進路
route, course
進む方向 / 進むべき道筋（進学・就職など将来の道） / 進路（進学先・就職先など） / （乗り物・船などの）航路／進行ルート
進（すす）む方向（ほうこう）や、進学（しんがく）・就職（しゅうしょく）などでこれから進（すす）む道（みち）です。
路线 / 航向 / 去向
行進路線 / 航向 / 升學或就業的出路
나아갈 길이나 경로 / 앞으로의 방향·코스 / 장래의 진학·취업 등 진로 선택
rute/jalur / haluan/arah perjalanan / arah atau pilihan pendidikan/karier
laluan; rute / haluan; arah perjalanan / kursus; arah perkembangan
ruta o trayectoria / dirección o curso a seguir / elección de estudios o carrera (camino futuro)
itinéraire; parcours; trajectoire / orientation; voie (scolaire/professionnelle)
percorso, itinerario (di una nave/veicolo) / rotta, direzione di marcia / indirizzo, percorso (di studi o carriera)
Route, Fahrweg / Kurs, Fahrtrichtung / (übertr.) weiterer Weg, Laufbahn (z. B. Bildungsweg)
rute; kurs (fx et skibs) / retning; fremfærd / studie- eller karrierevej
trasa, droga (przebiegu) / kierunek, kurs (np. statku, samolotu) / obrany kierunek/ścieżka (np. dalszej nauki, kariery)
trasa, směr postupu / životní či studijní směřování (kariérní dráha) / postupová dráha (např. lodi, letadla)
route; koers; vaarrichting / vervolgpad (in studie/loopbaan); studierichting, carrièrepad
rute, ferdselsvei / kurs, retning
färdväg / kurs / riktning
путь, маршрут (движения) / курс, направление (движения/развития) / дальнейшая траектория; жизненный путь
rută; traseu / direcție de mers; curs
маршрут, шлях / курс, напрям (руху) / подальший шлях, життєвий курс
rota; curso (direção de deslocamento) / rumo/caminho futuro (escolha de carreira ou estudos)
lộ trình (đường đi, tuyến đường) / định hướng tương lai (học tập, nghề nghiệp)
ruta o landas / direksiyon o tutunguhin / patutunguhan sa karera o buhay
เส้นทาง / แนวทาง / เส้นทางการเรียนหรืออาชีพ
ເສັ້ນທາງ / ເສັ້ນທາງດຳເນີນ / ແນວທາງ
güzergâh, rota / izlenecek yol; yön / (eğitim/meslek) kariyer yolu, gelecek planı
வழித்தடம் / பாதை / செல்லும் திசை
मार्ग / पथ / दिशा
راستہ / مسیر / راہِ عمل
útvonal, haladási irány / pálya, életút (tanulmányi/karrier) / irány, menetirány
מסלול, נתיב / כיוון התקדמות / נתיב לימודים או קריירה
পথ; রুট / গতি/অগ্রগতির দিক / (শিক্ষা/কর্মজীবনে) অগ্রগতির পথ; ক্যারিয়ার-পথ
अगाडि बढ्ने मार्ग/बाटो / अघि बढ्ने दिशा / भविष्यको करियर वा जीवनमार्ग
ගමන් මඟ / පථය / දිශානතිය
လမ်းကြောင်း၊ ဦးတည်ရာသို့ သွားသည့် လမ်း / (လေယာဉ်/သင်္ဘော၏) ဦးတည် လမ်းကြောင်း / အနာဂတ် လမ်းကြောင်း (ပညာ/အလုပ် ရွေးချယ်မှု)
явж буй чиглэл / зам, маршрут / (амьдрал/сургалт/ажлын) ирээдүйн чиглэл
yo‘nalish, marshrut / (hayot/kasbda) yo‘l, kurs
مسیر / راه، جهتِ حرکت / مسیر یا رشتهٔ تحصیلی/شغلی (آینده)
مسار / طريق / اتجاه
ផ្លូវទៅមុខ / ទិសដៅ / គន្លង
rota / trajeto / curso
路線 / 方向 / 進程
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
