証言
testimony
証言
見（み）たことや知（し）っていることを、裁判（さいばん）などで話（はな）すことです。
证词 / 证言
在法庭或調查中所作的證詞 / 為證明某事而提出的陳述 / 目擊者或當事人的口供
증언 / 진술 / 증언 내용
kesaksian / keterangan saksi / testimoni
kesaksian / keterangan saksi / testimoni
testimonio / declaración (judicial) / deposición
témoignage / déposition (en justice)
testimonianza (in tribunale) / deposizione / dichiarazione di testimone
(gerichtliche) Zeugenaussage / Zeugnis, Aussage / Beweisaussage
vidneudsagn / afgivelse af vidnesbyrd / forklaring (i retten)
zeznanie (świadka) / świadectwo / oświadczenie jako dowód
svědectví / výpověď (u soudu) / dosvědčení, potvrzení
getuigenis / verklaring onder ede / bewijsvoering door een getuige
vitneforklaring / utsagn (som vitne) / bevisførsel
vittnesmål / utsaga under ed / intygande
свидетельские показания / дача показаний, свидетельство / подтверждение факта (свидетельством)
mărturie (în instanță) / depoziție / declarație de martor
свідчення / показання (свідка) / свідоцтво
depoimento (em tribunal ou investigação) / testemunho (declaração sob juramento) / declaração usada como prova
lời khai / lời làm chứng / lời chứng
testimonya / patotoo / salaysay ng saksi
คำให้การ / การเป็นพยาน / คำเบิกความ
ຄຳໃຫ້ການ / ຄຳພະຍານ / ການເບີກຄວາມ
tanıklık / (mahkemede) ifade / şahadet
சாட்சியம் / சாட்சி வாக்குமூலம் / வாக்குமுறை
गवाही / साक्ष्य / बयान
گواہی / شہادت / بیانِ گواہ
tanúvallomás / bizonyító vallomás / tanúskodás
עדות / עדות בבית משפט / הצהרת עדות
সাক্ষ্য / সাক্ষ্যদান / জবানবন্দি
गवाही / साक्षीको बयान / अदालतमा दिइने बयान
සාක්ෂි කථනය / සාක්ෂි දීම / සාක්ෂි ප්රකාශය
သက်သေခံချက် / တရားရုံးတွင် သက်သေဖော်ပြချက်
гэрчлэл / мэдүүлэг / нотлох баримт болгон өгсөн яриа
guvohlik (ko‘rsatma) / (sudda) guvoh bayonoti
شهادت (گواهی) / ادای شهادت / گواهیدادن (بهویژه در دادگاه)
شهادة (أمام المحكمة) / إفادة/أقوال شاهد / تصريح يُؤيِّد واقعة
សក្ខីកម្ម / ការផ្តល់សក្ខីកម្ម / ពាក្យបញ្ជាក់ជាសាក្សី
declaração como testemunha / testemunho prestado em tribunal / depoimento
證詞 / 證言 / 作證嘅說話
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
