定期券
commuter pass
交通機関の指定区間・路線を一定期間、定額で繰り返し利用できる乗車券（定期乗車券）。 / 通勤・通学などの定期的な利用向けに、所定期間有効で割引が適用される乗車券。
決（き）まった区間（くかん）を、決（き）まった期間（きかん）、何度（なんど）も利用（りよう）できる乗車券（じょうしゃけん）です。
定期票；通勤乘车证 / 按固定线路在一定期限内可重复使用的交通票
定期票 / 通勤票 / 在有效期間內可重複使用的交通票證
정기권 / 통근용 정기 승차권
tiket langganan kereta untuk komuter / kartu langganan transportasi periode tertentu / karcis bulanan untuk perjalanan rutin
pas komuter / pas perjalanan berkala (kereta api/bas) / tiket langganan (untuk tempoh tertentu)
abono de transporte por tiempo determinado / pase de temporada para tren o metro / bono mensual de transporte
carte d’abonnement de transport / titre de transport périodique / abonnement pour trajets domicile‑travail
abbonamento di trasporto (pass per pendolari) / biglietto/abbonamento valido per un periodo fisso su una tratta
(ÖPNV) Zeitkarte / Pendlerausweis / Abonnementfahrschein
pendlerkort (periodekort) / periodebillet til offentlig transport
bilet okresowy (komunikacji miejskiej) / miesięczny bilet dojazdowy; karnet dla dojeżdżających
předplatní jízdenka (na dopravu) / časová jízdenka / měsíční/traťová permanentka
abonnement (ov) / forenzenkaart / seizoenskaart (voor vervoer)
pendlerkort / periodebillett / sesongkort (for transport)
periodkort / månadskort / pendlarkort
проездной билет / абонементный билет (на регулярные поездки)
abonament de navetă (pentru transport public) / bilet/abonament periodic (valabil pe o rută sau perioadă)
проїзний квиток (на певний строк) / абонемент на проїзд / квиток для регулярних поїздок (місячний тощо)
passe mensal de transporte público / bilhete de transporte para deslocamento diário / cartão de assinatura de transporte público
vé tháng (tàu/xe công cộng) / thẻ tháng đi lại / vé đi lại định kỳ
pasé ng komyuter / tikét na may takdang bisa sa pampublikong transportasyon
ตั๋วโดยสารแบบรายเดือน / บัตรโดยสารประจำ (ใช้เดินทางได้ไม่จำกัดในช่วงเวลาที่กำหนด)
ບັດໂດຍສານລາຍໄລຍະ / ບັດເດີນທາງປະຈຳ / ປີ້ເດີນທາງແບບລາຍເດືອນ
abonman bileti / aylık/periodik ulaşım kartı / banliyö (işe gidip gelme) bileti
பயணிகள் காலவரையறை பயணச்சீட்டு / மாதச் சீட்டு (பேருந்து/ரயில்) / கம்யூட்டர் பாஸ்
यात्रा पास / आवागमन पास / मासिक/निर्धारित अवधि का टिकट
ماہانہ سفری پاس / مسافرانہ پاس / سفر کا موسمی ٹکٹ
bérlet (tömegközlekedési) / ingázóbérlet / időszakos jegy/bérlet
כרטיס נסיעה תקופתי / מנוי תחבורה (לנסיעות יומיות/קבועות)
যাতায়াতের নির্দিষ্ট মেয়াদের পাস / কমিউটার পাস/মাসিক যাতায়াত পাস / মেয়াদি ভ্রমণ টিকিট
नियतकालीन यात्रा पास / यातायातको आवधिक टिकट / सीजन टिकट
ගමන් වාරික ටිකට්පත / කාලසීමාවකට වලංගු ගමන් බලපත්රය / දෛනික ගමන් සඳහා නියමිත අවසරපත
သတ်မှတ်ကာလအတွင်း အသုံးပြုနိုင်သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လက်မှတ် / အလုပ်/ကျောင်းသွားလာရေးအတွက် ကာလသတ်မှတ် ခရီးစဉ်လက်မှတ် / သတ်မှတ်လမ်းကြောင်းတွင် ကာလအတွင်း အကန့်အသတ်မရှိ သွားလာခွင့်လက်မှတ်
(нийтийн тээврийн) улирлын тасалбар / зорчигчийн эрхийн бичиг (тогтмол хугацаатай)
abonement (muntazam qatnov uchun chipta) / yo‘lovchi abonementi, oylik yo‘l chiptasi / doimiy qatnov chiptasi
کارت/بلیط اشتراک رفتوآمد (حملونقل عمومی) / بلیت دورهای / کارت/بلیط ماهانه یا فصلی
بطاقة اشتراك للمواصلات / تذكرة شهرية للتنقّل / بطاقة مرور للركّاب المنتظمين
សំបុត្រធ្វើដំណើរប្រចាំ / ប័ណ្ណធ្វើដំណើរតាមខ្សែប្រចាំ / ប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅមកប្រចាំថ្ងៃ
passe de transporte / assinatura de transporte / passe de comboio ou metro válido por um período fixo
月票 / 通勤月票 / 定期車票
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
