仕掛け
device, mechanism
装置、メカニズム
物（もの）を動（うご）かしたり、働（はたら）かせたりするための作（つく）りやしくみです。
装置 / 机制 / 机关
裝置 / 機構 / 機制
장치, 기구 / 메커니즘, 작동 구조
mekanisme / alat
alat / mekanisme / peranti
mecanismo / dispositivo / artilugio
dispositif / mécanisme / système
congegno, dispositivo / meccanismo, ingranaggio / trucco, stratagemma (di un piano)
Vorrichtung; Apparat / Mechanismus; technische Einrichtung / Trick; Inszenierung (als vorbereitete Maßnahme)
anordning; apparat / mekanisme; indretning / fælde; snare
urządzenie; mechanizm / sprytna konstrukcja; trik techniczny / zastawiony mechanizm; pułapka
zařízení, mechanismus / připravená past či nástraha / (fig.) trik, záměrně připravený manévr
mechanisme; toestel / constructie; inrichting / opzet; list (als truc)
innretning; mekanisme / teknisk anordning
anordning / mekanism / anläggning
устройство, механизм / приспособление, снасть (напр. рыболовная) / уловка, хитрый приём
dispozitiv; mecanism / aranjament/instalație (cu un mecanism) / capcană; cursă (mecanică)
пристрій, механізм / хитромудра конструкція; пристосування / пастка; снасть (для ловлі риби)
mecanismo / dispositivo / artifício (truque mecânico)
thiết bị / cơ chế / cơ cấu
mekanismo / aparato / kagamitan
อุปกรณ์; กลไก / เครื่องกล; ระบบการทำงาน / กลเม็ดหรือการจัดฉาก (เชิงกลไก)
ກົນໄກ / ອຸປະກອນ / ເຄື່ອງກົງຈັກ
düzenek, mekanizma / aygıt, tertibat / kurgu, düzen
சாதனம் / இயந்திர அமைப்பு / பொறிமுறை
उपकरण / यंत्र-प्रणाली / तंत्र
آلہ / میکانزم / ترکیب
szerkezet, készülék / mechanizmus, működési elv / csapda, fortélyos szerkezet
מכשיר; מנגנון / תכסיס; תחבולה / מלכודת (למשל לדיג)
যন্ত্র/ডিভাইস / যান্ত্রিক ব্যবস্থা (মেকানিজম) / কৌশলী ফাঁদ বা চাল
उपकरण / संयन्त्र / यन्त्रणा
උපාංගය / යාන්ත්රණය / යාන්ත්රික ක්රමවේදය
စက်လုပ်ပုံ / ကိရိယာ / အတွင်းခံစနစ်
төхөөрөмж / механизм / суурилуулалт, механизмжуулсан хийц
qurilma, moslama / mexanizm / tuzoq (qo‘yilgan moslama)
دستگاه، وسیله / مکانیزم، سازوکار / تدبیر یا ترفند (پشتپرده)
جهاز / آلية / ميكانيزم
យន្តការ / ឧបករណ៍ / គ្រឿងបញ្ឆោត
mecanismo / dispositivo / engenho
裝置 / 機關 / 機械結構
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
