続々
successively, one after another
次々と
次(つぎ)から次(つぎ)へと続(つづ)いて起(お)こるようすです。
接连地 / 陆续地 / 纷纷地
接連地 / 陸續地 / 紛紛地
잇따라 / 속속 / 연달아
berturut-turut / satu demi satu / secara beruntun
berturut-turut; berterusan / satu demi satu; berurutan
sucesivamente / uno tras otro / en cadena
successivement / les uns après les autres / coup sur coup
successivamente, in successione / uno dopo l’altro; a ripetizione / a ondate, in continuazione
nach und nach; fortlaufend / einer nach dem anderen; in schneller Folge
successivt; efter hinanden / i en uafbrudt strøm; i ét væk
kolejno, jeden po drugim / następująco po sobie, w szybkim ciągu / po kolei, seriami
postupně, po sobě / jeden za druhým / v rychlém sledu
achtereenvolgens / de een na de ander / onophoudelijk, in een gestage stroom
suksessivt; etter hverandre / i en jevn strøm; fortløpende / i tur og orden
successivt / den ena efter den andra / i följd
один за другим, чередой / непрерывно, вереницей / всё новые и новые (появляются)
pe rând, unul după altul / în succesiune, continuu / în valuri, tot mai multe
один за одним; підряд / безперервно; поспіль / чергою; послідовно
sucessivamente / um após o outro / em rápida sucessão
liên tiếp / lần lượt / dồn dập
sunud-sunod / magkakasunod / paisa-isa
ทยอยกันมา / ต่อเนื่องไม่ขาดสาย / ตามมาเป็นลำดับ
ຕໍ່ເນື່ອງກັນ / ຕາມກັນມາເທື່ອລະອັນ / ຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ
ardı ardına / peş peşe / sırayla
தொடர்ச்சியாக / ஒன்றன்பின் ஒன்றாக / அடுத்தடுத்து
लगातार / एक के बाद एक / क्रमशः
یکے بعد دیگرے / مسلسل طور پر / پے در پے
egymás után, sorra / folyamatosan, megszakítás nélkül / tömegesen, sorozatban
ברצף / זה אחר זה / בהמשכים
ক্রমাগতভাবে / পরপর / একটির পর একটি করে
एकपछि अर्को गर्दै / क्रमैक्रमले / लगातार
අනුක්රමයෙන් / එකින් එකට / දිගින් දිගටම
တစ်ခုပြီးတစ်ခု / ဆက်တိုက် / တစ်ဆက်တစ်ဆက်
дараалан / ар араасаа / залгаад
ketma-ket, navbatma-navbat / birin-ketin, izma-iz
پیدرپی، پشتسرهم / یکبهیک، یکی پس از دیگری / متوالی، پیاپی
تباعًا / واحدًا تلو الآخر / على التوالي
ជាបន្តបន្ទាប់ / មួយបន្ទាប់ពីមួយ / ជាលំដាប់
sucessivamente / uns após os outros / em série
陸續 / 一個接一個 / 接連咁
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1