刺繍
embroidery
刺繍（手芸としての技法） / 刺繍（作品） / （サ変）刺繍すること
布（ぬの）に糸（いと）で絵（え）や模様（もよう）をぬうことです。また、その作品（さくひん）です。
刺绣 / 刺绣品 / 织物上的针线装饰
刺繡 / 以針線在布料上縫製圖案的工藝 / 刺繡作品
천에 실과 바늘로 무늬나 그림을 수놓는 일 / 수놓아 만든 장식이나 작품
sulaman / bordir / penyulaman
sulaman / kerja sulam
bordado / arte de bordar / pieza bordada
broderie / art de broder / ouvrage brodé
ricamo (arte o tecnica di decorare tessuti con fili) / lavoro/ornamento ricamato
Stickerei / Bestickung
broderi / broderet udsmykning / broderiarbejde
haft; haftowanie / wyszycie; haftowana ozdoba
výšivka / vyšívání
borduurwerk / borduren (als techniek) / geborduurde versiering
broderi / brodering / brodert dekorasjon
broderi / utsmyckning med broderade mönster
вышивка / вышитый узор / искусство вышивания
broderie (artă/tehnică de decorare prin cusături) / ornament cusut (pe material) / lucrătură brodată
вишивка / вишитий орнамент / мистецтво вишивання
bordado / arte de bordar / peça bordada
thêu thùa / nghề thêu / đồ thêu; hoa văn thêu
burda / pagbuburda / dekorasyong tinahi sa tela
การปัก / งานปักลวดลายบนผ้า / ลายปัก
ການປັກແສ່ວ / ລາຍປັກ / ຜ້າປັກລາຍ
nakış / işleme (kumaş üzerine) / nakış işi
அலங்காரத் தையல் / எம்பிராய்டரி / தையல் அலங்காரம்
कढ़ाई / कशीदाकारी / कढ़ाई का काम
کڑھائی / نقاشی دار سلائی / کڑھے ہوئے نقش
hímzés / hímzett díszítés
רקמה / עבודת רקמה / רקמת קישוט על בד
সূচিকর্ম / এম্ব্রয়ডারি (সেলাই-নকশা) / সুতো দিয়ে কাপড়ে নকশা
कढाइ / कपडामा धागोले बनाइने सजावट / धागोले कपडा सजाउने कला
එම්බ්රොයිඩරි (ඉඳුනු) වැඩ / සූත්රයෙන් රෙදි මත කරන අලංකාර කටයුතු / ඉඳුනු රෙදි අලංකාරය
အထည်ပေါ်တွင် ချုပ်ထိုးဖြင့် အလှဒီဇိုင်းပြုလုပ်ခြင်း / ချုပ်ထိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အလှဒီဇိုင်း / ချုပ်ထိုးအလုပ်
хатгамал / вышивканы ажил / хатгамлын хээ чимэглэл
kashtachilik / kashta (tikma bezak) / kashta tikish
گلدوزی / سوزندوزی / نقشدوزی (روی پارچه)
تطريز / زخرفة بالإبرة والخيط
ការប៉ាក់ / ការដេរប៉ាក់លម្អ / ប៉ាក់លើក្រណាត់
bordado / trabalho decorativo feito com linhas sobre tecido
刺繡 / 繡花
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
