In the parade, he took the lead at the front and guided everyone.
パレードで、彼(かれ)は一番(いちばん)前(まえ)を歩(ある)きました。みんなを案内(あんない)しました。
在游行中,他站在队伍最前面引导大家。
在遊行中,他走在隊伍前頭帶領大家。
퍼레이드에서는 그가 선두에 서서 모두를 이끌었다.
Dalam parade, dia berdiri di barisan depan dan memimpin semua orang.
Dalam perarakan itu, dia berdiri di hadapan dan memimpin semua orang.
En el desfile, él se puso al frente y guió a todos.
Lors du défilé, il a mené tout le monde en ouvrant la marche.
Durante la parata, lui si mise in testa e guidò tutti.
Bei der Parade führte er die Gruppe an und leitete alle.
Ved paraden stod han i spidsen og førte alle.
Podczas parady szedł na czele, prowadząc wszystkich.
Na průvodu stál v čele a vedl všechny.
Tijdens de parade liep hij voorop en leidde hij iedereen.
I paraden gikk han i spissen og ledet alle.
I paraden gick han i täten och ledde alla.
На параде он шел во главе и вел всех за собой.
În timpul paradei, el a fost în frunte și i-a condus pe toți.
На параді він став попереду й повів усіх за собою.
No desfile, ele assumiu a liderança e guiou todo mundo.
Trong cuộc diễu hành, anh ấy dẫn đầu và dẫn dắt mọi người.
Sa parada, siya ang nanguna at ginabayan ang lahat.
ในขบวนพาเหรด เขาเป็นผู้นำอยู่ข้างหน้าและนำทางทุกคน
ໃນຂະບວນພາເຣດ ລາວຢືນຢູ່ຂ້າງໜ້າ ແລະນຳພາທຸກຄົນ.
Geçit töreninde o en önde yürüyerek herkese önderlik etti.
பரேட்டில், அவர் முன்னணியில் நின்று அனைவரையும் வழிநடத்தினார்.
परेड में, वह सबसे आगे खड़ा होकर सबको नेतृत्व कर रहा था।
پریڈ میں وہ سب کے آگے کھڑا ہو کر سب کی رہنمائی کرتا تھا۔
A felvonuláson ő állt az élen, és mindenkit vezetett.
במצעד הוא עמד בראש והוביל את כולם.
প্যারেডে, সে সামনে দাঁড়িয়ে সবাইকে পথ দেখিয়েছিল।
परेडमा, उनी अगाडि उभिएर सबैलाई नेतृत्व गरे।
පැරේඩ් එකේදී ඔහු ඉදිරියෙන් සිටිමින් හැමෝම නායකත්වයෙන් මෙහෙයවීය.
ပရိုဆိုင်းပွဲမှာ သူက ရှေ့တန်းကနေ ဦးဆောင်ပြီး အားလုံးကို လမ်းညွှန်ခဲ့တယ်။
Жагсаалын үеэр тэрээр тэргүүнд зогсон хүн бүрийг удирдсан.
Paradda u oldinda yurib, hammani boshlab bordi.
در رژه، او پیشاپیش ایستاد و همه را هدایت کرد.
في الاستعراض، تقدّم هو الصفوف وقاد الجميع.
នៅក្នុងពិធីដង្ហែ គាត់បានឈរនាំមុខ ហើយដឹកនាំមនុស្សទាំងអស់។
No desfile, ele liderou e guiou todos à frente.
喺巡遊入面,佢企喺最前面帶領大家。
関連する単語
先頭
head, front, lead, first
いちばん前 / 列の先 / 先の部分(最前部) / 冒頭(文章・話のはじめ) / 先頭部分
列(れつ)や物(もの)のいちばん前(まえ)の所(ところ)です。文章(ぶんしょう)や話(はなし)のはじめの部分(ぶぶん)です。
最前面 / 领先地位 / 首位
最前面 / 領先位置 / 首位
선두 / 맨 앞 / 첫머리
bagian paling depan / urutan pertama / barisan terdepan
bahagian hadapan; depan / pemimpin; barisan/yang terdepan / yang pertama; permulaan
parte delantera / cabecera (de una fila o lista) / primera posición
tête (d’une file) / premier rang, première position / tête de file
la testa; la parte anteriore / l’avanguardia; il primo posto / l’inizio; il punto di partenza
Kopf; Spitze / Vorderseite; Front / Anführer; führende Position
forside; det forreste / spids; føring / første plads; begyndelse
przód, przednia część / czoło, pierwszy w kolejności / prowadzenie, na czele
čelo, přední část / začátek (řady, skupiny) / vedoucí pozice; první
kop; voorkant / begin; eerste positie / leiding; voorhoede
front; fremste del / spiss; første i rekke / ledelse; første plass
främsta delen / ledning / förstaplats
передняя часть, фронт / голова, передовой край (колонны) / лидерство; первое место
cap (partea din față; conducere) / partea din față; front / primul; în frunte
передня частина; перед / голова; перший у ряду / лідерство; передування
frente / cabeça da fila / primeira posição
vị trí đầu / phía trước / sự dẫn đầu
unahan / pangunguna / pinakauna
ส่วนหน้า; ด้านหน้า / หัวแถว; ตำแหน่งนำหน้า / ลำดับแรก; จุดเริ่มต้น
ສ່ວນໜ້າ / ແນວໜ້າ / ຜູ້ນຳໜ້າ
baş, kafa (ön kısım) / ön taraf, ön / öncü, lider; ilk sıradaki
முன்பக்கம் / முன்னிலை/தலைமை இடம் / முதல் (வரிசையில்)
अग्रभाग / सबसे आगे / प्रथम
آگے والا حصہ / ابتدا/سب سے پہلا / قیادت/سرکردگی
eleje, elején lévő rész / vezető hely, élen állás / első hely (sorrendben)
חזית, קדמה / ראש, תחילת דבר / הובלה; ראשון (בתור/בקבוצה)
সামনের দিক / অগ্রভাগ/মাথা / নেতৃত্বস্থানীয় প্রথম ব্যক্তি
अग्रभाग / पहिलो स्थान / पङ्क्तिको अगाडि
ඉදිරිපස / මුල් තැන / නෝයක දේවල මුණ
တန်းထိပ် / ရှေ့တန်း / ပထမ
толгой, урд хэсэг / манлай, тэргүүн байр / эхний (байр, хэсэг)
bosh qism, old tomon / yetakchi, peshqadam / birinchi o‘rin (qatorning boshida)
سرِ صف، جلو / پیشاپیش، در صدر / آغاز، نفر/جایگاهِ اول
المقدّمة؛ الجهة الأمامية / الصدارة؛ الموقع الأوّل / المتقدّم؛ الرائد
ខាងមុខ / ក្បាលជួរ / ទីមួយ
parte da frente / posição de liderança / primeiro lugar
前頭 / 前面 / 領先位置
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
