車掌
train conductor
車掌
電車（でんしゃ）やバスで、乗客（じょうきゃく）の対応（たいおう）や安全（あんぜん）の確認（かくにん）をする人（ひと）です。
列车乘务员 / 列车售票员 / 车上检票员
列車長 / 列車乘務員（負責查票、廣播與乘客服務）
기차의 차장 / 열차에서 안내·검표 등을 담당하는 직원
kondektur kereta api / petugas kereta yang memeriksa tiket dan memberi pengumuman
kondektur kereta api / pegawai yang memeriksa tiket di kereta api
revisor de tren / jefe de tren
Agent ferroviaire chargé du contrôle des billets et de l’accueil des voyageurs à bord. / Chef de train (chef de bord), responsable du bon déroulement du service et de la sécurité des portes.
capotreno / controllore ferroviario / addetto al servizio e ai controlli a bordo del treno
Zugschaffner / Zugbegleiter (Fahrkartenkontrolleur) / Schaffner im Eisenbahnverkehr
togkonduktør / togfører (personalet der kontrollerer billetter) / konduktør på tog
konduktor kolejowy / kierownik pociągu (obsługa pociągu)
průvodčí ve vlaku / vlakový průvodčí
treinconducteur / chef van de trein (conducteur)
togkonduktør / togbetjent
tågkonduktör / konduktör på tåg
кондуктор (поезда) / проводник (в поезде) / служащий, сопровождающий поезд
controlor de tren / însoțitor de tren
кондуктор (у поїзді) / провідник поїзда
chefe de trem / agente de bordo de trem / fiscal de bilhetes (em trens)
trưởng tàu / nhân viên soát vé trên tàu
konduktor ng tren / tagasingil ng pamasahe sa tren / tauhan ng tren na nangangasiwa sa pasahero
พนักงานตรวจตั๋วรถไฟ / นายตรวจรถไฟ / พนักงานประจำขบวนรถไฟ
ພະນັກງານຄວບຄຸມລົດໄຟ / ຄົນກວດປີ້ໃນລົດໄຟ
(trende) kondüktör / tren görevlisi / bilet kontrol memuru
ரயில் நடத்துனர் / ரயில் டிக்கெட் பரிசோதகர் / ரயில் பணியாளர்
रेलगाड़ी का कंडक्टर / ट्रेन का टिकट निरीक्षक
ٹرین کا کنڈکٹر / ریلوے کا ٹکٹ چیک کرنے والا / گاڑی کا نگران (ریل)
vonatkísérő / kalauz (vonaton) / jegykezelő (vasúton)
כרטיסן ברכבת / פקח רכבת / דייל רכבת
ট্রেনের কন্ডাক্টর / রেলগাড়ির টিকিট পরিদর্শক/কর্তব্যরত কর্মী
रेलको कन्डक्टर / टिकट जाँच गर्ने रेल कर्मचारी / ढोका र घोषणा सम्हाल्ने रेल सहायक
දුම්රියේ පාලක නිලධාරියා / දුම්රියේ ටිකට් පරීක්ෂකයා / දුම්රියේ සේවක ප්රධානියා
ရထား၏ ကွန်ဒတ်တာ / ရထား လက်မှတ်စစ်သူ
галт тэрэгний кондуктор / галт тэрэгний тасалбар шалгагч
poyezd konduktori / vagon kuzatuvchisi (yo‘lovchilarni tekshiruvchi xodim) / poyezdning xizmat ko‘rsatuvchi xodimi
مأمور قطار / مسئول واگن (قطار) / کنترلکننده بلیت در قطار
محصّل التذاكر في القطار / مراقب القطار / موظف خدمة الركاب في القطار
អ្នកបម្រើលើរថភ្លើង / បុគ្គលិកត្រួតពិនិត្យសំបុត្រលើរថភ្លើង
revisor de comboio / cobrador de comboio / funcionário que verifica bilhetes no comboio
火車列車長 / 火車車長 / 列車服務員
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
