収容
capacity (to accommodate people) / housing / admission; intake / custody; detention; internment
人や物を一定の場所や施設の中に入れて、とどめおくこと / 施設などが人や物を入れておける容量・キャパシティ / 刑務所・収容所などに入れて身柄を拘束すること
人（ひと）や物（もの）を場所（ばしょ）や施設（しせつ）に入（い）れておくことです。また、入（い）れられる量（りょう）のことです。
收容；容纳 / 安置、安排住宿 / 拘留、收押
容納、安置 / 收留與提供庇護 / 拘禁、收押
사람이나 물건을 시설에 받아들여 들여놓는 일 / 시설이 받아들일 수 있는 정원이나 규모 / 범죄자·난민 등을 시설에 가두어 두는 일
penampungan / akomodasi / penahanan
kapasiti menampung (orang) / penginapan; penerimaan (kemasukan) / tahanan; penahanan; internmen
alojamiento; admisión de personas o cosas en un lugar / capacidad o aforo de un recinto / internamiento o detención en una institución
Capacité d’accueil (de personnes) / Hébergement; admission (prise en charge) / Détention; internement
capienza; capacità ricettiva (di ospitare persone) / accoglienza; ammissione; ricovero / custodia; detenzione; internamento
Aufnahmekapazität; Unterbringung / Aufnahme; Einweisung / Gewahrsam; Internierung
indkvartering; indlogering / optagelse; indtag (af personer) / tilbageholdelse; forvaring; internering
pojemność (miejsca, obiektu) / zakwaterowanie; przyjęcie (np. do placówki) / areszt; osadzenie; internowanie
ubytování, přijetí (do zařízení); umístění / vazba, zadržení; internace / ubytovací kapacita (zařízení)
opname; toelating; inname / opvangcapaciteit; huisvesting / hechtenis; detentie; internering
innkvartering; innlosjering / innleggelse; inntak (av personer) / varetekt; forvaring; internering
inhysning; inkvartering / mottagning; intagning / förvar; internering
вместимость; приём (размещение) людей / помещение (в учреждение); содержание под стражей / задержание; интернирование
capacitate de cazare; găzduire (adăpostire) / admitere/primire (în instituție); internare / reținere în custodie; detenție, internare (în lagăr)
місткість (для розміщення людей), прийом / розміщення, поселення / взяття під варту; затримання, інтернування
acomodação / alojamento / lotação
sự thu dung; bố trí chỗ ở / sức chứa; khả năng chứa / giam giữ; tạm giữ
pagtanggap sa loob ng pasilidad / kapasidad na kayang tanggapin / detensyon o pagkakapiit
ความจุ (รองรับคนได้) / การรับเข้า/การกักกันควบคุมตัว / การคุมขัง; การกักตัว; การกักกัน
ການຮັບເຂົ້າໄວ້ / ຄວາມຈຸໃນການຮອງຮັບຄົນ / ການກັກຕົວ ຫຼື ຄຸມຂັງ
(insanları) barındırma/kapasite / kabul; alım / gözaltı; tutukluluk; enterne etme
தங்கவைக்கும் கொள்ளளவு / ஏற்றுக்கொள்ளல்/சேர்த்துக்கொள்ளல் / காவல் தடுப்பு/முகாமிடல்
क्षमता (लोगों को समाहित करने की) / आश्रय/आवास में रखना; प्रवेश/ग्रहण / हिरासत; निरोध/नज़रबंदी
گنجائش (لوگوں کو ٹھہرانے کی) / پناہ/رہائش میں رکھنا؛ داخلہ / حراست؛ نظربندی/قید
befogadóképesség, elhelyezési kapacitás / befogadás, elszállásolás; felvétel / őrizetbe vétel, fogva tartás; internálás
קיבולת; יכולת קליטה (של אנשים) / שיכון; קליטה למוסד / מעצר; משמורת; כליאה/הסגר
আশ্রয়দান/বাসস্থানের ব্যবস্থা / গ্রহণ/ভর্তি (ধারণক্ষমতা অনুযায়ী) / হেফাজতে রাখা; আটক/অন্তরীণকরণ
अटाउने क्षमता / आवास वा भर्ना / हिरासत वा थुनाइ
(පුද්ගලයන්) ඇතුළත් කර තබාගැනීමේ ධාරිතාව / (ආයතනයකට) පිළිගැනීම/නවාතැන් සැපයීම / කාවැදීම, අත්අඩංගුවේ තැබීම; රඳවා තැබීම
လူများကို လက်ခံနိုင်စွမ်း / လက်ခံထည့်သွင်းခြင်း (နေရာပေးခြင်း) / ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်း
багтаамж, хүлээн авах чадвар / байршуулалт, хүлээн авалт (оруулах) / хорио, саатуулах (интернлэх)
sig‘im, joylashtirish quvvati / joylashtirish (qabul qilish), turar joyga qabul / qamash, hibsda saqlash (internatsiya)
اسکان؛ پذیرش و جا دادن / بازداشت؛ نگهداری در حبس/توقیف / ظرفیت پذیرش (گنجایش)
الاستيعاب (سعة الإيواء) / الإيواء أو القبول (إدخال الأشخاص) / الاحتجاز أو الاعتقال (التحفّظ)
សមត្ថភាពផ្ទុកមនុស្ស / ការទទួលឲ្យស្នាក់នៅ / ការឃុំខ្លួន
capacidade de alojamento / admissão; acolhimento / detenção; internamento
收容人數；容納量 / 收留；安置 / 拘留；收押
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
