間接
indirect / secondhand / mediate
直接でないこと / 遠回しであること / （関係・方法などが）直接ではなく媒介を通すこと
物事（ものごと）が直接（ちょくせつ）つながらず、ほかのものを通（とお）して関（かか）わることです。
间接性 / 非直接性 / 迂回性
非直接的性質或狀態 / 透過中介手段而非直接進行的特性
직접적이지 않은 상태 / 중개나 매개를 거치는 방식 / 우회적인 특성
ketidaklangsungan / keadaan tidak langsung / perantaraan
secara tidak langsung; berperantara / (maklumat) daripada sumber kedua; dengar cakap / perantaraan; pengantaraan
indirectidad / mediación / intermediación
indirect / de seconde main / médiation
indirettezza; carattere non diretto / mediazione; tramite / di seconda mano; non di prima mano
Indirektheit; mittelbarer Zusammenhang / (aus zweiter Hand) indirekte Information; Hörensagen / Vermittlung; mediate Einflussnahme
indirekte forbindelse eller måde / andenhånds (ikke direkte fra kilden) / formidling via mellemled
pośredniość; charakter pośredni / informacja z drugiej ręki; przekaz pośredni / pośrednictwo; mediacja
nepřímost, zprostředkovanost / nepřímý (zprostředkovaný) kontakt či vliv / z druhé ruky, nepřímo získaná informace
indirectheid; via een omweg / tweedehands (informatie) / bemiddeling; tussenkomst
indirekte; ikke direkte / annenhånds; formidlet via andre / mediert; mellomledd
indirekthet / andrahandsuppgift / förmedling
косвенность, непрямой характер / опосредование, посредничество / вторичные сведения, информация из вторых рук
caracter indirect; lipsă de contact direct / informație de mâna a doua / intermediere; mediere
непрямість; опосередкованість / непрямий зв’язок; опосередкування / із других рук; другорядне (джерело)
qualidade ou estado de ser indireto / via ou meio intermediário, não direto / maneira de abordar sem franqueza direta; indireção
sự gián tiếp / tính gián tiếp
pagiging di‑tuwiran / hindi direktang paraan o ugnayan / pamamagitan
ความเป็นทางอ้อม / การรับรู้หรือได้มาจากแหล่งรอง/จากคำบอกเล่า / การเป็นสื่อกลางหรือผ่านตัวกลาง
ທາງອ້ອມ / ບໍ່ໂດຍກົງ / ຜ່ານຄົນອື່ນ
dolaylılık, dolaylı olma durumu / dolaylı (aracılı) / ikinci elden (edinilen)
மறைமுகம் / நேரடி அல்லாத தொடர்பு / இரண்டாம்தரத் தகவல்
अप्रत्यक्ष / परोक्ष/दूसरे हाथ से प्राप्त / मध्यस्थता (से होने वाला)
بالواسطہ / غیر مستقیم / ثانوی/دوسرے ہاتھ کا
közvetett (módon, úton) / másodkézből származó / közvetítés, közbeiktatás
עקיף; לא ישיר / מידע מיד שנייה / תיווך
পরোক্ষতা / মধ্যস্থ/মধ্যস্থতাজনিত / দ্বিতীয়-হাতের (সূত্র থেকে প্রাপ্ত) তথ্য
अप्रत्यक्षता / परोक्षता / मध्यस्थता
පරෝක්ෂ / වක්ර (සෘජු නොවන) ක්රමය / දෙවන අතින්/අනෙක් මාර්ගයක් හරහා ලැබෙන
တိုက်ရိုက်မဟုတ်ခြင်း / တစ်ဆင့်ကြားခြင်း / အခြားသူမှတဆင့်ရရှိခြင်း
шууд бус байдал / дам (зуучлан) / хоёр дахь эх сурвалжаар дамжсан
bilvosita (to‘g‘ridan-to‘g‘ri emas) yo‘l / vositachilik; oraliq ta’sir / ikkinchi qo‘ldan olingan (ma’lumot)
غیرمستقیم / دستِدوم؛ از واسطه شنیدهشده / واسطهگری؛ میانجیگری
غير مباشر / غير مباشر/منقول بالواسطة (معلومة ثانية اليد) / وساطة
ដោយប្រយោល / មិនដោយផ្ទាល់ / តាមរយៈអ្នកដទៃ
carácter indireto / informação em segunda mão / mediação
間接 / 非直接 / 經中間傳達
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
