コントロール
a controller (an electronic or mechanical device to control a device or system) / (sciences) an experimental control; a member of a control group
制御 / 統制 / 管理 / （機械・装置などの）操作・調整 / （スポーツ）制球・コントロール / （科学）対照（群）／コントロール（群）
物事（ものごと）を思（おも）いどおりに動（うご）かし、管理（かんり）することです。機械（きかい）の操作（そうさ）や実験（じっけん）の対照（たいしょう）も指（さ）します。
控制器（用于控制设备或系统的电子或机械装置） / 实验对照；对照组成员
控制器（用於操控裝置或系統的電子或機械設備） / 實驗對照；對照組
장치나 시스템을 제어하는 전자·기계식 장치 / 과학 실험에서 비교 기준이 되는 대조구 또는 대조군 구성원
pengontrol; alat untuk mengendalikan perangkat atau sistem / kontrol (eksperimen); kondisi atau sampel acuan dalam penelitian / anggota kelompok kontrol
pengawal (alat/peranti kawalan) / kawalan eksperimen; kumpulan kawalan / alat kawalan (controller)
Dispositivo para controlar un aparato o sistema; controlador, mando. / (Ciencias) Control experimental; integrante de un grupo de control.
dispositif qui commande un appareil ou un système / témoin expérimental / membre d’un groupe témoin
dispositivo di controllo; controller / (scienze) controllo sperimentale; gruppo di controllo
Steuergerät; Regler (elektronisches/mechanisches Gerät) / Kontrollgruppe; experimentelle Kontrollbedingung (Wissenschaften) / Steuerung; Kontrolle
kontrolenhed; styringsenhed (controller) / kontrol; kontrolgruppe (i forsøg)
kontroler; urządzenie sterujące (elektroniczne lub mechaniczne) / kontrola eksperymentalna; próba/grupa kontrolna (w badaniach)
ovladač; řídicí jednotka (zařízení k řízení systému) / kontrola; řízení / (věda) kontrola; kontrolní skupina / kontrolní vzorek
regelaar; bedieningsapparaat (controller) / controleconditie; controlegroep (in experimenten)
kontroller; styreenhet / kontrollgruppe; eksperimentell kontroll
styrenhet / kontrollgruppsmedlem / experimentell kontroll
контроллер; пульт управления / контроль; управление / (наука) контрольная группа; контрольный образец
controler; dispozitiv de control (electronic/mecanic) / (științe) martor experimental; grup de control
контролер, пристрій керування / контрольна група (в експерименті) / експериментальний контроль, контрольний зразок
controlador (dispositivo eletrônico ou mecânico) / controle experimental / membro do grupo de controle
Bộ điều khiển; thiết bị điều khiển / (khoa học) đối chứng; mẫu đối chứng / (khoa học) thành viên nhóm đối chứng
aparatong pangkontrol ng kagamitan o sistema / kontrol sa eksperimento / miyembro ng grupong kontrol
อุปกรณ์ควบคุม; ตัวควบคุม (เช่น คอนโทรลเลอร์ของเครื่อง/ระบบ) / ตัวควบคุมการทดลอง; กลุ่มควบคุม (ในการทดลอง)
ອຸປະກອນຄວບຄຸມ / ຕົວຄວບຄຸມໃນການທົດລອງ / ກຸ່ມຄວບຄຸມ
(elektronik/mekanik) kontrol cihazı; kumanda / (bilimsel deneyde) kontrol; kontrol grubu/denek
கட்டுப்படுத்தி (சாதனம்) / கட்டுப்பாட்டு சாதனம் / (அறிவியல்) கட்டுப்பாட்டு குழு/கட்டுப்பாடு (பரிசோதனை)
नियंत्रक (कंट्रोलर) / नियंत्रण उपकरण / (विज्ञान) नियंत्रण समूह/नियंत्रित नमूना
کنٹرولر (کنٹرول کرنے والا آلہ) / کنٹرول/ضابطہ / تجرباتی کنٹرول، کنٹرول گروپ کا رکن
vezérlő (készülék, kontroller) / irányítás, szabályozás / (kísérletben) kontroll; kontrollcsoport tagja
בקר; שלט (התקן שליטה אלקטרוני/מכני) / קבוצת ביקורת; גורם/נבדק ביקורת (בניסוי)
নিয়ন্ত্রণযন্ত্র; কন্ট্রোলার / নিয়ন্ত্রণ/কর্তৃত্ব / (বিজ্ঞান) নিয়ন্ত্রণ দল/কন্ট্রোল গ্রুপ (পরীক্ষার মানদণ্ড)
नियन्त्रक उपकरण / प्रयोगात्मक नियन्त्रण / नियन्त्रण समूहको सदस्य
පාලක උපකරණය / පාලන කණ්ඩායම (පරීක්ෂණයේ) / පාලන නියැදිය/සංසන්දනාත්මක නියැදිය
ကိရိယာ/စနစ်ကို ထိန်းချုပ်သည့် ကိရိယာ / သိပ္ပံစမ်းသပ်မှုတွင် အသုံးပြုသော ထိန်းချုပ် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်အဖွဲ့ဝင်
удирдлагын төхөөрөмж, контроллер / хяналт, удирдлага / (шинжлэх ухаан) туршилтын хяналтын бүлэг, хяналтын хувьсагч
boshqaruv qurilmasi (kontroller) / eksperimentdagi nazorat (control) / nazorat guruhi a’zosi
کنترلکننده؛ دستگاهِ کنترل / کنترل آزمایشی؛ گروه/نمونهٔ شاهد
وحدة تحكّم/مُتحكِّم (جهاز للتحكم بنظام أو جهاز) / ضابط تجريبي (في التجارب العلمية) / مجموعة ضابطة/عنصر من المجموعة الضابطة
ឧបករណ៍បញ្ជា / ក្រុមត្រួតពិនិត្យ / សំណាកត្រួតពិនិត្យ
controlador; dispositivo de controlo / controlo experimental / membro de um grupo de controlo
控制器 / 對照組 / 實驗對照
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
