案の定
expectedly; as expected; sure enough
予想通り; 予想通り; 案の定
思（おも）ったとおりに、物事（ものごと）がそうなる様子（ようす）です。
果然 / 不出所料 / 果不其然
果然 / 不出所料 / 如預期
예상대로 / 과연 / 역시
seperti yang diduga / sesuai dugaan / ternyata
seperti yang dijangka / ternyata benar (seperti disangka) / memang begitu (seperti jangkaan)
como era de esperar / tal y como se pensaba / efectivamente
comme prévu / comme on s’y attendait / sans surprise
come previsto / come ci si aspettava / puntualmente (come previsto)
wie erwartet / erwartungsgemäß / natürlich (so)
som forventet / selvfølgelig nok / ganske som man kunne forvente
zgodnie z oczekiwaniami / tak jak można było się spodziewać / oczywiście (że), jak przypuszczano
jak se dalo čekat; podle očekávání / samozřejmě; jistě (v souhlasu s předpokladem)
zoals verwacht / verwachtelijk / inderdaad, zoals vermoed
som forventet / akkurat som antatt / ja, visst (nok)
som väntat / mycket riktigt / föga förvånande
как и ожидалось / по (всей) вероятности; закономерно / в итоге, разумеется
așa cum era de așteptat / în mod previzibil / desigur; negreșit
як і очікувалося / очікувано; закономірно / звісно, так і сталося
como era de se esperar / previsivelmente / como esperado
Quả nhiên / Đúng như dự đoán / Đúng như mong đợi
gaya ng inaasahan / tulad ng inaasahan / tiyak nga
ตามที่คาดไว้ / เป็นไปตามคาด / แน่นอนตามนั้น
ຕາມທີ່ຄາດໄວ້ / ເປັນໄປຕາມຄາດ / ສົມດັ່ງຄາດ
beklendiği gibi / tahmin edildiği üzere / nitekim
எதிர்பார்த்ததுபோல / நினைத்தபடியே / சந்தேகமின்றி அதேபடி
जैसा अपेक्षित था / उम्मीद के मुताबिक / अचरज नहीं
جیسا کہ توقع تھی / متوقع طور پر / بالکل ویسا ہی جیسا سوچا تھا
várhatóan / a vártnak megfelelően / persze, ahogy sejteni lehetett
כצפוי / כמו שחשבו מראש / בטח/ברור ש־
প্রত্যাশামতো / যেমনটি আশা করা হয়েছিল ঠিক তেমনই / স্বাভাবিকভাবেই/নিশ্চিতভাবেই
आशाअनुसार / अपेक्षाअनुसार / सोचेझैं
අපේක්ෂිත පරිදි / ඇත්තටම එසේම / නියමිත විදියට
မျှော်လင့်ထားသလို / မှန်းထားသလို / ထင်ထားသလို
санасны ёсоор / таамагласнаар / үнэхээр л тийм болсон
kutilganidek; taxmin qilingandek / albatta shunday bo‘lib chiqdi (kutilganidek) / odatdagidek; rejalashtirilganidek
طبق انتظار / همانطور که پیشبینی میشد / بیتردید (همانطور که انتظار میرفت)
كما كان متوقعًا / على النحو المتوقع / حتمًا كما ظُنّ
ដូចដែលបានរំពឹងទុក / តាមការគិតទុកជាមុន / ប្រាកដដូច្នោះមែន
como era de esperar / tal como previsto / como se esperava
果然 / 不出所料 / 如預期咁
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
