退院
leaving a hospital
病院を出る
病院（びょういん）を出（で）て、家（いえ）などに帰（かえ）ることです。
出院 / 结束住院治疗并离开医院 / 办理出院手续
出院 / 離開醫院
퇴원 / 병원에서 나가는 일
keluar dari rumah sakit / dipulangkan dari rumah sakit / pemulangan dari rumah sakit
discaj dari hospital / keluar dari hospital selepas rawatan / pelepasan pesakit dari hospital
alta hospitalaria / egreso hospitalario / salida del hospital
sortie de l’hôpital / fin d’hospitalisation / retour à domicile après hospitalisation
dimissione dall’ospedale / uscita dall’ospedale / congedo ospedaliero
Entlassung aus dem Krankenhaus / Krankenhausentlassung
udskrivelse fra hospital / at forlade hospitalet (efter behandling)
wypis ze szpitala / opuszczenie szpitala po leczeniu
propuštění z nemocnice / odchod z nemocnice (po léčbě)
ontslag uit het ziekenhuis / het ziekenhuis verlaten na behandeling
utskrivelse fra sykehus / å bli skrevet ut (fra sykehus) / sykehusutskrivning
utskrivning från sjukhus / att lämna sjukhuset
выписка из больницы / выход (выписка) из стационара
externare (din spital) / părăsirea spitalului după tratament
виписка з лікарні / вихід із лікарні (після лікування)
alta hospitalar / saída do hospital após internação / liberação do paciente do hospital
xuất viện / ra viện / rời bệnh viện
paglabas sa ospital / pag-uwi mula sa ospital / pagtatapos ng pananatili sa ospital
การออกจากโรงพยาบาล / การจำหน่ายผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล
ການອອກຈາກໂຮງໝໍ / ການໄດ້ອອກໂຮງໝໍ
hastaneden taburcu olma / taburcu
மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியேற்றம் / மருத்துவமனையிலிருந்து விடுபடுதல் / மருத்துவமனையை விட்டு செல்லுதல்
अस्पताल से छुट्टी / अस्पताल से घर लौटना / चिकित्सालय से डिस्चार्ज
اسپتال سے ڈسچارج ہونا / ہسپتال سے رخصتی / شفاخانے سے گھر واپس جانا
kórházi elbocsátás / kórházból való távozás / hazabocsátás (kórházból)
שחרור מבית חולים / יציאה מבית חולים לאחר אשפוז
হাসপাতাল থেকে ছাড়পত্র / হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়া
अस्पतालबाट छुट्टी / अस्पतालबाट डिस्चार्ज / अस्पताल छोड्ने प्रक्रिया
රෝහලෙන් නිදහස් වීම / රෝහලෙන් පිටවීම / රෝහල් නික්මයාම
ဆေးရုံမှ ပြန်ထွက်ခြင်း / ဆေးရုံမှ လွှတ်ပေးခြင်း
эмнэлгээс гарах, эмнэлгээс гарц / эмнэлгээс гарсан байдал
kasalxonadan chiqish / kasalxonadan uyga javob berilish / shifoxonadan chiqarilish
ترخیص از بیمارستان / خروج از بیمارستان
خروج من المستشفى / إخلاء/تسريح من المستشفى
ការចេញពីមន្ទីរពេទ្យ / ការចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ / ការអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីមន្ទីរពេទ្យ
saída do hospital / alta hospitalar
出院 / 離開醫院
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
