The details of the statistical procedures omitted from the main text due to space limitations were compiled in an appendix to help readers verify the results.
この論文(ろんぶん)では、ページ数(ぺーじすう)に限(かぎ)りがあるため、統計処理(とうけいしょり)のくわしい説明(せつめい)を省(はぶ)きました。読者(どくしゃ)が内容(ないよう)を確(たし)かめやすいように、くわしい説明(せつめい)は付録(ふろく)にまとめて載(の)せました。
由于篇幅限制,正文中省略的统计程序细节被整理在附录中,帮助读者核实结果。
因篇幅有限而省略的統計程序細節已彙整於附錄,協助讀者驗證結果。
분량 제한으로 인해 본문에서 생략된 통계 절차의 세부 사항은 독자들이 결과를 검증할 수 있도록 부록에 정리되었습니다.
Rincian prosedur statistik yang dihilangkan dari teks utama karena keterbatasan ruang disusun dalam lampiran untuk membantu pembaca memverifikasi hasilnya.
Butiran prosedur statistik yang ditinggalkan daripada teks utama kerana had ruang telah disusun dalam lampiran untuk membantu pembaca mengesahkan keputusan.
Los detalles de los procedimientos estadísticos omitidos del texto principal por limitaciones de espacio se recopilaron en un apéndice para ayudar a los lectores a verificar los resultados.
Les détails des procédures statistiques omises dans le texte principal en raison de contraintes d’espace ont été compilés dans une annexe pour aider les lecteurs à vérifier les résultats.
I dettagli delle procedure statistiche omessi dal testo principale a causa di limitazioni di spazio sono stati raccolti in un'appendice per aiutare i lettori a verificare i risultati.
Die Details der statistischen Verfahren, die aus Platzgründen aus dem Haupttext weggelassen wurden, wurden in einem Anhang zusammengestellt, um den Lesern die Verifizierung der Ergebnisse zu erleichtern.
Detaljerne om de statistiske procedurer, der blev udeladt fra hovedteksten på grund af pladsbegrænsninger, blev samlet i et appendiks for at hjælpe læserne med at verificere resultaterne.
Szczegóły procedur statystycznych pominiętych w głównym tekście z powodu ograniczeń miejscowych zostały zebrane w aneksie, aby pomóc czytelnikom zweryfikować wyniki.
Detaily statistických postupů, které byly v hlavním textu vynechány kvůli omezenému prostoru, byly sestaveny v dodatku, aby čtenáři lépe ověřili výsledky.
De details van de statistische procedures die wegens ruimtegebrek uit de hoofdtekst zijn weggelaten, zijn in een bijlage samengevoegd om lezers te helpen de resultaten te verifiëren.
Detaljene om de statistiske prosedyrene som ble utelatt fra hovedteksten på grunn av plassbegrensninger, ble samlet i et vedlegg for å hjelpe leserne med å verifisere resultatene.
Detaljerna om de statistiska procedurer som utelämnades från huvudtexten på grund av platsbrist sammanställdes i ett appendix för att hjälpa läsarna att verifiera resultaten.
Детали статистических процедур, опущенных в основном тексте из-за ограниченного пространства, были собраны в приложении, чтобы помочь читателям проверить результаты.
Detaliile procedurilor statistice omise din textul principal din cauza limitărilor de spațiu au fost compilate într-un anexă pentru a ajuta cititorii să verifice rezultatele.
Деталі статистичних процедур, виключених із основного тексту через обмеження простору, були зібрані в додатку, щоб допомогти читачам перевірити результати.
Os detalhes dos procedimentos estatísticos omitidos do texto principal devido a limitações de espaço foram compilados em um apêndice para ajudar os leitores a verificar os resultados.
Các chi tiết của các thủ tục thống kê bị bỏ qua trong văn bản chính do hạn chế về không gian đã được biên soạn trong phụ lục để giúp người đọc xác minh kết quả.
Ang mga detalye ng mga pamamaraang pang-istatistika na tinanggal sa pangunahing teksto dahil sa limitasyon ng espasyo ay tinipon sa isang apendiks upang matulungan ang mga mambabasa na i-verify ang mga resulta.
