付録
appendix, supplement
付録、補足
本(ほん)や資料(しりょう)の後(うし)ろに付(つ)ける、補足(ほそく)のための部分(ぶぶん)です。
附录 / 补编 / 补充材料
附錄 / 補充材料 / 隨刊附贈品
부록 / 보충 자료 / 별첨
lampiran pada buku/terbitan / suplemen (materi tambahan) / bonus/hadiah tambahan yang disertakan
lampiran (pada buku/dokumen) / suplemen; tambahan
apéndice de un libro o documento / suplemento que se añade a una publicación / anexo adjunto a una obra
annexe d’un ouvrage / supplément à une publication / cadeau joint à un magazine
appendice (in un libro o documento) / supplemento, allegato (a una pubblicazione) / inserto, materiale aggiuntivo (es. CD, fascicolo)
Anhang (z. B. eines Buches, Berichts) / Beilage; Zusatzmaterial / Supplement; Ergänzung
appendiks; bilag / tillæg; supplement (til bog, rapport el.l.) / ekstra materiale vedlagt (fx cd, onlinefiler)
aneks (do książki, dokumentu) / dodatek, suplement / materiały dodatkowe
dodatek (k textu, knize) / příloha / suplement
bijlage; aanhangsel / supplement; toevoeging (bij een boek/tijdschrift) / appendix (aan het eind van een boek/rapport)
appendiks; vedlegg (i bok/rapport) / tillegg; supplement
bilaga / tillägg / supplement
приложение (к книге, документу) / дополнение; приложение (доп. материал) / вкладыш; приложение (к журналу, газете)
apendice (la o carte/document) / supliment; anexă
додаток (до книги, документа) / доповнення, додаткові матеріали / вкладка (прикладений матеріал)
apêndice / suplemento / brinde que acompanha revista ou livro
phụ lục / phần bổ sung kèm theo / tài liệu kèm theo
apendise / suplemento / kalakip
ภาคผนวก / เอกสารแนบท้าย / ส่วนเสริม
ພາກຜະໜວກ / ສິ່ງເສີມ / ເອກະສານເພີ່ມເຕີມ
ek, ilave / kitabın ek bölümü (ekler) / tamamlayıcı ek yayın
இணைப்பு / சேர்க்கை (புத்தகத்தின்/ஆவணத்தின் பின்பகுதி) / உப இணைப்பு
परिशिष्ट / पूरक सामग्री / अतिरिक्त संलग्नक
ضمیمہ / تکملہ / اضافی حصہ
függelék / melléklet / pótlék
נספח / תוספת / מוסף
পরিশিষ্ট / সংযোজনী / পরিপূরক অংশ
परिशिष्ट / पूरक सामग्री / अतिरिक्त सामग्री
අතිරේක පරිශිෂ්ටය / අනුසංග්රහය / අතිරේකය
စာအုပ်၊ စာတမ်း၏ အပိုပိုင်း / မူရင်းအကြောင်းအရာကို ပေါင်းဖြည့်ထားသော အပိုထုတ်/ပူးတွဲ / မဂ္ဂဇင်းတွဲပေးသော လက်ဆောင်အပိုပစ္စည်း
хавсралт / нэмэлт материал / дагалдах нэмэлт
ilova (kitobning qo‘shimcha bo‘limi) / qo‘shimcha material; suplement
ضمیمه / پیوست / مکمل
مُلحق (آخر الكتاب أو التقرير) / تذييل/مرفق إضافي / مكمّل أو زيادة
ឧបសម្ព័ន្ធ / បន្ថែមភ្ជាប់ / ផ្នែកបន្ថែម
apêndice / suplemento / anexo
附錄 / 補編 / 增刊附送品
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1