節約する
economize
無駄を省いて、金銭・時間・資源などの使用をできるだけ少なくする。 / 出費や消費を切り詰める。倹約する。
お金(かね)や物(もの)などをむだに使(つか)わないようにすることです。
节约 / 节省开支 / 省钱
節省支出 / 省錢 / 節制使用資源
절약하다 / 아끼다 / 비용을 줄이다
menghemat / berhemat / mengirit
berjimat cermat / menghemat (perbelanjaan/sumber) / melakukan penjimatan
ahorrar / economizar / reducir gastos
économiser / faire des économies / réduire les dépenses
economizzare, risparmiare (su spese/risorse) / fare economia, ridurre i consumi / lesinare (denaro, tempo)
sparen; Ausgaben verringern / wirtschaften; haushalten / (Ressourcen) schonen
spare (på) / økonomisere / sparsomme sig
oszczędzać (na czymś), gospodarować oszczędnie / ograniczać wydatki, zaciskać pasa / ekonomizować
šetřit / hospodařit úsporně / omezovat výdaje
zuinig zijn / besparen / economiseren
spare / økonomisere / være nøysom med ressurser
spara / hushålla / leva sparsamt
экономить / вести режим экономии / сокращать расходы
a economisi; a face economie / a chibzui cheltuielile; a reduce consumul / a strânge bani; a pune deoparte
заощаджувати, економити / ощадливо витрачати
economizar / poupar recursos ou dinheiro / reduzir despesas
tiết kiệm / thắt chặt chi tiêu / cắt giảm chi phí
magtipid / magbawas ng gastos / maghinay sa paggastos
ประหยัด / มัธยัสถ์ / ใช้จ่ายอย่างประหยัด
ປະຢັດ / ໃຊ້ຢ່າງປະຢັດ / ຫຼຸດການໃຊ້ຈ່າຍ
tasarruf etmek / idareli davranmak / israfı önlemek
சிக்கனமாகச் செலவிடு / மிச்சப்படுத்து / சேமி
मितव्यय करना / बचत करना / किफ़ायत करना
کفایت شعاری کرنا / بچت کرنا / خرچ کم کرنا
takarékoskodik / spórol / megtakarít
לחסוך; לקצץ בהוצאות / להתייעל בשימוש במשאבים / לנהוג בחסכנות
সাশ্রয় করা / খরচ কমিয়ে চলা / মিতব্যয়ী হওয়া
खर्च बचत गर्नु / मितव्ययी हुनु / संसाधन जोगाउनु
මිත වියදම් කිරීම / ඉතිරි කිරීම / සංරක්ෂණාත්මකව භාවිතා කිරීම
ချွေတာသည် / ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချသည် / သုံးစွဲမှုကို ထိန်းချုပ်သည်
хэмнэх / хэрэглээгээ танах / зардлаа багасгах
tejamkorlik qilmoq / tejamoq / sarflarni kamaytirmoq
صرفهجویی کردن / اقتصادی مصرف کردن / در مصرف چیزی مقتصد بودن
يُقتصد / يوفّر (النفقات) / يرشّد الاستهلاك
សន្សំសំចៃ / ប្រើប្រាស់ដោយសន្សំ / កាត់បន្ថយការចំណាយ
poupar / economizar / fazer economia
節省 / 慳儉 / 慳使
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
節約さ
節約せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
節約せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1