รายละเอียดของขั้นตอนทางสถิติที่ละเว้นจากข้อความหลักเนื่องจากข้อจํากัดด้านพื้นที่ถูกรวบรวมไว้ในภาคผนวกเพื่อช่วยให้ผู้อ่านตรวจสอบผลลัพธ์
ລາຍລະອຽດຂອງການປະມວນຜົນທາງສະຖິຕິທີ່ໄດ້ລະເວັ້ນໄວ້ໃນບົດຄວາມນີ້ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈຳກັດດ້ານເນື້ອທີ່, ໄດ້ຖືກລວມພິມໄວ້ໃນພາກຜະນວກ ເພື່ອໃຫ້ເປັນປະໂຫຍດແກ່ການກວດສອບຂອງຜູ້ອ່ານ.
Ana metinde yer kısıtlamaları nedeniyle çıkarılan istatistiksel prosedürlerin detayları, okuyucuların sonuçları doğrulamasına yardımcı olmak için bir ek olarak derlenmiştir.
இட வரம்புகள் காரணமாக முக்கிய உரையில் இருந்து நீக்கப்பட்ட புள்ளிவிவர நடைமுறைகளின் விவரங்கள் வாசகர்கள் முடிவுகளை சரிபார்க்க உதவும் வகையில் ஒரு இணைப்பில் தொகுக்கப்பட்டன.
स्थान की सीमाओं के कारण मुख्य पाठ से छोड़ी गई सांख्यिकीय प्रक्रियाओं का विवरण पाठकों को परिणामों को सत्यापित करने में मदद करने के लिए एक परिशिष्ट में संकलित किया गया था।
شماریاتی طریقہ کار کی تفصیلات جو جگہ کی کمی کی وجہ سے مرکزی متن سے خارج کی گئی تھیں، ایک ضمیمہ میں جمع کی گئیں تاکہ قارئین نتائج کی تصدیق کر سکیں۔
A fő szövegből a helyhiány miatt kihagyott statisztikai eljárások részleteit egy mellékletben gyűjtötték össze, hogy az olvasók igazolják az eredményeket.
פרטי ההליכים הסטטיסטיים שהושמטו מהטקסט הראשי עקב מגבלות מקום נאספו בנספח כדי לסייע לקוראים לאמת את התוצאות.
স্থানের সীমাবদ্ধতার কারণে মূল পাঠ্য থেকে বাদ দেওয়া পরিসংখ্যানগত পদ্ধতিগুলির বিবরণ পাঠকদের ফলাফলগুলি যাচাই করতে সহায়তা করার জন্য একটি পরিশিষ্টে সংকলিত করা হয়েছিল।
स्थानको सीमितताका कारण मुख्य पाठबाट हटाइएको सांख्यिकीय प्रक्रियाहरूको विवरण पाठकहरूलाई परिणामहरू प्रमाणित गर्न मद्दत गर्न परिशिष्टमा संकलित गरिएको थियो।
මෙම ලිපියේදී පිටු ඉඩ සීමා හේතුවෙන් අත්හැර දැමූ සංඛ්යානමය සැකසුම් පිළිබඳ විස්තර, පාඨකයන්ගේ සත්යාපනයට උපකාරී වන පරිදි ඇමුණුමක එකට ප්රකාශයට පත් කර ඇත.
နေရာအကန့်အသတ်များကြောင့် အဓိကစာသားမှ ချန်လှပ်ထားသော စာရင်းဇယားလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စာဖတ်သူများအား ရလဒ်များကို အတည်ပြုနိုင်ရန် နောက်ဆက်တွဲတွင် စုစည်းထားသည်။
Үндсэн текстээс зай хязгаарлалтаас болж хасагдсан статистикийн процедурын дэлгэрэнгүй мэдээллийг хавсралтад эмхэтгэж, уншигчдад үр дүнг баталгаажуулахад тусалсан.
Asosiy matndan joy cheklovlari sababli kiritilmagan statistik protseduralar tafsilotlari ilovada jamlangan, bu esa o'quvchilarga natijalarni tasdiqlashda yordam beradi.
جزئیات رویه های آماری که به دلیل محدودیت فضا از متن اصلی حذف شده بود، در ضمیمه ای گردآوری شد تا خوانندگان بتوانند نتایج را تأیید کنند.
تم تجميع تفاصيل الإجراءات الإحصائية التي تم حذفها من النص الرئيسي بسبب ضيق المساحة في ملحق لمساعدة القراء على التحقق من النتائج.
