順々
in turn, in order, one after another
(順々に)順番に / (順々に)次々に / (順々に)次から次へと
順番(じゅんばん)に、次(つぎ)から次(つぎ)へと進(すす)む様子(ようす)です。
依次 / 按顺序 / 一个接一个
依序 / 按順序 / 逐一
차례차례 / 순서대로 / 연달아
bergiliran / berurutan / satu per satu
secara bergilir-gilir / mengikut urutan; berturut-turut / seorang demi seorang; satu demi satu
en orden / por turno / uno tras otro
à tour de rôle / successivement / l’un après l’autre
a turno; a vicenda / in ordine; uno dopo l’altro / progressivamente; via via
der Reihe nach / nacheinander / in geordneter Folge
i rækkefølge / skiftevis; på skift / én efter én
po kolei; kolejno / jeden po drugim / w odpowiednim porządku
postupně, jeden po druhém / v pořadí, po řadě / střídavě (na řadu)
om de beurt / in volgorde / achtereenvolgens
etter tur / i rekkefølge / en etter en
i tur och ordning / en efter en / successivt
по очереди / в порядке, по порядку / один за другим
pe rând, pe rânduri (în ordine) / unul după altul / succesiv, în mod ordonat
по черзі / у порядку / один за одним
em ordem / um após o outro / sucessivamente
lần lượt / theo thứ tự / nối tiếp nhau
sunod-sunod / isa-isa / sa pagkakasunod-sunod
ตามลำดับ / ทีละคน/ทีละอย่าง / ต่อเนื่องกันไป
ຕາມລຳດັບ / ທີລະຄົນ / ຕໍ່ເນື່ອງກັນ
sırayla / düzenli bir sırayla / peş peşe
முறைப்படி / வரிசையாக / ஒன்றன்பின் ஒன்றாக
बारी-बारी से / क्रम से / एक के बाद एक
باری باری / ترتیب سے / یکے بعد دیگرے
sorjában; egymás után / rendre; sorrendben / felváltva
בתורו; בזה אחר זה / לפי הסדר; כסדרו
পালা করে / ক্রম অনুসারে / একটার পর একটা
क्रमैक्रमले / बारीबारी / एकपछि अर्को गर्दै
අනුපිළිවෙලින් / පිළිවෙලට එකිනෙකා කරමින් / එකින් එකට/එකට පසු එකක්
အတန်းလိုက် / စဉ်လိုက်စနစ်လိုက် / တစ်ခုပြီးတစ်ခု
ээлж дараалан / дарааллаар нь / нэг нэгээрээ
navbatma-navbat / tartib bilan / birin-ketin
بهترتیب / یکییکی، پشتسرهم / نوبتبهنوبت
بالتتابع / بالترتيب / واحدًا تلو الآخر
តាមលំដាប់ / ជាបន្តបន្ទាប់ / ម្តងម្នាក់ៗ
por ordem / à vez / um após outro
順序噉 / 逐個嚟 / 一個接一個
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1