決（き）まりにしたがって、申請（しんせい）が認（みと）められたら、すぐに証明書（しょうめいしょ）を出（だ）します。

依据规定，申请一经批准，将迅速发放证书。

根據規定，一旦申請獲得核准，即會迅速核發證明書。

규정에 따라 신청이 승인되는 즉시 증명서가 신속하게 교부된다.

Berdasarkan ketentuan, setelah permohonan disetujui, penerbitan sertifikat akan segera dilakukan.

Berdasarkan peraturan, sebaik sahaja permohonan diluluskan, sijil akan dikeluarkan dengan segera.

De conformidad con la normativa, una vez aprobada la solicitud, se expedirá el certificado sin demora.

Conformément à la réglementation, dès que la demande est approuvée, le certificat est délivré sans délai.

In conformità alle disposizioni, non appena la domanda sarà approvata, il certificato verrà rilasciato tempestivamente.

Gemäß den Vorschriften wird die Ausstellung der Bescheinigung unverzüglich vorgenommen, sobald der Antrag genehmigt ist.

I overensstemmelse med bestemmelserne vil certifikatet blive udstedt hurtigst muligt, så snart ansøgningen er godkendt.

Na podstawie przepisów, po zatwierdzeniu wniosku niezwłocznie zostanie wydane zaświadczenie.

Na základě předpisů bude po schválení žádosti neprodleně vydáno osvědčení.

Op basis van de bepalingen wordt, zodra de aanvraag is goedgekeurd, het certificaat onverwijld uitgegeven.

I henhold til bestemmelsene vil sertifikatet bli utstedt uten opphold så snart søknaden er godkjent.

I enlighet med bestämmelserna utfärdas intyget skyndsamt så snart ansökan har godkänts.

На основании установленных правил, как только заявление будет одобрено, выдача свидетельства будет произведена без промедления.

În conformitate cu reglementările, de îndată ce cererea este aprobată, certificatul va fi eliberat prompt.

Відповідно до встановлених правил, щойно заяву буде схвалено, сертифікат буде видано без зволікань.

Com base nas normas, assim que a solicitação for aprovada, o certificado será emitido prontamente.

Theo quy định, ngay sau khi đơn đăng ký được phê duyệt, việc cấp giấy chứng nhận sẽ được tiến hành nhanh chóng.

Batay sa mga alituntunin, sa sandaling maaprubahan ang aplikasyon, agad na ipagkakaloob ang sertipiko.

ตามข้อกำหนด เมื่อการยื่นคำขอได้รับการอนุมัติแล้ว จะดำเนินการออกใบรับรองโดยเร็ว

ອີງຕາມຂໍ້ກຳນົດ, ເມື່ອການຍື່ນຄຳຮ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸມັດແລ້ວ, ຈະດຳເນີນການອອກໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ໂດຍໄວ.

Yönetmelik hükümlerine göre, başvuru onaylanır onaylanmaz sertifikanın düzenlenmesi ivedilikle yapılacaktır.

விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்பட்டவுடன், சான்றிதழ் வழங்குதல் உடனடியாக மேற்கொள்ளப்படும்.

नियमों के अनुसार, जैसे ही आवेदन स्वीकृत हो जाता है, प्रमाणपत्र शीघ्रता से जारी किया जाएगा।

A szabályzatnak megfelelően, amint a kérelem jóváhagyásra kerül, a tanúsítvány kiállítására haladéktalanul sor kerül.

বিধিমালার ভিত্তিতে, আবেদন অনুমোদিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সনদপত্র দ্রুত ইস্যু করা হবে।

नियमावलीअनुसार, आवेदन स्वीकृत हुनेबित्तिकै प्रमाणपत्रको जारीकरण शीघ्र रूपमा गरिन्छ।

විධිවිධාන අනුව, අයදුම අනුමත වූ වහාම සහතික පත්‍රය නිකුත් කිරීම වහාම සිදු කරනු ලැබේ.

စည်းမျဉ်းများအပေါ်အခြေခံ၍ လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် တပြိုင်နက် လက်မှတ်ထုတ်ပေးမှုကို ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်မည်။

Журмын дагуу, өргөдөл батлагдсан даруйд гэрчилгээг нэн даруй олгоно.

Qoidalarga muvofiq, ariza tasdiqlanishi bilanoq sertifikat tezkor tarzda beriladi.

ដោយផ្អែកតាមបទប្បញ្ញត្តិ កាលណាការស្នើសុំត្រូវបានអនុម័តរួចហើយ ការចេញវិញ្ញាបនបត្រនឹងត្រូវអនុវត្តដោយឆាប់រហ័ស។

Com base nos regulamentos, assim que o pedido for aprovado, será prontamente emitido o certificado.

根據規定，一旦申請獲批，證明書會盡快發出。