ព័ត៌មានលម្អិតនៃនីតិវិធីស្ថិតិដែលត្រូវបានលុបចេញពីអត្ថបទសំខាន់ដោយសារដែនកំណត់ចន្លោះត្រូវបានចងក្រងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធដើម្បីជួយអ្នកអានផ្ទៀងផ្ទាត់លទ្ធផល។
Os detalhes dos procedimentos estatísticos omitidos do texto principal devido a limitações de espaço foram compilados num apêndice para ajudar os leitores a verificar os resultados.
由於篇幅有限,主文中省略嘅統計程序細節已編入附錄,方便讀者核實結果。
関連する単語
付録
appendix, supplement
付録、補足
本(ほん)や資料(しりょう)の後(うし)ろに付(つ)ける、補足(ほそく)のための部分(ぶぶん)です。
附录 / 补编 / 补充材料
附錄 / 補充材料 / 隨刊附贈品
부록 / 보충 자료 / 별첨
lampiran pada buku/terbitan / suplemen (materi tambahan) / bonus/hadiah tambahan yang disertakan
lampiran (pada buku/dokumen) / suplemen; tambahan
apéndice de un libro o documento / suplemento que se añade a una publicación / anexo adjunto a una obra
annexe d’un ouvrage / supplément à une publication / cadeau joint à un magazine
appendice (in un libro o documento) / supplemento, allegato (a una pubblicazione) / inserto, materiale aggiuntivo (es. CD, fascicolo)
Anhang (z. B. eines Buches, Berichts) / Beilage; Zusatzmaterial / Supplement; Ergänzung
appendiks; bilag / tillæg; supplement (til bog, rapport el.l.) / ekstra materiale vedlagt (fx cd, onlinefiler)
aneks (do książki, dokumentu) / dodatek, suplement / materiały dodatkowe
dodatek (k textu, knize) / příloha / suplement
bijlage; aanhangsel / supplement; toevoeging (bij een boek/tijdschrift) / appendix (aan het eind van een boek/rapport)
appendiks; vedlegg (i bok/rapport) / tillegg; supplement
bilaga / tillägg / supplement
приложение (к книге, документу) / дополнение; приложение (доп. материал) / вкладыш; приложение (к журналу, газете)
apendice (la o carte/document) / supliment; anexă
додаток (до книги, документа) / доповнення, додаткові матеріали / вкладка (прикладений матеріал)
apêndice / suplemento / brinde que acompanha revista ou livro
phụ lục / phần bổ sung kèm theo / tài liệu kèm theo
apendise / suplemento / kalakip
ภาคผนวก / เอกสารแนบท้าย / ส่วนเสริม
ພາກຜະໜວກ / ສິ່ງເສີມ / ເອກະສານເພີ່ມເຕີມ
ek, ilave / kitabın ek bölümü (ekler) / tamamlayıcı ek yayın
இணைப்பு / சேர்க்கை (புத்தகத்தின்/ஆவணத்தின் பின்பகுதி) / உப இணைப்பு
परिशिष्ट / पूरक सामग्री / अतिरिक्त संलग्नक
ضمیمہ / تکملہ / اضافی حصہ
függelék / melléklet / pótlék
נספח / תוספת / מוסף
পরিশিষ্ট / সংযোজনী / পরিপূরক অংশ
परिशिष्ट / पूरक सामग्री / अतिरिक्त सामग्री
අතිරේක පරිශිෂ්ටය / අනුසංග්රහය / අතිරේකය
စာအုပ်၊ စာတမ်း၏ အပိုပိုင်း / မူရင်းအကြောင်းအရာကို ပေါင်းဖြည့်ထားသော အပိုထုတ်/ပူးတွဲ / မဂ္ဂဇင်းတွဲပေးသော လက်ဆောင်အပိုပစ္စည်း
хавсралт / нэмэлт материал / дагалдах нэмэлт
ilova (kitobning qo‘shimcha bo‘limi) / qo‘shimcha material; suplement
ضمیمه / پیوست / مکمل
مُلحق (آخر الكتاب أو التقرير) / تذييل/مرفق إضافي / مكمّل أو زيادة
ឧបសម្ព័ន្ធ / បន្ថែមភ្ជាប់ / ផ្នែកបន្ថែម
apêndice / suplemento / anexo
附錄 / 補編 / 增刊附送品
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
