新（あたら）しい製品（せいひん）の予約注文（よやくちゅうもん）が次々（つぎつぎ）に来（き）ています。担当（たんとう）の人（ひと）は、その対応（たいおう）で忙（いそが）しいです。

新产品的预订订单接连不断，负责人忙于应对。

新產品的預購訂單接連湧入，負責人員忙於應對。

신제품 예약 주문이 잇따라 들어와 담당자는 대응하느라 쫓기고 있다.

Pemesanan pre-order untuk produk baru terus berdatangan, dan staf yang bertanggung jawab kewalahan menanganinya.

Tempahan awal untuk produk baharu terus masuk bertalu-talu, dan pegawai yang bertanggungjawab sibuk melayan permintaan.

Están llegando uno tras otro pedidos anticipados del nuevo producto, y el responsable está desbordado atendiendo las solicitudes.

Les précommandes du nouveau produit affluent, et le responsable est débordé par les demandes.

Stanno arrivando una dopo l’altra le prenotazioni del nuovo prodotto e il responsabile è sommerso dal lavoro per gestirle.

Die Vorbestellungen für das neue Produkt gehen eine nach der anderen ein, und der zuständige Mitarbeiter ist mit der Bearbeitung völlig ausgelastet.

Forudbestillingerne på det nye produkt strømmer ind, og den ansvarlige medarbejder har travlt med at håndtere dem.

Napływają kolejne zamówienia przedpremierowe na nowy produkt, a osoba odpowiedzialna jest zasypana pracą, próbując je obsłużyć.

Předobjednávky na nový produkt přicházejí jedna za druhou a odpovědný pracovník je zavalen jejich vyřizováním.

Er komen voortdurend pre-orders binnen voor het nieuwe product, en de verantwoordelijke medewerker wordt overspoeld door de afhandeling.

Forhåndsbestillinger av det nye produktet strømmer inn, og den ansvarlige er overlesset med å håndtere dem.

Förhandsbeställningarna på den nya produkten strömmar in, och den ansvarige är helt upptagen med att hantera dem.

На новый продукт один за другим поступают предзаказы, и ответственный сотрудник вынужден справляться с ними в спешке.

Precomenzile pentru noul produs sosesc pe bandă rulantă, iar responsabilul este copleșit de solicitări.

Замовлення на попереднє бронювання нового продукту надходять одне за одним, і відповідальний співробітник завалений роботою, намагаючись усім упоратися.

As pré-encomendas do novo produto estão chegando uma após a outra, e o responsável está sendo pressionado para dar conta do atendimento.

Các đơn đặt trước cho sản phẩm mới liên tục đổ về, khiến người phụ trách bận rộn xoay xở để xử lý.

Sunod-sunod ang pumapasok na mga pre-order para sa bagong produkto, kaya abalang-abala ang kinauukulan sa pag-asikaso.

ยอดจองล่วงหน้าสำหรับสินค้าใหม่ทยอยเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ทำให้ผู้รับผิดชอบต้องเร่งรับมือจนแทบไม่ทัน

ການສັ່ງຈອງລ່ວງໜ້າສຳລັບຜະລິດຕະພັນໃໝ່ເຂົ້າມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະພະນັກງານຜູ້ຮັບຜິດຊອບກຳລັງຖືກງານລຸມລ້ອມໃນການຮັບມື.

Yeni ürün için ön siparişler peş peşe geliyor ve sorumlu kişi yetişmeye çalışıyor.

புதிய தயாரிப்பிற்கான முன்பதிவுகள் தொடர்ந்து வந்து கொண்டிருப்பதால், பொறுப்பாளர் அவற்றை சமாளிப்பதில் வியஸ்தமாக இருக்கிறார்.

नए उत्पाद की पूर्व-ऑर्डर बुकिंग लगातार आ रही हैं, और जिम्मेदार व्यक्ति उन्हें संभालने में व्यस्त है।

Sorozatban érkeznek az új termék előrendelései, és a felelős munkatárs a teendők súlya alatt van.

নতুন পণ্যের প্রি-অর্ডার একের পর এক আসছে, আর দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি সেগুলো সামলাতে হিমশিম খাচ্ছেন।

नयाँ उत्पादनका लागि अग्रिम आरक्षण अर्डरहरू लगातार आइरहेका छन्, र जिम्मेवार कर्मचारी तिनलाई सम्हाल्न व्यस्त छन्।

නව නිෂ්පාදනය සඳහා පෙර ඇණවුම් එකට එකක් ලැබෙමින් පවතින අතර, වගකියන පුද්ගලයා ඒවාට ප්‍රතිචාර දීමට ඇවිදිමින් කාර්යබහුලව සිටී.

ထုတ်ကုန်အသစ်အတွက် ကြိုတင်မှာယူမှုတွေ တစ်သုတ်တစ်သုတ် ဝင်လာနေပြီး တာဝန်ခံဝန်ထမ်းက အဲဒါတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရင်း အလုပ်အများကြောင့် မသက်မသာ ဖြစ်နေတယ်။

Шинэ бүтээгдэхүүний урьдчилсан захиалгууд ар араасаа орж ирж, хариуцсан ажилтан нь тэдгээрийг зохицуулах гэж завгүй байна.

Yangi mahsulotga oldindan buyurtmalar ketma-ket tushib kelmoqda va mas’ul xodim ularga javob berish bilan ovora.

ការបញ្ជាទិញជាមុនសម្រាប់ផលិតផលថ្មីៗបានចូលមកជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបុគ្គលិកទទួលបន្ទុកកំពុងរវល់ខ្លាំងក្នុងការឆ្លើយតប។

As pré-encomendas do novo produto estão a chegar uma após outra, e o responsável está sobrecarregado a dar resposta.

新產品嘅預訂訂單接連湧入，負責人員忙到應接不暇。