交付
issuance / issue / delivery / grant / handing over
（官公庁などが）証明書・許可証・金銭などを相手に与え渡すこと / 公的機関などが文書・金銭などを交付すること
役所（やくしょ）などが、証明書（しょうめいしょ）や許可証（きょかしょう）、お金（かね）などを相手（あいて）に渡（わた）すことです。
交付（货物或服务） / 移交、转交 / 发放、颁发（证件、款项等）
交貨、遞送（含服務或商品） / 移交、交接 / 授予、發給
(서류·증명서 등의) 교부·발급 / (금전·물품의) 지급·인도 / 상대에게 넘겨 줌, 전달
Penyerahan atau pengalihan barang/dokumen / Pemberian atau hibah dana/hak / Penerbitan atau pengeluaran dokumen resmi
penyerahan; serahan / pengeluaran; penerbitan (cth. sijil/permit) / pemberian; pengurniaan
entrega / expedición / otorgamiento
délivrance / remise / octroi
consegna; cessione (di beni o documenti) / emissione/rilascio (di titoli, certificati, licenze) / conferimento; attribuzione (di un diritto o beneficio)
Übergabe; Aushändigung / Auslieferung; Zustellung / Ausstellung; Erteilung (z. B. einer Urkunde)
udlevering; overdragelse / udstedelse (af dokument/ret) / tilkendelse; bevilling
wydanie (dokumentu), wystawienie / dostarczenie, przekazanie (rzeczy) / przyznanie, udzielenie (praw, świadczeń)
vydání, vystavení (např. dokladu) / předání, doručení / poskytnutí, udělení
afgifte (uitreiking) / overhandiging/levering / toekenning (grant)
utlevering; overlevering / utstedelse; utgivelse / tildeling (av rettighet/ytelse)
överlämnande / utfärdande / beviljande
выдача / передача (вручение) / предоставление (грант)
predare; înmânare (a unui bun/document) / livrare / emitere; eliberare (de acte)
видача, оформлення (документа тощо) / передача, вручення (майна, товару) / надання (права, дозволу)
entrega / concessão / emissão
sự bàn giao/trao nộp / sự cấp phát (giấy tờ, tiền) / sự chuyển giao
pagkakaloob / paghahatid o pag-abot / pag-iisyu o paglilipat
การส่งมอบ / การออกให้/การอนุมัติให้ / การมอบให้
ການມອບໃຫ້ / ການສົ່ງມອບ / ການອອກໃຫ້
teslim etme, teslimat / düzenleyip verme (belge vb.) / devretme, hibe etme
வழங்கல் / ஒப்படைப்பு / விநியோகம்
सुपुर्दगी / वितरण / जारी/प्रदान करना
اجرا / حوالگی / تفویض
kibocsátás, kiadás / kézbesítés, átadás / odaítélés, juttatás
מסירה / הנפקה / הענקה
হস্তান্তর / জারি/প্রদান / ডেলিভারি
जारी (कागजात/प्रमाणपत्र आदि) / हस्तान्तरण / प्रदान
නිකුත් කිරීම / භාරදීම / ප්රදානය
ထုတ်ပေးခြင်း / ပေးအပ်ခြင်း / လွှဲအပ်ခြင်း
гардуулалт / хүлээлгэн өгөх / олголт
topshirish, qo‘lga berish / yetkazib berish / rasman berish (hujjat, litsenziya va h.k.)
تحویلدادن، واگذاری / صدور (سند/مجوز)، اعطا / پرداخت یا تسلیم
تسليم / إصدار / منح
ការប្រគល់ / ការចេញឲ្យ / ការផ្ទេរឲ្យ
entrega / emissão / concessão
交付 / 發出 / 交畀人
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
