彼（かれ）は、計画（けいかく）はうまくいくと考（かんが）えていました。しかし、その考（かんが）えには十分（じゅうぶん）な理由（りゆう）がありませんでした。そのため、やはり計画（けいかく）は始（はじ）まったばかりの段階（だんかい）で、うまく進（すす）まなくなりました。

由于他的乐观前景缺乏坚实基础，正如预期，计划在初期阶段陷入僵局。

由於他的樂觀前景缺乏堅實基礎，正如預期，該計畫在初期階段陷入僵局。

그의 낙관적인 전망이 확고한 근거가 부족했기 때문에, 예상대로 계획은 초기 단계에서 좌절되었다.

Karena pandangan optimisnya tidak memiliki dasar yang kuat, seperti yang diharapkan, rencana tersebut kandas pada tahap awal.

Oleh kerana pandangan optimistiknya tidak mempunyai asas yang kukuh, seperti yang dijangkakan, rancangan itu terkandas pada peringkat awal.

Como era de esperar, su visión optimista carecía de una base sólida, el plan fracasó en la fase inicial.

Parce que son optimisme manquait de fondement solide, comme prévu, le plan s’est échoué dès le départ.

Poiché la sua visione ottimistica mancava di una base solida, come previsto, il piano fallì nella fase iniziale.

Da sein optimistischer Ausblick erwartungsgemäß keine solide Grundlage hatte, geriet der Plan bereits in der Anfangsphase auf Grund.

Fordi hans optimistiske udsigt manglede et solidt fundament, som forventet, gik planen i stå i den indledende fase.

Ponieważ jego optymistyczne podejście nie miało solidnych podstaw, jak się spodziewano, plan utknął na mieliźnie na początkowym etapie.

Protože jeho optimistický pohled postrádal pevný základ, jak se očekávalo, plán se v počáteční fázi ztroskotal.

Omdat zijn optimistische vooruitzicht geen solide basis had, liep het plan, zoals verwacht, in de beginfase vast.

Fordi hans optimistiske utsikter manglet et solid grunnlag, som forventet, strandet planen i den innledende fasen.

Eftersom hans optimistiska syn saknade en solid grund, som väntat, gick planen på grund i det inledande skedet.

Поскольку его оптимистичный взгляд не имел прочной основы, как и ожидалось, план провалился на начальном этапе.

Pentru că perspectiva sa optimistă nu avea o bază solidă, așa cum era de așteptat, planul a eșuat în faza inițială.

Оскільки його оптимістичний погляд не мав міцної основи, як і очікувалося, план зірвався на початковому етапі.

Como sua visão otimista carecia de uma base sólida, como esperado, o plano fracassou na fase inicial.

Bởi vì triển vọng lạc quan của ông thiếu cơ sở vững chắc, đúng như dự đoán, kế hoạch đã bị mắc cạn ở giai đoạn đầu.

Dahil ang kanyang maasahin sa mabuti ay kulang sa isang matibay na batayan, tulad ng inaasahan, ang plano ay napadpad sa unang yugto.

เนื่องจากทัศนคติในแง่ดีของเขาขาดพื้นฐานที่มั่นคงตามที่คาดไว้แผนจึงล้มเหลวในระยะเริ่มต้น

ເນື່ອງຈາກທັດສະນະຄາດຄະເນໃນແງ່ດີຂອງລາວຂາດຫຼັກຖານສະໜັບສະໜູນ ດັ່ງທີ່ຄາດໄວ້ ແຜນການຈຶ່ງຕິດຂັດຢ່າງໜັກຕັ້ງແຕ່ຂັ້ນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ.

İyimser bakış açısı beklendiği gibi sağlam bir temelden yoksundu ve plan ilk aşamada iptal oldu.

அவரது நம்பிக்கையான கண்ணோட்டத்தில் ஒரு உறுதியான அடித்தளம் இல்லாததால், எதிர்பார்த்தபடி, திட்டம் ஆரம்ப கட்டத்தில் தோல்வியடைந்தது.

क्योंकि उनके आशावादी दृष्टिकोण में ठोस आधार का अभाव था, जैसा कि अपेक्षित था, योजना प्रारंभिक चरण में ही विफल हो गई।

Mivel optimista nézete nem rendelkezett szilárd alapokkal, ahogy várható volt, a terv már az elején meghiúsult.

যেহেতু তার আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গির শক্ত ভিত্তির অভাব ছিল, যেমনটি প্রত্যাশা করা হয়েছিল, পরিকল্পনাটি প্রাথমিক পর্যায়ে অচল হয়ে যায়।

तिनको आशावादी दृष्टिकोणमा ठोस आधार नभएकोले आशा गरिएझैं यो योजना प्रारम्भिक चरणमा नै अलपत्र भयो।

ඔහුගේ ශුභවාදී දෘෂ්ටියට ශක්තිමත් පදනමක් නොතිබූ හෙයින්, අපේක්ෂා කළ පරිදි, මෙම සැලැස්ම ආරම්භක අදියරේදී අසාර්ථක විය.

သူ ၏ အကောင်းမြင် အမြင် သည် ခိုင်မာ သော အခြေခံ တစ် ခု မ ရှိ သောကြောင့် ၊ မျှော်လင့် ထား သည့် အတိုင်း ၊ အစီအစဉ် သည် အစပိုင်း အဆင့် တွင် သောင်တင် ခဲ့ သည် ။

Түүний өөдрөг хандлага бат бөх үндэслэлгүй байсан тул төлөвлөгөө эхний шатанд бүтэлгүйтсэн.

Kutilganidek, uning optimistik qarashlari mustahkam asosga ega bo'lmagani uchun, reja dastlabki bosqichda amalga oshmadi.

ដោយសារតែទស្សនវិស័យសុទិដ្ឋិនិយមរបស់គាត់ខ្វះមូលដ្ឋានរឹងមាំ ដូចដែលបានរំពឹងទុក ផែនការនេះបានជាប់គាំងនៅដំណាក់កាលដំបូង។

Como a sua visão otimista carecia de uma base sólida, como esperado, o plano naufragou na fase inicial.

由於佢樂觀嘅前景缺乏堅實基礎，正如預期，計劃喺初期階段就擱置咗。