先頭
head, front, lead, first
いちばん前 / 列の先 / 先の部分(最前部) / 冒頭(文章・話のはじめ) / 先頭部分
列(れつ)や物(もの)のいちばん前(まえ)の所(ところ)です。文章(ぶんしょう)や話(はなし)のはじめの部分(ぶぶん)です。
最前面 / 领先地位 / 首位
最前面 / 領先位置 / 首位
선두 / 맨 앞 / 첫머리
bagian paling depan / urutan pertama / barisan terdepan
bahagian hadapan; depan / pemimpin; barisan/yang terdepan / yang pertama; permulaan
parte delantera / cabecera (de una fila o lista) / primera posición
tête (d’une file) / premier rang, première position / tête de file
la testa; la parte anteriore / l’avanguardia; il primo posto / l’inizio; il punto di partenza
Kopf; Spitze / Vorderseite; Front / Anführer; führende Position
forside; det forreste / spids; føring / første plads; begyndelse
przód, przednia część / czoło, pierwszy w kolejności / prowadzenie, na czele
čelo, přední část / začátek (řady, skupiny) / vedoucí pozice; první
kop; voorkant / begin; eerste positie / leiding; voorhoede
front; fremste del / spiss; første i rekke / ledelse; første plass
främsta delen / ledning / förstaplats
передняя часть, фронт / голова, передовой край (колонны) / лидерство; первое место
cap (partea din față; conducere) / partea din față; front / primul; în frunte
передня частина; перед / голова; перший у ряду / лідерство; передування
frente / cabeça da fila / primeira posição
vị trí đầu / phía trước / sự dẫn đầu
unahan / pangunguna / pinakauna
ส่วนหน้า; ด้านหน้า / หัวแถว; ตำแหน่งนำหน้า / ลำดับแรก; จุดเริ่มต้น
ສ່ວນໜ້າ / ແນວໜ້າ / ຜູ້ນຳໜ້າ
baş, kafa (ön kısım) / ön taraf, ön / öncü, lider; ilk sıradaki
முன்பக்கம் / முன்னிலை/தலைமை இடம் / முதல் (வரிசையில்)
अग्रभाग / सबसे आगे / प्रथम
آگے والا حصہ / ابتدا/سب سے پہلا / قیادت/سرکردگی
eleje, elején lévő rész / vezető hely, élen állás / első hely (sorrendben)
חזית, קדמה / ראש, תחילת דבר / הובלה; ראשון (בתור/בקבוצה)
সামনের দিক / অগ্রভাগ/মাথা / নেতৃত্বস্থানীয় প্রথম ব্যক্তি
अग्रभाग / पहिलो स्थान / पङ्क्तिको अगाडि
ඉදිරිපස / මුල් තැන / නෝයක දේවල මුණ
တန်းထိပ် / ရှေ့တန်း / ပထမ
толгой, урд хэсэг / манлай, тэргүүн байр / эхний (байр, хэсэг)
bosh qism, old tomon / yetakchi, peshqadam / birinchi o‘rin (qatorning boshida)
سرِ صف، جلو / پیشاپیش، در صدر / آغاز، نفر/جایگاهِ اول
المقدّمة؛ الجهة الأمامية / الصدارة؛ الموقع الأوّل / المتقدّم؛ الرائد
ខាងមុខ / ក្បាលជួរ / ទីមួយ
parte da frente / posição de liderança / primeiro lugar
前頭 / 前面 / 領先位置
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1