / ອາການໜາວສັ່ນ / ຄວາມຮູ້ສຶກໜາວ
soğuk hava / üşüme; üşütme hissi / titreme (hastalık belirtisi)
குளிர்காற்று / குளிர்ச்சி உணர்வு / சிலிர்ப்பு
ठंडी हवा / सिहरन/कँपकँपी / ठंड लगने की अनुभूति
سرد ہوا / سردی کی کپکپی / ٹھنڈ لگنے کا احساس
hideg levegő, hideghullám / hidegrázás; reszketés (tünetként) / fázásérzet; hidegérzet
אוויר קר / צמרמורות; רעד מקור / תחושת קור
ঠান্ডা হাওয়া / কাঁপুনি/শীতশীত ভাব (উপসর্গ) / শীতলতা/ঠান্ডা লাগা
चिसो हावा / (ज्वरोको) कप्कपी / चिसो लाग्ने महसुस
සිසිල් වායුව / ශරීරය සීතල බව දැනෙන හැඟීම / කම්පනයක් ලෙස සීතල වෙමින් ගැස්ම
အေးသောလေ / အအေးတုန်ခြင်း / အအေးခံစားမှု
хүйтэн агаар / даарах мэдрэмж; чичрэх / жихүүдэс хүрэх
sovuq havo / qaltirash, titroq (sovuqdan yoki kasallik alomati sifatida) / sovuq bosishi, sovuqqina his qilish
هوای سرد / لرز؛ مورمور (بهعنوان علامت بیماری) / احساس سرما؛ سرماخوردگی
هواء بارد / قشعريرة؛ رعشة برد / إحساس بالبرد
ខ្យល់ត្រជាក់ / អាការៈញាក់ដោយត្រជាក់ / អារម្មណ៍រងា
ar frio / arrepios / sensação de frio
寒氣 / 發冷打冷震 / 覺得凍嘅感覺
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1